OCR
Airsox unde Ud, uwSox unde ROO 1. €. Nihil hic cum reliquerit , moverit se feffacam quiis; _ dem. Idem in Vefpis: i Lars d) dof À vvnme 8d? meardalw. i.e. Molta hand videt fomni ne Pafpalam quidem. Interpres ait , maraalw fionificare minutifimunr quip pram. Quibufdam ea vox magnetem lapidem declarat. Subneétit eodem in loco confimilem figuram : Hy d) oud Rareuvod xav arxvlw. i e Quod fi vel achnen flexerst [omno caput. st Axa vero fignificat minutiffimum acleviflimum illud, quod é fpicis excuffis evolat. Qua voce ufus eft & Homerus Iliados £ : Ne dl dveuG dyvas Dopéd leo rart awas. 1. e. Ur veneo tenues facra area jatlitat achnas. Hebraicarum periti literarum affirmant, D quam vocem Hieronymus vertit p#/verem, fecutus Septuaginta, gui tranftulerunt yew , idem Hebræis fonare, quod Grecis dy. Y XI. Sacrum fine fumo. A'samvos Judía. 1. e. Sacrificium abfque famo, de nimium tenui convivio , & in quibus nihil co&i obfonii apponitur. Tranflatum 4 pauperculorum facris , moJas, thufculum , lac , aut corollas offerentium, cum Du nidorem illum exfpeétent , una cum fumo fubvolantem, juxta Homerum. Lucianus in Amoribus ; BsDayos pe d dauav, Ô Avrigve, À Tolle cdinomvos de Dan + Gunay musa muluss. i. e. Sane perguam edax Deus eff, Luciane, quique fumi expertibas facris hand quaquam gandeat. In cum fenfum ufus eft & Athcnæus : Axamva DÒ de dodo! Juoku. 1. €. Mar Pocta femper facra fine fumo /acrificamus. i XU. Non eft cara Hippoclidi. Os porns l'aondetdy. i. e. Non ef} Hippoclidi cure. Sive, ut carmen reddam : Noz curat Hippoclides. Eft enim verfus jambicus dimeter catalećticus. Hoc adagio fignificabant fe quippiam negligere , neque magnopere laborare. Natum autem eft ex hiftoria, quam pluribus verbis narrat Herodotus in Eratone. Ut autem in pauca conferam; hic Hippoclides erat Tifandri filius, qui cum multis aliis juvenibus Clifthenis Sicyonu filiam ambiebat. Verum cum Clifthenes procos toto anno probarct , & Hippoclides in convivio indecoram quandam faltationem edidiflet , fublatis in altum pedibus , pater offenfus inhonefto juvenis lufu , ait: Soi Tiowydps, Sormpyiono ye wlw + gduov, i. e. Fili Tifandri, a nuptiis tua faltatione excidifte. At ille protinus refpondit : OY @povns l'amordetdy. 1. e. Hand curat Hippoclides. Ea vox, ut teftatur Herodotus , in proverbium abiit. Id ditum in ipfum retorquet Herodotum Plutarchus in libello , quem adverfus cum fcripfit: Aox por raîuree l'amouneidys, o noie ouénen yapovouüv JA 1 TEUTE CHS , éTäv àv € Copre oos Tw draybetan s Drovns lymady. i. €. Videtur mihi velut Hippoclides cruribusmannum vice in menfa gefticulans, " poftquam a veritate de= faltavit dicere: non efè cure Hippoclidi. Lucianus in Apologia : Vxuvev av dy worm, ¥ Opere l'asonneldas. i. e, Mihi fufecerit illud quod dicitur , hand carat Hippoclides. Idem in Hercule : Kal ¢ \zaroxactdys à Dpovaid. i. €. Weque laborabit Hippoclides. Mentionem hujus adagii facit & Euftathius in Iliados Homerice primum hbrum fcribens. Allufit huc Ariſtophanes in Veſpis, ſæpius repetens illud, O'A va pint. i.e. Leviter mibi cura eft. XI. Canis in prafepi. Hi xvoy & Ti Darts. i.e. Canisin prafepi. In cos dicitur , qui ncc ipfi fruuntur re quapiam, neque reliquos item finunt uti : veluti fi quis egregios codices inclufos diligenter adfervet, quos necipfe unquam evolvendi faciat copiam. Quemadmodum canis in prafepi nec ipfe vefcitur hordeo , & equum vetat vefci. Lucianus adverfus indoćtum : Aae m a xuvds miäs, n è 1 A veritate defultavit, dicere, | iire v dw valet, didurus eſſe: non, dicere. Sed nec iftam interpretationem , 4 veritate defultavit, probo. Ad, Stephanus. ERASMI 372 ima duauWo Qayaw Jarir. 1. €. Veram band aliter facis , quam canis ille in ftabulo cubans , gui cum AG non edat hordeum , tamen haud finit equum qui poffet edex re, id facere. Utitur codem in Timone. Citatur apud Suidam in proverbio : Oùdèy eds Tv Awa, ſed tacis to auCtoris nômine : TH Qarn Teys È suda, % eds T Atovvooy ands dev. i. ©. Ad prefepe ducis canem , nihit autem adducts ad Bacchum. h. e. adfers quae ad rem nis hil attinent , ex his vero quæ pertinebant ad caufam propofitam ńihil adfers. Simile quiddam refert Athe næus lib. vı. de gente quadam Galatarum, qui dicuns tur ‘Cordifte +» abominantur aurum , nec important in fuam regionem , nihilo fecius tamen alios non definunt co {poliare. Ajunt eam gentem efie reliquias Galatarum , qui fub duce Brenno fpoliarunt Oracu= lum Delphicum, * quos infecutus Bathanatus dux, inclementer traétavit. Hinc auri odium , cujus gratia tantum paſſi fint malorum , quod tamen ‘aliis ins vident. AlpSvres npmueQu. 1. e. Captantes capti fumas. Cum res ræpoftere evenit, ut ipfi circumveniamur ab iis, quiDus conabamur imponcre. Id quod non raro folet ufu venire, utin cas incidamus pedicas, quas aliis ftruxe= ramus. Sæpe fit, ut qui fimulat amorem, quo puellam in amorem pelliciat, ipfe vere incipiat amare. Et qui dat operam , ut invitatiunculis alium conetur effcere temulentum, ipfe reddatür ebrius : & qui finitimum moliatur imperio depellere , ipfe fuum amittat imperium. Sic & Horatius: F Gracia capta ferum vittorem cepit: Videtur codem allufifle Plato, cum ita fcribit iñ Theæteto : Aoxd pos, d Deluogris, Loris Note 6 AdyGy anch. i. e. Mihi videtur, ô Socrates, maxime caa p7 ratio que captabat. Sophocles in Oedipo Coloneo: ; Mod d\ ws iguy ga, not o GAE Mah 4 TH. le. Scito quod tenens teneris, teque captantem, invicene Fortuna cepit. me Plautus in Epidico : Jam cantor ipfe captus efl. Lucianus in Meretriciis Dialogis : Ka] édAwta ¢ xanodoetecay à TUE nuU mes aùmis. 1.€. Et cepi mifer, © fimul ab tlla captus fum. Tranflatum aut à bello, aut pifcatione, feu venatu. XV. In venatu periit. Feftivius dixit Lucianus in Toxaride, Am m draAem Uno T deas. iC. Et ipfa venatu periit, h. e. dum adolefcentem venatur , ftudetque irretire, etiam ipfa fefe perdidit. Quinetiam illa ipla: Venari laudem. Azcupart famans , proverbiales funt metaphora, velut, Expifcari, pro fcifcitari atque exquirere. XVI. In laqueos lupus. Els TX Yo 0 AUxos. Aner Ip lagneos lupus. Cum improbus quifpiam tandem in extremum adducitur difcrimen. Etenim cum lupus animal fit infidiofif= fimum, applauditur ab omnibus, fi quando contingat illum irretiri, ac protinus acclamant omnes : Eig Trey ce 0 Avxas. Refertur à Zenodoto. XVII. Annofa vielpes band capitur laqueo. — — Tepwy drwg ty odlonerey miyy. i.e. Vulpes anus las ques capi hand ullis poteft. Senarius proverbialis dicendus in eum , qui longa ætate multaque rerum experientia callidior eft, quam ut arte dolifque capi queat. XVII. Vulpes hand corrumpitur muneribus. NAwmE ¥ dupodondrey. i.e. Vulpes non corrumpitur mus nertbus. Suidas hujus adagii Cratinum citat auctorem. De callidis ac verfutis, quos haud facile fit objeéto munufculo, aut affentatiuncula, pollicitifve fale. 1 Deceptus eft Era/mus pravo Atvenei codice ; ubi pro dgr legit vox. Sic habet Athenens p. 234. Ed. Commeliniane anni mpoxre Baruvdrios di 7 yewa aires dida ini rss mph 7 I’ spor romgs : Batanatius guidar dna collocavit ( non ioxsy infegunins eff ) eos in locis circa Iflram., &e, + E Jere,