OCR Output

281

Adagium natum eft ex hiftoria e Is adeo de
viter tulifle legitur Ulyflem fibi præ atum, n p È
ſenda ſucceſſione armorum Achillis, ut pre do ore in
infaniam verfus fit: itaque gladio diftriéto in gregem
ecorum infiliit, exiftimans fefe Græcorum copias Cæ¬
dere. ‘Tum duos quofdam * maximos {ues à trabe ſuſ
enfos flagris cecidit , arbitrans hos efie Agamemno¬
nem atque Ulyflem, quorum alteri ut Judici, alteri ut
vi&ori potiflimum erat iratus. His igitur fuibus plu¬
timo cum rifu infultavit , addens convicia ae
fuggerebat ſplendida bilis. Deinde poftea quam refi¬
puiflet, partum pudore, partim metu fibi mortem con¬
{civit. Nec intempeftiviter torquebitur in eos , qui¬
bus rifus oboritur nulla de caufa, quem vulgo dicunt,
aut infaniæ, aut ftultitiæ argumentum effe. Attefta¬
tur & fenarius ille proverbialis, s
Teng dl d uwpos ngv lk pan yeroiow 1.
i.e. Ridet fatuns, ut nella rifus cauſa ft,

XLVII. Canis vinditam.

kws dialw. 1. €. Canis vindittam. Macedonicum
adagium in cos, qui preeter expectationem poenas dant
iis, quos aliquando læferunt. Natum ab Euripidis Ces
gici poctæ interitu. In Macedonia vicus quifpiam eft,
qui Thracum dicitur, propterea quod olim a Thraci¬
bus fit inhabitatus. Hic cum canis quidam Archelai
regis aberraffet, T'hraces de more fuo maétatum facri¬
ficarunt , ac devorarunt. Quod ubi comperiffet Ar¬
chelaus, talentum cis mul&am dicit. Verum cum illi
folvendo non eflent, Euripidem fubornarunt, qui re¬
gem exoraret, ut fibi mulétam remitteret, ita ut fecit.
Poftea vero cum Euripides in fylva quadam folus effet,
& Archelaus à venatu reverteretur, canes Euripidem
cinétum difcerpferunt, devoraruntque. Exiftimatum
eft autem , cos canes ex eo prognatos fuiffe cane, quem
Thraces facrificarant. Hinc adagium apud Macedo¬
nas increbuit , Canis vindittam , fubaudiendum paflus
eft , aut aliud commodius. Valerius Maximus libro
1x. capite De morte non vulgari , refert Euripidem
cum ab Archelao rege Macedonum cœnæ adhibitus
fuiffet, domum à convivio repctentem ,à canibus fuif¬
fe difcerptum. Eos canes ab æmulo quopiam immif¬
fos fuifle , confirmat A. Gellius Noétium Atticarum
lib. xv. capite vigefimo. Suidas addit, hos æmulos
fuiffe Arrideum Macedonem, & Cratevam Theflalum
Poctam, quos Euripidis gloria urebat. Hi finxerunt
eum à regus canibus dilaceratum fuiffe. Sunt qui nar¬
rent, eum non à canibus, fed à mulieribus faile di¬
laniatum, cum intempefta no&e Craterum adolefcen¬
tem peteret , Archelai amafium. Teftatur enim &
Gellius Euripidem pumywi. i. c. mulierum oforem fuif¬
ſe. Sed quod ad fuperiorem attinet opinionem , fa¬
bulam non ufquequaque diffimilem narrat Plutarchus
in dialogo De comparatione terreftrium animantium
& marinorum. Pyrrhus, inquit, rex iter faciens canem
reperit, corpus hominis interfecti fervantem : cumgue co¬
grovift eum tertinm jam diem impaffum manere, nec à
cadavere divellt, juffit extinttum fepeliri „canem [fecum ad¬
ducendum curavit. Pancis poft diebus militum delestus
eſt aus, omneſgue regem fedentem preteribant. Aderat
& canis quietus interim , donec domini interfeëlores pre¬
tereuntes confpicatus eft: in hos protinas iratas, cum cla¬
more irrait, ac fapius allatravit, {xbinde refpeCtans Pyr¬
rhum, adeo nt non folum ‘pf Pyrrho, (ed & omnibus, qui
aderant , ſuſpicio nafceretur. Proinde cum & alia non¬
nulla conjetura , ita ut fit, accederent aliunde , duo com¬
prehenfi funt , & facinus confeffi » fupplicio funt affects.
Addit, & Hefiodi interfe&ores, ab ipfius cane prodi¬
tos, fupplicium dediffe. Subjicit his, quod fua me¬

1 Kpizs. i. e. arietes, interpretatur /#es, per incogitantiam, ut
opinor : ficut alibi xémeoy hircum. Accepit aurem hæc ex Zenobio.
apud quem legitur, do dì weyisss “pige, RC. Zenobius autem ex
Sophocle: occiſos tamen dicente, do À cdeytmod es piss assage Cæ¬
terum Zenobius Agamemnonem & Menelaum facit illos arietes; A
Jacis quidem opinione : at Sophoclis {choliaites ait: Fortaffe unum

eutrum fequutus eft. H. Srephanise

283

plum , fublatis aureis & argenteis aliquot monuments , clam
© ignotus, nt putabat, aufugit. At canis templi cuftos,
cut nomen Capparus, nam indignus qué periret dvavuuG 5
cum videret neminem aditnorum fua voce commoveri o fe
gentes facrilegum eft infeguntas, ac primum quidem a=
ats petitus , hand tamen difcedebat : Exorto die non aca
cedebat propius , fed procul oculis obfervans fettabatur ,
nec cibum objettum capiebat. Rurlum juxta dormicns
tem cubabat & ipfe, © abeuntem ad confimilem modan
infeguebater : quod fi qui viatores feifent obvu | tis
canda adblandiebatar , in illum unum latrabat ac fevie=
bat. Hac cum ab aliis alii didiciffent,, fimulgue & canis G
hominis figuram cognoviffent , facrilegum apprehenderunt ,
© ad fupplicium duxerunt , cane precedente hilari jam
ac geftiente, quod maleficum cefet venatus. Unde ei cani
de publico paftus decretus eff , ejefgue rei cura facerdotibus
mandata. Verum ut ad proverbium redeamus, appa¬
ret apte dici poffe & in hunc fenfum, quoties auétor
illati mali diffimulatur. Veluti cum veneno tollitur
inimicus, & fpargitur in vulgum rumor, illum febri
perife: aut cum princeps immifis in ædes alicujus fa¬
tellitibus omnia diripit, & fama diffipatur, à latroni¬
bus fuiffe fpoliatas: aut cum tyrannus fubvertit cum,
cui male vult, deinde fa&i invidia confertur in magi¬
{tratus , tanquam illo infcio fecerint. Videtur hinc
fluxiffe, quod hodie paflim apud Germanos diétitant,
ubi quid accidit incommodi certi, incerto auctore,
quodque nemini poffis imputare, id canis accidiffe
morfu.
XLVII. Z» txo regno.

Quod cujufque privatum eft, regnum ejus dicitur?
Inde & Meliboeus Virgilianus :

Poft aliquot mea regna videns mirabor arifpas.
Scevola apud Ciceronem in Oratore : 74, nif intuo re¬
gno effemus, non telifemus, i. e. in tua villa. Nam
Craflo loquitur in T'ufculano, que villa tum erat Cra
fi. Quin etiam vulgo jaétatur adagium , [že quemque
domi regem effe: quod tamen ab ipfa ufque antiquitate
manafle videtur. Quandoquidem apud Homerum O¬
dyfleæ a. verficulus hic extat.

Avro eywy oingo dvat t'onu' ruertporo.
1.€. e£dsbus in noftris ego regem gelfero fane.

XLIX. ws tuo luco & fano ef fitam.

Tn tuo luco & fano legitur apud Plautum, pro co;
quod eft in tua poteftate, tuo arbitrio, tua tutela, tua
manu. Tranilatum a fanis & lucis, numinibusdicatis.
Nonnihil diverfum eft quod ait M. Tullius in ora¬
tione pro Aulo Cecinna: In meis caftris prefidiifgne
verfaris, i. €. mecum facis, & pro me pugnant, quæ
dicis.

L. Tatra fuas prafepes,

Simili fgura dicit Plautus in Cafina, Scit, f id im¬
petret , futurum quod amat intra prefepers feas, pro co,
quod eft, certumac paratum. Nam quod intra fepta
noftra claufum fit, 1d tuto certoque poflidemus. Di¬
étum eft autem in fenem dantem operam, ut ancilla,
quam amabat, villico fuo nuberet, hoc quidem con¬
filio, ut infciente uxore, cum liberet, ca ruri potire¬
tur. Idem inRudentibus: ddberum arbitrum vocat me
hic intra prafepes meas.

LI. In are meo eft.

Quem nobis officiis obitriétum fignificamus , ita ut
jam totus certoque nofter fit, eum ¿z ære offro dici.
mus efle, Nam antiquitus omnis pecunia ærea crat,
auri ufu nondum reperto in feriendisnomifmatis. Me.
mini legere apud Ciceronem libro Epiftolarum fami.
larum decimo tertio; Et mehercle ſemper fic in animo
habui, te in sere meo elle, propter Lamia noftri conjan¬
ionem, © fingularem neceffitudinem. Item libro deci
mo quinto : Marcum Fabium quod mihi amicum tua
commendatione das, nullum in eo facio quaftum. Mal¬
ti enim anni (unt, quum ille in sere meo ett, & ame di-~

ligitar.

Do LIT,