OCR Output

72 ÉRASME.

populaires, et qu'il fallait avant tout se pourvoir de
bras pour la défense de ses idées. Érasme demandait
qu’on se bornât à des échanges d’apologies entre les
hommes compétents, à une petite guerre de sectes et
de commentaires, à un champ-clos de gloses religieu¬
ses, sous la présidence honorifique des princes. Il re¬
grettait que ces Germains, que Luther bouleversait
par sa fougueuse éloquence, fussent sortis des bornes
de «cette civilité où il les avait toujours retenus », et
qui aurait pu prévenir le désordre. Luther,
mandait la guerre sur les champs de bataille; il vou¬
lait qu'on repoussât les bulles papales à coups de ca¬
non, et tachait d’arracher Jes princes a ces ridicules

de¬

tournois de scolastique religieuse, qu’on appelait con¬
ciles, pour les entrainer dans la lutte matérielle. Le
dieu d'Érasme était le dieu de paix; celui de Luther
était le dieu des armées. Érasme faisait déjà de la po¬
lémique constitutionnelle; il disait : «Frappez sur les
conseillers, mais ménagez les princes; respectez le
pape , n’attaquez que ses ministres. » — «Mon petit
pape, disait Luther, mon petit papelin, vous êtes un
ânon »; pour les princes, il les traitait comme Jésus
les vendeurs du temple.

On voit combien les différences étaient profondes en¬
tre ces deux hommes. Ce fut donc une politique habile
de les confondre, de les supposer amis et complices;
de dire qu’Erasme revoyait les écrits de Luther, et
que Luther ne faisait rien sans avoir pris l'avis
d’Erasme ; que, dans sa solitude de Bale, des lu¬

‘ Lettres, 590. G, D.