Page 104 [104]
OCR
171 D es ERA ydwy Ganu prov , de due Yes Le. i. c. Hominum improborum inſcribe jusjurandere agua. Td ita depravat Xenarchus in Pentathlo apud Atheneum libro decimo: È ; orgy dl’ tye Yun AnD eis Vdwe yexOu. i. e. Infcribo vino fi qua jurat femina. Item Catullus: Mulier cupido quod dicit amanti, Tn vento & rapida feribere oportet aqua. LVII. Zn arena adificas. » Eis dupa cirodouéis , 1. €. Ln arena edificas. Ad quod Euangelica parabola yidetur alludere. » Non confiftit, quod fuper arenam {truxeris. Proinde re tur, ubi quis negocium aggreditur inutile futurum, utpote non recte jactis ante fundamentis. LVII. Ventos colis. i.e. Ventas colis. Colis autem dico, onem exerces. Refertur a , qui à fuis laboribus nihil A’veuss yewpyas, 1. © pro co quod cft , agricolati Zenodoto. Dictur im cos fructus reportant. LIX. Ferrum natare doces. Sidypov are didaonete , Ferrum finitare doces. De us, qui rem conantur, quæ repugnante natura , nequaquam ficri poffit. Kooulw Idwe avra à JMO > i.e. Cribro aquam þanrit. Quod etiam in obliviofos non inconcinne dicetur: Plautus in Pſeudolo : Noz pluris refert, quarz jf imbrem in cribrum geras, Id autem olim inter a duvareb rola habitum, vel illud cft argumento , quod inter prodigia refertur, Tuciam virginem V eftalém , aquam cribro tuliffe , anno ab urbe condita fexcentefimo nono : tefte Plinio lib. xxvn. cap. 1m. Cujus meminit Dionyfius Halicarnaffeus ib. Romanarum Antiquitatum fecundo. Sumtum à fabula Danaidum puellarum , quas Plato fcripfit apud inferos hoc peene genus pendere, ut affidue aquam in dolium pertufum vafis item pertu` nem: Kal m Aeta dn TET cig Daw ord Oy cus cbeQopeas cnr toude mbes. 1, e. Ac juxta proverbium , amphoras in Danaidum dolia infundimus. Lucianus in Timone : ©arte CH HQE ratumutiz. 1. €. Tanguam e cophino perterebrato. Effertur & hunc ad modum : Eis moy TETENpiov ddog dvradis, 1. €. In dolium pertufum aquam hanris. Plautus in Pfeudolo : Za pertufum ingerimus ditta dolium , operam ludimus. LXI. Apud fimum odorum vaporem fpargis. Fic ugmeov Suuids. i.e. In fimum aromatum odorem fpargs. Nam perit omnis fragrantia fimique foetore vincitur, Eft apud Suidam. Cenveniet autem in hos , qui an lente unguentum. LXII. Oleum & operam perdid:. Eodem pertinet & illud, quod eft apud Plautum in Poenulo : Tum pol ego & oleum & operam perdidi, 1. e. quicquid infump{r, feu rer, feu laboris , id fruftra in{umptum eft. Mctaphora ducta eft è gladiatorum ac paæftritarum certamimibus : in quibus certaturi , unE quibufdam olcaceis perungebantur. Cicero in piftolis : Nam quid ego te athletas putem defiderare . + * . + ` 2 gui gladiatores zii aan quibus ipfe Pompejus profitetur ſe © oleum © operam perdidifè. Quanquam poteſt & ad lucabrantium lucernas referri : ficuti Cicero lucem cum fcriberem contra Epicureos , de coder oleo & opera exaravi nefcio quid ad te, &ante lucem dedi. Idem ad cundem alibi: Mon defleamas, ne & oleum & opera noftre philologia perierit, fed conferamus tranquillo animo Quo quidem in loco plus habet gratia, quod ad rem animi tranflatum fit. Ergo hic ole#m pro funiptu pofitum eft. Nam & fic cffertur adagium: Plautus in Rudentibus : & operam & fiemptum perdunt. Eodem pertinct ctiam illud, quod corvus ille falutator fonare didicerat , opera & impenfà periit. Cujus fabule meminit Macrobius libro Saturnalium 11. Eam quoniam haud 1 ERASMI 172 quam indigna memoratu videtuf, non gravabor adfcribere, idque ipfius verbis. Sublmis, nquit, Attias ca vittoria revertebatar Octavius. Occurrit et inter graz tulantes corvum tenens, quem inſtituerat hoc dicere. Ave Cefar victor ; Imperator. Miratys Cafar officiofam avem; viginti millibus nummum emit. Socius opificis , ad quem nihil ex illa liberalitate pervenerat , afirmaverat Cafari illum babere & alinm corvam, quem ut afferre cogeretur, rogavit. Allatus verba , que dedicerat , exprefit : Ave vi&or, Imperator Antoni. Nihil exafperatus , fatis duxit jubere illum dividere donarinm ca contubernalt, Salutas tus fimiliter a pfittaco, emi juffit eum. Idem muratus in pis ca, banc quogue redemit. Exemplum futorem pauperem qai impendio exhaufius , fepe ad avem non refpondentem dicere folebat, apera &impenfa periit. Aliquando tamen corvus Coepit dicere dittatam falutationem. Hac audita, dum tranſit Auguſtus reſpondit , ſatis domi falutatorum tas lium habeo. Swperfuit corve memoria , #t & illa quibus dominum querentem folebat andire , fubtexeret, opera& impenfa periit. 44 guod Cafarrifit, erique aver jufit, quanti nullam adhuc emerat. Hactenus Macrobii verba reddidimus. Divus Hicronymus ad Pammachium, videtur huic adagio velut alterum quoddam adagium {ubtexuille : Oleum perdit & impenfas, qui bovem mittit ad ceroma. Siquidem hoc ipfum bovem ad ceroma mittere proverbium fapit , pro €o quod eft , docere indocilem : aut ad id muneris quempiam adfcifcere , ad quod obeundum minime fit idoneus , videlicet ingenio repugnante. Nam ceroma dicitur unguentum , quo olim unguebantur athletæ , id ex oleo certifque terre generibus conficiébatur. Porro ad certamina bos inuti. seit LXI. Ret: ventos venaris. Aina dveuov Sypas. i.e. Rete ventos captas. De fru{tra laborantibus : aut qui ftulte fequuntur ea, que nulla fit afequendi fpes. Aut qui rem inanem inaniter captant. Nam utre contineri ventus poteſt , reti nequaquam. i LXIV. Tranquillum athera remigas. Aeg vivepov tptosds. 1. ©. Aere tranquillo remigasi Apud Zenodotum refertur de incaflum laborantibus: perinde cft quafi dicas, aerem diverberas , remigantium more. LXV. Mortuum flagellas. Nexpey pasitis, i. e. Mortuum flagellas. In cos, qui objurgant illos, qui nihil prorfus objurgationc commoveantur, Aut qui vita defunétos infectantur ac lacerant. LXVI. Ollam exornas. xirgan misldes , 1. C. Ollam exornas , five picturas, De iis, qui in re uehementer abfurda fruftra conantur, Ineptus enim labor, olla vafi contempto, & culinariis ufibus deftinato , picture lenocinium adhibere. Gui fimillimum quiddam vulgo jactatur , éraéheis awress inaurare juglandium putamina. LXVII. Over adglutinas. i Qd Was, i.e. Ovum glutino compingis. Refertur à Diogeniano. Ridicule laborat, qui fractum uyi putamen glutino farcire & coagmentare conetur. LXVII. Utrem cedis. Novo das, i. ©. Utrem cadis , aut utrem excorias. Exftat apud Ariftophanem in Nubibus. Ad quod allufiffe videtur Apulejus in Afino, cum meminit detribus utribus à fe percuffis ac vulneratis. Sumptum vel à Bacchi facris , vel ab iis , qui percuflis utribus ina‘nem movent ftrepitum. # 1 Dy xorries. | Quomodo xoAAies poſſt efe verbum indicativi modi, prefentis temporis, fecundx perfonx, quod (ignificet' adglutinas, intelligere non poffum à xoX244 enim eflet noandes, & per contraftionem rada£6: & hoc in ufu potius quam illud, ut Boosss potius quam ods. Quia tamen xoààdeig vicinius elt le&ioni quam habemus , reponendum puto: aut certe futurum xoAAKoes, 1.0. 44° glutinabis. Ut fi quem videamus multum temporis & laboris fruftra: impendentem in rem aliquam, illi dicamus c/o) Loos» OV COM glutinabish id eft: Si hoc effeceris quod efficere conaris, perinde iucrit ac fi oyam conglutinaris , vel: Non minus hac re tempus atque ‘operam perdes, quam in ovo conglutinandos H. Stephanus: ” LXIX a
