Airsox unde Ud, uwSox unde ROO
1. €. Nihil hic cum reliquerit , moverit se feffacam qui¬
is; _ dem.
Idem in Vefpis: i
Lars d) dof À vvnme 8d? meardalw.
i.e. Molta hand videt fomni ne Pafpalam quidem.
Interpres ait , maraalw fionificare minutifimunr quip
pram. Quibufdam ea vox magnetem lapidem declarat.
Subneétit eodem in loco confimilem figuram :
Hy d) oud Rareuvod xav arxvlw.
i e Quod fi vel achnen flexerst [omno caput. st
Axa vero fignificat minutiffimum acleviflimum illud,
quod é fpicis excuffis evolat. Qua voce ufus eft & Ho¬
merus Iliados £ :
Ne dl dveuG dyvas Dopéd leo rart awas.
1. e. Ur veneo tenues facra area jatlitat achnas.
Hebraicarum periti literarum affirmant, D quam vo¬
cem Hieronymus vertit p#/verem, fecutus Septuaginta,
gui tranftulerunt yew , idem Hebræis fonare, quod
Grecis dy. Y
XI. Sacrum fine fumo.
A'samvos Judía. 1. e. Sacrificium abfque famo, de ni¬
mium tenui convivio , & in quibus nihil co&i obfonii
apponitur. Tranflatum 4 pauperculorum facris , mo¬
Jas, thufculum , lac , aut corollas offerentium, cum
Du nidorem illum exfpeétent , una cum fumo fubvo¬
lantem, juxta Homerum. Lucianus in Amoribus ; Bs¬
Dayos pe d dauav, Ô Avrigve, À Tolle cdinomvos de Dan +
Gunay musa muluss. i. e. Sane perguam edax Deus eff,
Luciane, quique fumi expertibas facris hand quaquam
gandeat. In cum fenfum ufus eft & Athcnæus : Axa¬
mva DÒ de dodo! Juoku. 1. €. Mar Pocta femper facra fine
fumo /acrificamus. i
XU. Non eft cara Hippoclidi.
Os porns l'aondetdy. i. e. Non ef} Hippoclidi cure.
Sive, ut carmen reddam : Noz curat Hippoclides. Eft
enim verfus jambicus dimeter catalećticus. Hoc ada¬
gio fignificabant fe quippiam negligere , neque magno¬
pere laborare. Natum autem eft ex hiftoria, quam plu¬
ribus verbis narrat Herodotus in Eratone. Ut autem
in pauca conferam; hic Hippoclides erat Tifandri fi¬
lius, qui cum multis aliis juvenibus Clifthenis Sicyo¬
nu filiam ambiebat. Verum cum Clifthenes procos to¬
to anno probarct , & Hippoclides in convivio indeco¬
ram quandam faltationem edidiflet , fublatis in altum
pedibus , pater offenfus inhonefto juvenis lufu , ait:
Soi Tiowydps, Sormpyiono ye wlw + gduov, i. e. Fili Tifan¬
dri, a nuptiis tua faltatione excidifte. At ille protinus
refpondit : OY @povns l'amordetdy. 1. e. Hand curat Hip¬
poclides. Ea vox, ut teftatur Herodotus , in prover¬
bium abiit. Id ditum in ipfum retorquet Herodotum
Plutarchus in libello , quem adverfus cum fcripfit: Ao¬
x por raîuree l'amouneidys, o noie ouénen yapovouüv JA 1
TEUTE CHS , éTäv àv € Copre oos Tw draybetan s Drovns ly¬
mady. i. €. Videtur mihi velut Hippoclides cruribusma¬
nnum vice in menfa gefticulans, " poftquam a veritate de=
faltavit dicere: non efè cure Hippoclidi. Lucianus in A¬
pologia : Vxuvev av dy worm, ¥ Opere l'asonneldas. i. e,
Mihi fufecerit illud quod dicitur , hand carat Hippocli¬
des. Idem in Hercule : Kal ¢ \zaroxactdys à Dpovaid. i. €.
Weque laborabit Hippoclides. Mentionem hujus adagii
facit & Euftathius in Iliados Homerice primum h¬
brum fcribens. Allufit huc Ariſtophanes in Veſpis, ſæ¬
pius repetens illud, O'A va pint. i.e. Leviter mibi
cura eft.
XI. Canis in prafepi.
Hi xvoy & Ti Darts. i.e. Canisin prafepi. In cos di¬
citur , qui ncc ipfi fruuntur re quapiam, neque reli¬
quos item finunt uti : veluti fi quis egregios codices
inclufos diligenter adfervet, quos necipfe unquam evol¬
vendi faciat copiam. Quemadmodum canis in prafepi
nec ipfe vefcitur hordeo , & equum vetat vefci. Lu¬
cianus adverfus indoćtum : Aae m a xuvds miäs, n è
1 A veritate defultavit, dicere, | iire v dw valet, didurus eſſe: non,
dicere. Sed nec iftam interpretationem , 4 veritate defultavit, probo.
Ad, Stephanus.
ima duauWo Qayaw Jarir. 1. €. Veram band aliter
facis , quam canis ille in ftabulo cubans , gui cum AG
non edat hordeum , tamen haud finit equum qui poffet edex
re, id facere. Utitur codem in Timone. Citatur apud
Suidam in proverbio : Oùdèy eds Tv Awa, ſed tacis
to auCtoris nômine : TH Qarn Teys È suda, % eds
T Atovvooy ands dev. i. ©. Ad prefepe ducis canem , nihit
autem adducts ad Bacchum. h. e. adfers quae ad rem nis
hil attinent , ex his vero quæ pertinebant ad caufam
propofitam ńihil adfers. Simile quiddam refert Athe¬
næus lib. vı. de gente quadam Galatarum, qui dicuns
tur ‘Cordifte +» abominantur aurum , nec important
in fuam regionem , nihilo fecius tamen alios non de¬
finunt co {poliare. Ajunt eam gentem efie reliquias
Galatarum , qui fub duce Brenno fpoliarunt Oracu=
lum Delphicum, * quos infecutus Bathanatus dux,
inclementer traétavit. Hinc auri odium , cujus gra¬
tia tantum paſſi fint malorum , quod tamen ‘aliis ins
vident.
AlpSvres npmueQu. 1. e. Captantes capti fumas. Cum res
ræpoftere evenit, ut ipfi circumveniamur ab iis, qui¬
Dus conabamur imponcre. Id quod non raro folet ufu
venire, utin cas incidamus pedicas, quas aliis ftruxe=
ramus. Sæpe fit, ut qui fimulat amorem, quo puel¬
lam in amorem pelliciat, ipfe vere incipiat amare. Et
qui dat operam , ut invitatiunculis alium conetur eff¬
cere temulentum, ipfe reddatür ebrius : & qui finiti¬
mum moliatur imperio depellere , ipfe fuum amittat
imperium. Sic & Horatius: F
Gracia capta ferum vittorem cepit:
Videtur codem allufifle Plato, cum ita fcribit iñ Theæ¬
teto : Aoxd pos, d Deluogris, Loris Note 6 AdyGy
anch. i. e. Mihi videtur, ô Socrates, maxime caa
p7 ratio que captabat. Sophocles in Oedipo Coloneo:
; Mod d\ ws iguy ga, not o GAE Mah 4 TH.
le. Scito quod tenens teneris, teque captantem, invicene
Fortuna cepit. me
Plautus in Epidico : Jam cantor ipfe captus efl. Lucia¬
nus in Meretriciis Dialogis : Ka] édAwta ¢ xanodoetecay à
TUE nuU mes aùmis. 1.€. Et cepi mifer, © fimul ab
tlla captus fum. Tranflatum aut à bello, aut pifcatione,
feu venatu.
XV. In venatu periit.
Feftivius dixit Lucianus in Toxaride, Am m dra¬
Aem Uno T deas. iC. Et ipfa venatu periit, h. e. dum
adolefcentem venatur , ftudetque irretire, etiam ipfa
fefe perdidit. Quinetiam illa ipla: Venari laudem. Az¬
cupart famans , proverbiales funt metaphora, velut,
Expifcari, pro fcifcitari atque exquirere.
XVI. In laqueos lupus.
Els TX Yo 0 AUxos.
Aner Ip lagneos lupus.
Cum improbus quifpiam tandem in extremum adduci¬
tur difcrimen. Etenim cum lupus animal fit infidiofif=
fimum, applauditur ab omnibus, fi quando contingat
illum irretiri, ac protinus acclamant omnes :
Eig Trey ce 0 Avxas.
Refertur à Zenodoto.
XVII. Annofa vielpes band capitur laqueo.
Tepwy drwg ty odlonerey miyy. i.e. Vulpes anus las
ques capi hand ullis poteft. Senarius proverbialis di¬
cendus in eum , qui longa ætate multaque rerum ex¬
perientia callidior eft, quam ut arte dolifque capi
queat.
XVII. Vulpes hand corrumpitur muneribus.
NAwmE ¥ dupodondrey. i.e. Vulpes non corrumpitur mus
nertbus. Suidas hujus adagii Cratinum citat aucto¬
rem. De callidis ac verfutis, quos haud facile fit
objeéto munufculo, aut affentatiuncula, pollicitifve fale.
1 Deceptus eft Era/mus pravo Atvenei codice ; ubi pro dgr
legit vox. Sic habet Athenens p. 234. Ed. Commeliniane anni mpoxre
Baruvdrios di 7 yewa aires dida ini rss mph 7 I’ spor romgs : Ba¬
tanatius guidar dna collocavit ( non ioxsy infegunins eff ) eos in locis
circa Iflram., &e, + E
Jere,