Page 99 [99]
OCR
161 larum familiarium decimo tertio, Epiftola prima: De Scapulanis hortis toto pettore cogitemus. Idem libro duodecimo: Hane cogitationem toto pettore amplettare. Se neca Epiftola wi. Dis cogita an tibi in amicitiam aliquis recipiendis ft: quum placuerit fieri, toto illur pettore admitte. Cornelius Tacitus ın Dialogo De Oratoribus : One finceritas ac difciplina co pertinebat, ut Pncera o integra, © nallis pravitatibus detorta uninfcujufque natura toto ftatim pectore arriperet arteis honeſtas. i Divus Auguftinus, totes, ut ajunt, vifceribus alicubi dixit , veluti tropum vulgi confuetudine molliens. Hebrai dicunt toto corde. XXVII. Molli brachia, levi brachio. His pene diverfum eft , Molli brachio, & levi brachio, cum indiligentem operam fignificamus. Cicero dammodo molli brachio de Pompei familiaritate objurgas, nolim ita exiftimes. Idem ad eundem libro quarto : Confeles, qui illud levi brachio egiffent , rem ad Senatum de~ tulerunt. XXVII. Omni telorum genere oppugnare, Reperitur apud idoncos fcriptores : Omni telorum genere oppugnare, pro co quod cft , modis omnibus inculo Homerico : E yya T doeh Te, pregeAcsor TE xepuodiciay, "1... Hafifgne gladifgue, & (axis grandibus urgent. Cui finitimum eft , cefim ac puntlim , Nam his duobus modis hoftem impetimus. XXIX. Cominus atque eminus. Ad eandem formam pertinet Eyi9ev È m pwde, 1. €. Cominus atque eminus. Tranflatum & hoc à bello, in guo nunc conferti pugnant gladiis , nunc machinis procul tela in hoftem torquent. Id fi ad animi res transferatur, fict venuftius. Cum hominibus habenda pax, cxterum Cum vitus cominus atque eminus pugnandum. Qui cominus pugnant wide uxyechy dicuntur : qui haftis, ale Sordrwy bare dicuntur. XXX. Omnem movere lapidem. Mære Alov «ivg Aie: Onumquemque move lapidem , h.e. omnia experire, nihilque intentatum relinque. Quod adagium hoc paéto natum effe plerique ferunt. Xerxes Græcos bello adortus, cum eflet apud Salaminem ſuperatus ipſe quidem inde fe movit, yerum Mardonium reliquit , qui fuo nomine bellum profequeretur. At cum hic quoque in Plateis parum profpere pugnaffet, fugatufque effet , fama vulgo invaluit, Mardonium intra ambitum tentorii fui Thefaurum ingenlycrates Thebanus, cum agrum commercatus eft. Verum ubi jam multum diuque thefaurum queefiffet , neque quicquam proficeret , Delphicum oraculum confuluit, qua ratione poffet eas pecunias invenire. Apollo refpondit his verbis : Toy 1/99 zid, 1.€. Unumguemque move lapidem. Id fimul atque feciflet, multamauri vimreperifle ferunt. Sunt quimetaphoram fumptam exiftiment ab his , qui cancros venantur in littore. N am hi plerumque {ub faxis latitant , que movent qui cancros querunt, Effertur adagium etiam ad hunc modum ; Hav xivnow meteor, i. C. Omnem movebo petram, h.e. omnia periclitabor. Euripides in Heraclidis : TeyTx xvi 7760, fentiens nihil non fieri. Plinius Junior n quadam Epiftola ; Ego Jugulum ftatim video, bunc premo. Premit certe quod elegit, fed in eligendo frequenter errat. Refbondi poffe fieri, ut Lenn effet, ant tibia, aut talus, ubi Jagulum putaret. At ego, inguam, gui ju£ulum perfbicere non poffum, omnia pertento , onta experior, movi. denique aiSov xia. i. c. Omnem lapidem moveo. Divus Bafilius ad nepotes : 44 qaod nt viaticum paremus, omnis lapis, ut dici folet, movendus eff. Fortaflis huc allufit & Thcocriticum illud in Bocoliafus: Kal t Yon Laumas nwi Alday. De Galatea lafciviente atque omnia tentante » quo PoJyphemum in fe provocaret, id quod alibi retulimus. Dcheliattes admonet proverbio dici , fignificans idem F nem. Addit metaphoram fumptam à ludo quopiam , in quo qui non poteft alia rationc vincere concertatorem, movet à linea lapidem , qui dicitur rex. Nam quod adfert de ftatua faxea , quam fua forma movere pofiit Galatea, coactius eft, mea quidem fententia, À XXXI. Omnem indentem movere. Mav xdAw ca, i.e. Omnem funem movere, Aliun= de ducta metaphora, fenfum cundem efficit. Ariftoz phanes in Equitibus: Nuò dé ci mv dù ranw tiva, Kal Muua 90401 hopav >. È Moyse dỌuersg. Quorum verfuum hic eft {enfus : 1 Nanc te neceffe eff omnem rudentem expedire, ° Et lemma ferre vehemens, ác rationes inevitabile?) Lucianus in Pfeudomante : Ka mv@ Karwy Cile duia voor Bsr oO , i.e. Atque omnem movebam funem, hominem ulcifti cupiens. Apollonius in Epiftola ad Eùphratem : May& Dan dév + Eumpo ce, 1. 6. Negociatorem ajunt omnem funem movere oportere. Ufurpavit & Plato in Dialogo cui titulus Sifyphus, Sxemauhu vs Soy Creus N oud w Meyi ye mov ndaw ÉQÉVTES , ry moony Dovlu) ¿Qu 1. €. Confideremus itaque per fovem , exatte omnem quod ajunt rudentem laxantes, & omnem vocem emittentes. Julius Pollux libro De vocabulis rerum primo : E mato suv obvororv tes HAW, Ry amma xæ, i. €. Navigabamus omni moto rudente, & omnibus rudentibus. Ad cam modum fionificat diffici» lem navigationem , in qua fint omnia tentanda. XXXII. Omnem jacere aleam. Omnem jacere aleam , eft rem univerfam periclitari fortunæque arbitrio committere. Siquidem alea fortunee ludus eft magis quam artis. Unde proverbiali figura, fi quando ancipitem rei eventum fignificamus, quafi non ab arbitrio jacientis , fed a fortuna pendens us, alcam jaci dicimus. Ita Terentius in Adelphis, vitam hominum perinde dixit cfe, grafi cum ludas tef feris, nt quod jatu non cecidit , id arte nt corrigas. Lx cianus in Dialogo , cui titulus, Tate ¥ eingrwv : Tonpisw dvafgiba + «Gov i,c. Andebo 3 referam jacere, Eus ripides in Rhefo: —— pi er agilos mvdv, Yuxlw mescdmor èv xwCun Jiu, 1. e. Par eft labore digna ferre premia, sicungue vitam fortis objicit alea, Ariſtides in Pericle ; Kal eis Carte mévruv «EG CET Hew , cwoperav , renudctwv , Sees, freuovies , 1, €. Una Super omnibus alea jaciebatur, vita, pecuniis, fama, prina cipatu. C. Czefar ad Rubiconem, qui fluvius Italiam Gallia difterminat, paulifper fecum hefitans, animo» 1 Nuns te neceffe eff. ) Infinitivi #4 proprietas non exprimitur verbo expedire: idem enim valet hic Zé, quod apud Platonem ?Pserc4, Quo ulus eft in efferendo hoc proyerbio, quum diceret, eve Ta xdhar iirés. Scimus autern épi, verbum è verbo, cfe immittere, Atque hac ipla voce ufus elt (nefcio an ad Grecam refpiciens ) Plinius junior in quadam Epiftola, fcribens: Proinde jure vatum inwocatis Diis, é inter Deos ipfos, cujus res , opera , confilia ditarinrus es, immitte rudentes , pande-vela: ac, JE quando alias, toto tne genio vehere.. Quem locum citaffe profuerit non tantum ad confirmandum hoc loquendi genus, fed multo etiam magis ad intelligendum» quis fit apud Latinos quoque hujus proverbii ufus: qua de re tacuit Erafmus. Cæterum quod dixit Plinius quatuor verbis, immitte rudentes, pande vela : Grecus quidam auétor in fuo Epigrammate expreffit tribus, illa quidem Platonis vocabula retinens, {ed oratioe nis formam mutans: ita enim claudit quendam pentametrum , - = = DaiQog iQ: 9: xd hoc. Obiter etiam admoneo, omiffun effe ab illo genitivum c:evr$ polb ikir, ut in Grecis verbis, ita & in eorum interpretatione: cui tamen non parum fubeft elegantiæ, Cæterum video & alio modo pofa fe accipi #44: fed cur ab illa tam apta fignificatione difcedere debeamus, non video. H. Stephanus. 2 Et lemma.] Major eft hic quam in proxime precedenti verfu error, ob male ufurpatam vocem lemma: nam hac Latini À Grecis mutuo fumpta utuntur duobus modis: quorum utrumlibet hic accipias, alieniffimam habebit 4 mente Ariftophanis fignificationem, ac nullo pa&o huic loco congruentem. Miror autem cur le&ionem Aldinam Age, in Axo mutandam putaverit: nifi forte non veniebat illi in mentem, effcin ufu etiam wiwa: idque longe aliud quam Aie fignificans: nimirum animi prælentiam, animi robur, audaciam: quæ voces ad hujus loci interpretationem funt aptiflime. H. Stephanus, 3 Rectius vertas salum, nam talus eft cubicus, non telfera. Toe i LE SECTE ERP
