Page 103 [103]
OCR
PS. SERRE PEER REESE s EGIZI PRE cit, qui innumera dixerit Japan » velut æquantia numerum arenarum è dviuaar ) a gwrkoor Jaupangaicis, i.e. nominibus utens arenagintis , ut Grace Vos figmentum imiter. Plato in Thezteto : M&Roy amy A6Angev 4 of Ths Gurdasns Neyo oes, i.c. magis illum latet, guam maris ut dicitur arene. XLV. Undas numeras. Kyua& perges , i.e. Undas numeras. Eundem cum proximo fenfum habet. Vergilius utranque paromiam eleganter attigit libro Georgicon fecundo : Quem fi {cire velit, Libyci velit aguoris idem Difcere quam multa Zephyro turbentur arene. Aut ubi navigiis violentior incidit Eurus, | INoffe quot Toni ventant ad littora finétus. Theocritus in Charitibus: AR icG@ Po voyi ir gov KU uae ea, Ons, veu C ée de NU yNawnds dnos WI. i.e. Nanque perinde fiet quaf fi numerare labores, Quot venti e pelago trudant ad littora flattus. Vider: poteft ab Æ{o 1co quodam apologo natumadagium, quem refert ucianus in Seétis: Olim quendam in maris littore fedifle, conantem fingulas undas pernumerare: cumque undas undistrudentibusobrueretur , animoque male angeretur, quod eas numero compleéti non poffet, adiens callida vulpes opportuno confilio fic hominem fublevavit. Quid angeris ,inquit, propter undas que pratereunt ? Hinc numerare Incipias oportet , 1llas milles facias. XLVI. Sardo oppedere. Taeg xvod Sorommpdeiy, i. c. Apud furdum crepitum edere , dicitur ubi quid fruftra fit : aut ubi peccatur apud ftupidos, qui non queant fentire. Sive cum convicuis inceffitur is qui perinde negligit , quafi non audiat. Refertur à Diogeniano & à Suida. LXVI. Arenearum telas texere. Ta dedzuia @alvev, i. ©. Aranearum telas texere. Eft in re frivola, nulliufque frugis infinitum atque anxium capere laborem. Refertur proverbii vice à divo Bafilio in initio enarrationis Hexameron. Unde & apud Diogenem Laertium in vita Zenonis , philofophus quidam rationes diale&icas, arancarum textis fimiles effe dicebat, quæ cum operofum quiddam atque exactum ræ {e ferant, tamen nugatorie fint atque imbecilles. t altus quifpiam leges cum aranearum textis comparabat, 7 quæ cum à magnis avibus facile difcinderentur, mufcas duntaxat irrctirent. XLVII. Laterem lavas, Feruntur huic confines aliquot apud Grecos parcemiæ, quibus operam inanem fignificamus : veluti MaíJw was, 1. €. Laterem lavas, id quod uſurpat Terentius in Phormione, Loguar ne? Incendam. Taccam? zuſtigem. Purgem me? ign lavem. Theocritus in Charitibus: | Ka odan viley Soreegty ioetdei ahivtov. 1. e. Et nigram filicem laviffe liquentibus undis: XLIX. Lapidem elixas. Cui fimillimum eft, quod refertur apud Ariftophanem in comcedia cui titulus aizes , Nidoy ¿dds , 1. e. Lapidem decoguis. Pro co quod eft, inaniter laboras : AW or dv avaoroly Us, uarw “Voy ¿y Gyre , Aloy Etero aeo, i. c. Quin ubi quis obfecraverit, demiffo fic capite , lapidem decoguis , inquit. Neque enim unquam mollefcit lapis, quantumvis diutina coétione. Generaliter conveniet in quamvis inanem operam, fpeciatm in hominem durum , nullifque precibus mollef centem. è L. eÆthiopem lavas: eÆthiopem dealbas. Eandem vim habent, aiStome quixas, 1. €. eÆthiopem lavas. Et, AlSione Adnatves, i. €. eÆthiopem dealbas. ucianus 1 lib. contra indoétum: Ke} X T mepo, Aion our dnyaeë , 1. €. Ac Jaxta proverbium , ® Puto lapfum memoria Erafmum hic polüiffe magnas aves dr) © Panos 7 WAT, Sic enim apud Stobæum: Norse À G pare tu > XUTÉXET A» iadt GONE à pinla, Nappa cujufmodi apophthegma quidam Anacharfi- | Ino nigror, quem Plinius ex vicini ſyderis vapore -putat accidere, nulla abluitur aqua, neque ulla ratione candefcit. Hoc item peculiariter quadrabit, cum res parum honefta verborum fucis adornatur, aut cum laudatur illaudatus, aut docetur indocilis. Adagium ortum yideri poteft ab Æopica fabula. Nam quidam mercatus Æthiopem, & exiftimans cum colorem non natura , fed fuperioris domini negligentia accidifle , nihil non adhibuit eorum , quibus veftes candefieri folent: adeoque perpetuis lotionibus miferum divexavit, ut illum in morbum impulerit, colore, qui fucrat, manente. LI. Arare littus. Aipanov deSv, i. c. Arare littus. E fterilem ope? ram fumere. Aufonius ad Theonem : Quid geris extremis pofitus telluris in oris Cultor arenarum vates , cni littus arandum. Significans eum inaniter laborare. Hujus peculiaris ufus erit, cum officium impenditur in eum , à quonihil fis fruétus aliquando percepturus: veluti fi quis doceat, dvov avegs, aut beneficium collocet in ingratum. Salfitas enim facit, ut littorales oræ ferme fint fteriles : quod etiam proverbio teftatum cft : di uvpòy yawyug, 1. €. Salfuginofa vicina , pro ftterili. Et autem adeo fterilis humor marinus, ut nec arbores ferat. Atque hujufce rei varias adfert caufas Plutarchus in commentario De caufis naturalibus , primo ftatim problemate. > LIL. Arene mandas femina. Eis duu créés, i. €. Arene mandas femina, Proz pterea quod ſteriles arenæ, maxime littorales , NEC i= donex ad fementem. Oenone Paridi , apud Ovidium: Quid facis Oenone, quid arena femina mandas? Non profettaris littora bubus aras. Atqui in noftra Brabantia funt agricolæ tam induftrii } qui fitientiflimas arenas cogunt & triticum ferre, LIMI. 74 agua fementem facis. Lic Udwe arelpdo, 1. €. In aqua fementem jacis, Theognis: Es Yoy À axed Toy PV dios TAS. i.e. Par ut qui aquoress femina mandet aquis. Loquitur de his , qui beneficium conferunt in ingra? tos atque improbos homines : idque perinde periredicit, quafi fementem facias inundis marinis. Ariftophanis interpres & hoc pa&o effert proverbium , Kara Jue Acays creeds, 1.€, In mari fementem facis. i LIV. In faxis feminas. Karo metev oeps, i. €. In faxis Sementem facis. Quo quidem allufiffe credi poteft allegoria Euangelica de femine, quod in petras inciderit. Nam hoc terre ge nus fere fterile cft, vel quia non poteft aratro profcin di, vel quia quod fatum eft non habet quo radices agat. LV. Ignem diffecare. Eis w moe Eady , 1. €. Jonem diverberare. Ad hanc formam pertinet, quanquam hoc inter Pythagorica retulimus fymbola. Ariftides in communi defenfione quatuor Rhetorum. E'AexyHs 3 deg TAUTV, dato tas È mopornious wer owwG y cis mie Éalwv , % Aiboy sur, Ù arepuy qs étés , 1. ©. Non intelligebas autem teipfums omnibus illis proverbiis obnoxium effe : qaod ignem diverberares , quod lapidem elixares , quod in faxis fementem faceres? Taxat Platonem, qui apud Dionyfium tyran» num nullum omnino fecerit opere precium. LVI. Za agua fcribis. Kab’ údar agds , Ñ eic vdug KAP, i. e In agug feribis, hoc eft, nibil agis. Lucianus in T'yranno : MetCas, à Xapor , 4 xab’ daws Dany jdn jedas , mhg, Mie xums nya oCordy mesodoxðy , i. e. Utrum ladis Charon, an jam in aqua , quod ajunt, ſcribis, qui quidem a Mia cyllo obolum aliquem exfpettes ? Plato in Phædro : Ovx deg arsi mi iy dah redfd pinas, arcipuv Ajg zargus, i. e. Num hac fudiofe in agua ſcribet nigra, [emie nans calamo. Exftat hujufmodi fenarius inter fententias Græcas: L3 SE
