Page 98 [98]
OCR
XIX. Navibus atque quadrigis. È a y io , fumma eftina à = Pro fummo ftudio , fummaque feftinatione, Flac Strenta nos exercet inertia, navibus atque Ouadrigis petinus bene vivere, quod petis hic eft. Plutarchus adverfus ufuram: Mydè ouye inmodvas Te «pv, unde ¿ipa Card, zeer Dier È HOTT CH » Č Tongi Toy eis agtunaueovzo: È aeg TL oW, AR Ova ay) rt quo , À naCa Bi agree Del TOREMIOV > À TUE Savas, 1. e. Ne vero tu ant equitatum oppertus faeris, aut vehicula jugalia cornigera, © argento pitia, que celeres ufitra affeguantar, & pratercarrunt : verum afino quopiam , quemcungque forte naltus fueris, ant caballo fuge hoftem, ac tyrannum feneratorem. XX. Citis quadrigis: fovis quadrigis. Citis quadrigis fugere, & fovis quadrigis fugere, pro co quod et, quam ocyflime fugere , legitur apud Plautum, ab Homero tranflatum, qui Dus quadrigas affingit, quibus quo lubitum fit, repente raptantur, ex Olympo in terras, rurfus è terris in cœlum. Ad quas allufit Cicero, feribens Quint. fratri: Quoniam Jeribis poema noffrum ab eo probari * quadrigis poeticis, modo mihi date Britanniam, quam pingam coloribus tuis, meo penicillo. Plautus in Aulularia: Quod jubeat, citis quadrigis properet perfequi. Livius prime decadis libro quinto, narrat Camillum captis Vejis, ita triumphantem ingreflum urbem, ut curru equis albis junéto veheretur, & ob id cum triumphum clariorem fwifle, quam gratioren», quod folis ac Jovis currum æquiparalle moliretur. i XXI. Eguis albis pracedere. Ubi quem aliis quapiam in re longe fuperiorem fignificabant , longoque anteire intervallo, cum albis eguis pracedere * dicebant, vel 3 quod antiquitus equi albi meliores haberentur, vel #quod victores in triumpho albis equis vectari foleant, vel quod albi equi fortunatiores & aufpicatiores efle credantur, ut ad equefre certamen referamus metaphoram. Quod quidem indicat Apulejus, cum ait: Po/fquam ardna montium, © rofcida cefpitum, © glebofa camporum emerfi, me equo indigena peralbo vehens, jam co quogue admodum fefo. Ncque enim temere addit, vel indigena, i. e. Thellalico , vel 4/50, nam utrunque pertinet ad emphafim pernicitatis. Horatius in Sermonibus de Perfio quodam : Durus homo, atque odio qui poffit vincere Regem, Confidens, tumidufgue, adeo fermonis amari, Sifennas, Barros ut equis precurreret albis. Erant autem Sifenna & Barrus homines quidam infignita maledicentia: ctiamfi Acron barros legit, ut fit epitheton. Neque difimile huic Plautinum illud in . oo os È 1 Hiablativi, Quadrigis poeticis , non junguntur cum infinitivo probari , fed cum illis verbis , Curfa corrigam tarditatem: nam per parenthefin polita funt hec, Quoniam fcribis, poema ab eo noftrum probari. Sed totum Ciceronis locum afferre preftiterit : ita igitur illc: Ac fortaffe efficiam quod ſape viatoribus , quum properant , evenit , ut fi ferius quam voluerunt , forte Jurrexerint, properando im citius quam fi de malta notte evigilaffent , perveniant quo velint: f ego quoniam in ifto homine colendo tam indormivi din, te me hersule Sepe excitante , curfu corrigam tarditatem , tum remis , tum velis aut quoniam fcribis, poema ab eo noſtrum probari) quadrigis poeticis Nam cur legendum hic cenfeam, Tum remis, tum velis, ant quadrigis fatis fuperque in precedente annotatione declaravi:evigilaffent autem, non vigila/fent » legi debere, in mcis in Ciceronem caltigationibus probavi: aut certe probaffe mihi vifus (um. A. Stephanus. 2 Yidetur potius ita efferendum proverbium verbis Horatianis Albis equis precurrere. H. Stephanus. 3 Atqui etiam Virgil. equos albos plane vituperat, quum fcribit: --- honefti fpadices, glaucique, color deterrimus alba. | H. Stephanus. 4 rs. ee equis albis ve@ari folitos: at in pompa triumphi tanta uti folitos celeri ifimi n E e leritate, nequaquam verifimi5 Suidas TAPITASVTLITES EXPONENS Tepedea wr, nen accipit verbum Mapareécss (cujus participium eft Tapadeanmbrtes) metaphorice pro longe antecellere: fed in propria fignificatione pro precurrere : prætergredi. Deinde 7447 fonat equitando ve aqueri curl præcederc, ad verbum præequitare: non facta listens cum alio genere curſus, ſed inter diverſos 77/0745, Qui ceteros pr rit 1s dicitur wapsmmedey. H. Stephanus, ae A ERASMI és Afinaria: Nam fi huic occaſioni tempus fefe (ubterduxeris: nunquam adepol albis quadrigis indipifcet poftea. Giza fimpliciter dicunt 5 zwesameday pro longe antecellere , quod equeftris curfus fit expeditapr. XXI. Mordicus tenere. Mordicus tenere „ eft fumma pertinacia tueri, 6 quod Græci vocant ddd. M. Tulhus Academ. Quæft. libro primo: Nam ab omnibus ejufmodi vifis, perfpicnitatem, quam mordicus tenere debemus , abeffe dicemus. Divus Aurelius Auguftinus in epiftola quapiam ad divum Hicronymum : Ze me plus movent, qui cum pofterius interpretarentur , © verborum , locuttonamque Hebresrum viam atque regulas mordicus, ut fertur , tenerent: non folum inter fe non confenferunt , fed etiam reliquerunt multa. Tn cundem fenfum dixit Seneca lib. De beneficiis vil. wtraque manu: Hac, inquit, Demetrius nefter utraque manu tenere proficientem jubet, hac nufquam dimittere. XXIII. Toto corpore, omnibus unguiculis. Similem habent pertinaciæ fignificationem , Toto corpore, atque omnibn: unguiculis. A feris fumpta metaphora , quæ dentibus „unguibus , totoque corpore retinere folent, quod nolint extorqueri. Lucianus in dialogo Diogenis & Cratetis: To 3 gevolov odZo è dé: À TAT UNA éQuAaTov, 1. ©. Caterum aurum dentibus & unguibus, atque omni ope fervabant. M. Tullius libro Tufculanarum Queftionum fecundo: Toto corpore atque omnibus ungulis , Bt dicitar, contentioni vocis afferVIUDI. XXIV. MNottefque diefque. Afliduam atque infatigabilem diligentiam paffim hac figura fignificant, notte(que @ dies. Horatius in Arte: Notturna verfate mana, verſate diurna. Hefiodus: Nvxlas Te Ù HUAT. 1. e. Nottefgue diefgue. Item alibi: H WwW ox ewady, Ù ory DaG tepav ADA. i.e. Cumque cubile petit, cumque aureus exoritur fol. Eft fubinde & apud Homerum: Nuxlas Te è juore avra. 1. €. Omneis notte(que die[que. XXV. Terra, marique. Faciem proverbialem habet & illud, Terra, marique, quoties extremum conatum , ftudiumgque fignificamus. Theognis: N CIR ~ > ~ Ker DI ouas dan giò T, à gta LAS LINA AiGeSry nyorenis Kveve Avow aevins. 1. ©. Paupertatis ent dure , terraque marique Quaerere Cyrne aliquod convenit effagium. Et Horatius: Per mare panperiem fugiens, per faxa, per ignes. XXVI. Toro pectore. Cum fincerum & abfolutum amorem fi gnificamus, toto petore dicimus MSG toto animo : runt SHX À Ta7 yä. Cicero De legibus lib. primo: Ubi tila ſanbta amscitia, fi non ipſe amicus per fè amatur toto pectore, nt dieitur. Citatur & apud Ariftotelem in Ethicis, idque proverbii loco, toto animo, 7wn Juus. Quanquam illud toto peéfore etiam ad ftudium diligentiamque referri poteft. Ut facit M. Tullius libro Epifto6 Quod Greci vocant duž.) Imo potius 2xpi%, nam 642 refpondet quidem plane Latino mordicus, fed ablque metaphora fumpto: ut quum dicit Homer, Iliad. £. Tenvéss cv xovinaiy ddt rafoluro yaîay. Et Ody a. == of A cp mavres oduk cy veelAtcs Ovvrs;. At quum tranflate ufurpatur adyerbium mordicus pro pertinaciter, tum vero haud fcio an poflit aliquos reéte interpretari 60x£. De dapuk autem dubitandum non eft: quod jungitur prefertim cum verbo VARE in hac fignificatione: ut apud Lucianum in Necyomantia: Tes y8y ncllaeorsty mapeyve lees yenpuctar Epey comple trgoreyss Ave Tap, 5 met ToKey DP epoineres » 9» &c. Transfertur autem & ad res Incorporeas: ut quum dicit Longinus: x} 7878 ye Qiare 71 areik Exo ta T ozsré: adeo ut dubium non fit, quin quod dixit Cicero, Perfpicuitatem mordicus tenere debemm , Grece diei poflit, $ owpYeixi nuks daph xS xehe Bs Stephanus, larum
