Page 117 [117]
OCR
85 oh! grand Hercule, tout est perdu. Quels cris! quel chamaillis ! que d’injures ! que d’invectives ! Je me soumets à la vengeance de tous les grammairiens, si je mens d’un seul mot. Jen connais un qui est parfaitement heureux, car il sait tout : le grec, le latin, les mathématiques, la philosophie, la médecine, etc.; mais il ne songe pas à tout cela; il est sexagénaire, et depuis vingt ans il se casse la tête à étudier la grammaire. I] ne demande à Dieu, pour toute grâce, que de lui donner le temps de fixer au juste la distinction des huit parties de l’oraison, ce que, dit-il, ni Grec ni Latin n’a pu faire encore. Comme s’il importait au genre humain qu’on ne confondit pas une conjonction avec un adverbe. Dans ce noble dessein, quoiqu'il y ait autant de grammaires que de grammairiens, et même davantage, car Alde, mon fidèle, en a donné lui seul plus de cinq; il n’en est aucune, quelque gothique et fastidieuse qu’elle soit, qu’il ne parcoure, qu’il ne discute; toujours jaloux de quiconque travaille dans le même genre, quelque mal qu’il s’y prenne, parce qu'il craint sans cesse de se voir enlever la gloire à laquelle il aspire, et de perdre ainsi le fruit de tant de travaux. Appellerez-vous cela radotage, ou folie ? Je vous donne à choisir. Mais convenez que sans moi ce pauvre homme serait la plus malheureuse des créatures, et qu’il me doit la jouissance d’un bonheur qu'il ne voudrait pas troquer contre la couronne de Perse. Es poètes, en qualité de peuple libre, dépendent moins de moi, quoiqu’ils soient pourtant à mon
