OCR Output

255

A > + 2 + z
Oi mi wegn amv T i joa TE-TÉTUKTEUY.
Ve. S magis officii fui putat efè, nt in Geometria, Diale¬
chica, Aluficaque fiudio verfart Videatar, quam ut inqui¬

eA dibus in propriis, que prava ant reta gerantur.

iplos pertinent, curemus, externa atque aliena ne in¬
quiramus. Quo vitio feftiviter Martialis Ollum quen¬
dam notat, qui malorum alienorum erat obfervator cu¬
riofifimus , & taxator acerrimus , cum ipfe uxorem
haberet adulteram, filiam viro maturam, deberetque
etiamnum pro togula. Diogenes Cynicus , Cui car¬
men hoc, ut modo dixi, femper in ore confuevit effe,
Grammaticos nimis ridicule facere ajebat , qui tanto ftu¬
dio Ulyffis mala inquirerent, fua ignorarent. Huc re¬
‘ferri poteſt & illud apud Homerum pene folenne : Ha¬
“betur enim È. Iliados. æ. b. &. ©.
AR etc oingy iow TR cu TS Épga VIIE.
a. c. Quin in tetta abiens, tua propria mania cura. |
Plutarchus , mavregiuccwlw definit, @raouaidas &x¬
Aoresov xaxdv, 1. €. Curiofitatem , ffudium aliena mala
cognofcendi. Atque id hominum genus lamiis fimiles
ait, qua domi oculos reconditos habent, foras egref¬
furæ reponunt. Atque ita fit, ut domi cecutiant, fo¬
ris fint oculatifimæ. In hujufmodi prepoftere ocu¬
Jatos cleganter torferis illud Sophoclis de femibus di¬
ctum:
TlospaSe Adcwy, Eye 7 mès TWOA.
i. e. Procul videns, fed cominus videns nihil.
Nam id fenibus accidit , ut propius admota non cer¬
nant, longius femota videant, atque hujus rei caufam
reddit Plutarchus Convivialium Quaftionum prima
«decade.
LXXXVI. In fe defcendere.

In fe defcendere et, fua ipfius vitia quempiam infpi¬
«cere. Tranflatum vel à fodinis, vel à cellis, in quas
-qui defcendunt , quid illic repofitum reconditumque
fit, nofle poflunt. Allufum eft autem ad {pecus illos
:& finus humani cordis, quibus Momus feneftram ad¬
hiberi volui. Perfius: ¬

Ur nemo in fefe tentat defcendere nemo,
Sed precedents pettatur mantica tergo.

LXXXVII. Tecum habita.

Proximum Homerico carmini videtur & illud ejuſ¬

-dem Perf:
“Tecum habita, zt noris , quam fit tibi curta (upellex.
i. e. Domi tuæ vivito , ut intelligas, quam tenuis fit
tua fortuna. Tranflatum ab iis, qui in principum fa¬
milis agunt, & ut vulgo fit, ex alienis opibus perin¬
de quafi fuis intumeſcunt, quibus fi domi vivendum
fit, vix falinum habeant, quod apponant. Tecum igitur
habita i. e. tuapte fupellectile te metire, ac tuis ipfius
malis bonifye te ipfum expende. Haud fcio an huc
pertineat quod fcribit M. Tullius in Catone majore ;
[ecum, ut dicitur, vivere.
LXXXVII. Mefe renns propria vive.

Idem diverfa explicuit metaphora Perfius Satyra

fexta:
Meſſe tenus propria vive.

Sumptum facito pro modo facultatum tuarum. Ab
agricolis traductum , qui fumptus annuis agrorum pro¬
ventibus metiuntur. Neque enim res confiftere poteſt,
cum quelium fuperat fumptus, quemadmodum ait Plau¬
tus. Oftentatorem divitiarum elegante verbo Alexis
apud Athenaeum libro fexto , Toxaralva dixit, Co¬
dem verbo declarans faftum cum paupertate conjun¬
étum. Nunc mundus hoc hominum genere plenus eft,

qui plufquam tyrannicum faftum cum paupertatis pro¬
eflione conjungunt.

LXXXIX. Tuo te pede metire.
Ad candem fententiam pertinet illud Horatianum :
Metiri fe guemque fno modalo, ac pede, verum eft.
Lucianus in libello, cui titulus, vate È digiuni ARE

À

ERASMI 256

Agnes è mwpgpuerenio 7H oikelw utrew Énorecov. 1. C. Ve
rum dijudices dimetiarifque propria wtramque menfura,
Nimirum, h. e. quod dixit Horatius, [xo modulo No
rela wergy , & tanquam interpres fui adjecit , ac pede,
Pindarus item :

Xen à tab! amy aiei mantos ORY METOV.
i. ©. Oportet antem jaxta fuam quemque conditionem unix
cujufque rei fpeitare modum. Et Ariſtophanes in Ayi¬
bus.

Ox avuei covmy ¿mo d Dax.

i. e. Non ipfe te remetieris bene loci

Alio profectus.
Monet adagium , ne quis {e dilatet ultra conditionem
fuam , neve feipfum ex affentatorum laudibus , aut
vulgi opinione , aut fortuna favore , .verum propriis
ac veris dotibus, animique virtutibus æftimet. Trans¬
latum ab is, qui corporis humani modum , pedum
numero æftimant. Porro jufta cujufque hominis men¬
ſura , feptem ipfius pedibus conitat, fi quid piétori¬
bus & ftatuarus credimus. Eodem pertinet illud Mar¬
tialis :

Qui (ua metitur pondera, ferre poteſt.
XC. Non videmus mantice , quod in tergo efh

Catullus in Scazonte :

Sed non videmus mantice, quod in tergo eff.
i. c. Non videmus noftra ipforum vitia, cum aliena
curiofis oculis perfpiciamus. ‘Proyerbium natum eft
ex Apologo quopiam Æfopico, qui fertur hujufmodi
apud Stobæum. Alcur@ toy dvo meas Etnico yuv Q4¬
perv" 7 pe inatgdev, + dl ima: % #16 po T Eu Grey ey
Sander mx T ¿Ra duaormual@ , cis) % dna n tou
7év. Quorum verborum heec ferme fententia: Finxit
cL fopus fingulos mortales binas habere manticas, h. e. pe¬
ras: alteram ante petus, alteram a fcapulb tergoque pro¬
pendentem: fed in priorem, inguit, aliena vitia immitti¬
mus, in pofteriorem noftra.
Perfius :

Ut nemo in fefe tentat defcendere nemo,

Sed precedenti (peltatur mantica tergo.
Horatius :

Refpicere ignoto difcet pendentia tergo.
Divus Hieronymus: Sed illa eff vera inter amicos repres
henfio, fi noftra opera non videntes , aliorum s Jaxta Per¬
fium, manticam confideremus..

XCI. Fefucam ex alterins oculo ejicere.

Hanc humani ingenii cæcam Qeona non {olum
poctarum literæ, verum etiam Euangelicæ , nequeenim
gravabantur in hunc citari ordinem, notarunt , cum
ajunt quofdam efle , qui feftucam videant in oculo fra¬
tris, in fuo trabem non vident, i. e. aliorum vel mi¬
nimis vitus offenduntur, fuis & maximis blandiuntur.

opurua $ gdp os, TA èw rH TW OOFHAUO dong $ xalg¬
voei ; 4 mAs épis TA ded os, does MEAN. To 4000 © oH
T O@IuAUE c#, È} ids r dongs dy TA 6OSWAUA cs; i. e. Quid
autem vides feftucam in oculo fratris tui, trabem vero que
in oculo tuo eft, non intelligis è Aut qaomodo dices fratri
tuo, fine ejiciam feffucam ex oculo tuo, & ecce trabes in
oculo tuo? Sic cnim ad verbum Græca reddita fonant.
Divus Hieronymus: Qui per trabem, inquit, ocali fui,
feftucam alterius nitatur ergere. Hoc hominum genus
Horatius eleganter notat:

Cum tua, inquicns, pervideas oculis mala lippus in¬

unttis,

Car in amicorum vitiis tam cernis acutum ,

Quam ant aquila, aut ferpens Epidanrius?
Idem alibi:

Qui, ne tuberibus propriis offendat amicum

Poſtulat, ignoſcat verrucis illius equum eff.
Quod ipfum proverbii {peciem evidentem ante fe ge¬
rit. Tzbera majora vitia dixit, verrucas minora, que
alibi nevos appellavit.

XCII. Intra tuam pelliculam te contine.
Intra tnam pelliculam te contine, Porphyrion prover¬
bium cfe admonet, quo vetamur obliti fortis noftræ,
E a ma¬