OCR Output

dum in Melampyeum incidifti, Proverbium ex hujuf¬
modi quadam Hiftoria natum exiftimant, quam par¬
üm ex Suida, partim cx Gregorii Nazianzeni enarra¬
tionibus adferibemus: Olim duo quidam fratres erant,
omni genere maleficiorum paflimin omnes debacchan¬
tes, unde & ex morum atrocitate nomina repererunt:
nam alter Paflalus dictus eft, alter Achemon, five,
ut alicubi legitur, Achmon. Hos mater nomine Sen¬
nonis, ubi videret atrocia facinorà paffim patrantes,
Juflit cavere, ne quando in Adelampygum inciderent. E¬
venit deinde, ut Hercules aliquando fub arbore qua¬
dam dormiret , armis in candem reclinatis. Acceffe¬
runt Cercopes five Perperi fratres , utrumque enim
{criptum invenitur, & Herculem dormientem ipfiusar¬
mis agoredi tentarunt. Ille protinus fenfit infidias TX
correptos ac vinctos de clava à tergo fufpendit lepo¬
rum ritu, atque ad eum modum geftabat. Illi penden¬
tes capitibus deorfum demiffis cum Herculis pofticum
nigris pilis horridum atque hifpidum viderent, mater¬
ni moniti memores, fuper hac re inter fefe confabu¬
lantur. Quod fimul ac audiffet Hercules, hoc cogno¬
mune delectatus, & in rifum effufus, eos vinculis fo¬
lutos dimifit. Notat hanc Hiftoriam Plutarchus in
libello De difcrimine amici & adulatoris , cumait Her¬
culem Cercopibus fuifle deleétatum. Meminit & He¬
rodotus in feptimo de loco, diéto lapide Melapygo,
& Cercopum fede. Quo fane loco lapfus eft infigni¬
ter Laurentius Valla : quod fabulam hanc aut nefci¬
ret, aut certenon meminerit. Plutarchus in libello De
pucrornm educatione refert & hoc inter Pythagorica
zenigmata: My yh Edy T uerastpor. i.e. Non gaffanda
que mgra funt cazda. Atque hunc in modum inter¬
pretatur , abftinendum a convictu mortalium atro¬
rum & improborum: quanquam hoc à proverbio diver¬
fum. i
XLIV. Noétuinum ovum.

TaAauxGoy wcv. 1.€. Notluinum ovum. Refertur è Ni¬
Colao Perotto in Copize Cornu proverbii loco, nec ex¬
plicatur tamen. Fortaflis antiquitus abftemium, &à
vino abhorrentem hoc adagio fignificabant. Philoftra¬
tus enim in vita Apollonii, libro tertio, de ovo noue
rem oppido quam prodigiofam refert. Itaque fatius eſt
ipfius referre verba: Tlw yAdvan, Inquit, ren dmov¬
AaTiay 8 vonó" ù m do ordoy dowi ay pato To
PpeOd, cuperews ehavlac. Fi S Boworny n ttus rely oi¬
VE yevorody » pisos @ede T clvoy ata éuQvoerey , A) cw@po¬
vi DAlanetorry. 1.c. Obfervandum, ubi loci niduletur
nottua: deinde ova {ubducere oportebit , eaque meduocri¬
ter cotta infanti mandenda dare. Quod & quid ex his
ederit , prius quam deguffarit vinum, inferetur illi vini
odium, adeo nt in omnem vitam quam maxime [obrins fit
faturss. Rlianuslibro De Naturis Animantium primo,
fabulam rcfert paulo magis etian; quam hac eft, ani¬
lem. Eam quoque preeftiterit ipfius auétoris recenfere
verbis : Oi mEKueyo) Avpouvowl ag cowry TH die VuxTee das
auUWworTy mV odds, Ai pW ares ou Quod aE toy¬
Cory Ka} dye wire. Ovxky Tè Jin rémuis Deeucusy , ud¬
yo ia: marie Quma miosa uis naris, af ) wurees¬
dss ór ay airi YIWALCOT y venda Ko gAvovazy Avrréiv
dduwari. i. e. Ciconia nolluas ova fua perdere folitas ar¬
cent miro ingenio. Nan he contatta reddunt ea fubven¬
tanea , Jreriliague. Remedium igitur adverfus hac illad
adhibent: Platani frondes in nidum convebunt, quas no¬
Gne poftea quam contigerint, torpeſcunt „ita ut jam nocere
non queant. Ha&enus Alianus. Sunt qui negent no¬
Éxzinum ovum inveniri. Proverbium itaque quadrabit
yel in hominem nihili, nulliufque frugis, juxta fabu¬
lamentum Æliani , vel in rem raram inventu, juxta
horum fententiam.

XLV. Amazonum cantilena.

Apalroy cous. i.c. Amazonum cantilena, in delica¬
tos ac lafcivos & parum viros. Philoftratus in Apol¬
lonii vita , libro quarto: Meegiuor F aGpav grag oboeA¬
pes vopudombuor , wc Ruecry mae xo) ray A palivovy aa.
L €. Adolefvens de namero mollinm #ſque adeo laſcivus ba¬

ERASMI

Quid autem fibi velit Amazonum cantio ESE
nondum fatis compertum apud idoneos auétores - mihi
fi cui placet, ut accipiamus, Amazones ludibrii ae
in molles viros cantilenas folere celebrare. Quod Ge A
ſit mutare ſcripturam, mihi nequaquam difpliceat. È
Pro A uaar, wo Cover legamus. Sic enim appellant
lancis genus pregrande , quo cibi inferuntur in con¬
vivium. Mos autem erat antiquitus, ut cpula lautio
res tibicine precedente inferrentur : ut accipenfer, He
ratius "in extrema Satyra:

Mazonomo pueri magno difcerpta ferentes

Membra gruis.
Verum hoc interim meum efto fomnium , donec ab
eruditis certius aliquid proferetur. Quod fane defpe
randum non eft, indies in lucem emergentibus Di
vis auctoribus. Quum hec jam quartumeffent edita
prodiit opus Cælit Rodigini, qui tradit, fibi vider
proverbium hoc non de foeminis Amazonum, fed in
gencre de tenuibus dici. Hoc commentum cum fitin¬
{igniter frigidum „ quanto ipfe verecundius, qui me
profeflus ſum neſcire, quod neſcicbam,

XLVI. Tantali horri.

Tass zimi. 1. €. Tantali horti. De bonis, quibus
tamen frui non liceat : aut de iis, qua videantur ali¬
quid effe, cum nihil fint. Philoftratus in vita Apollo¬
nil 5 libro quarto: TS Tavrdà8, tOn Tg, adere wç duros,
cr dior. 1.C. Tantali hortos videtis , inguit, effe, cumuon
Jint. Nota eft fabula de Tantalo apud inferos ad
aquam {tante, deque pomis in caput imminentibus,
cum fitiens interim atque efuriens neutra poflit contin¬
gere. De his nonnulla retulimus prius in proverbio, 4¬
donidis horti.

XLVIL. Res facra confultor.

PUCA: ieôv eue. i.e. Confultor res facra. Zeno¬
dotus ex Epicharmo refert. Senfus eft adagionis, plu¬
rimum utilitatis adferre bene confulentem , aut reli¬
giofe pureque dandum confilium iis, quibus eft opus.
Plato in Theage: Ama wh dr, d Ayuodoxe, #4} atyerey
ge wu Eso Tepe Igiua dv. i.e. Quin illud etiam dici¬
tur, Demodoce , confaltorem rem effe facram. Idem in
Epiftola ad Perdiccam : Alka@ 5 eiu g Eevil wy
itegy EuuCsalo aepopfilw EvuCendUev. i. e. e Æguum eſt
autem, ut & hoſpitale & ſacrum, #t dicitur, confilium im¬
pertiam. Suidas indicat distum ubi deliberatur de re¬
bus periculofis, ut fimile videatur illi, facram ancoram
jacere. Effertur & ad hunc modum: ¡edv y TUMEYAY.1. €.
Kes facra conflinm. Exftat inter Gracas fententias hic
fenarius:

Lepay oAnbas es ai ouuEsric,

1.c. Res eff profecto facra confultatio.
XLVII. Ante myſteria diſcedere.

Ame GES T uvcneiay, Le. Ante myſteria diſcedere,
Eft, re nondum abfoluta fubducere ſeſe. Sumpta me¬
taphora a facris , in quibus prophani jubebantur abi¬
re, cum jam eflent peragenda myfteria, initiati ma¬
nebant, nec fas erat , nifi peractis ritibus abire. Plato
in Menone: Ei wy, daree x Ses ereyes , cevaynctioy ov dmé¬
yo Ge) TF peuple AR ei arespelvaus re xo) wundely. 1. E.
Nifi, quemadmodum heri dicebas, tibi faerat ante my¬
fteria difcedendum : veram fi & permaneas , & mw Ly
Sferiorum particeps fias. Et catera, qua fequuntur.

XLIX. Ex uno multa facere. |

E$ évos mAd miody, i. c. Ex uno multa facere, pro¬
verbio dicebantur , qui rem quampiam minutim fe¬
cabant. Quadrabit in cos, qui idem aliis atque aliis
modis variant: ut non jam unum, fed plura yi¬
deantur. Plato in Menone : Ka) mde maa miy m
TS éy0s 5 ineo Daci cou cwu Corws m indsote oi ond¬
Fovres. i. e. Ac parce ex uno plura facere , quo ditto
taxant eos, qui rem quampsam nndecunque comminnunt.
Narratur apud Titum Livium belli Macedonia li¬

bro v. non illepida fabula de caupone quodam , qui

1 Lib. 11. Sat virio vorli 86, 4
LI, Sat, VIII, Yol ſuis ]