OCR Output

D

ERASMI 340

æſtimandum. :
XII. Lares parturit. I ve
Kéro@ cdwd. i.e. Cepphus parturit. Antiquitus dice¬
batur in cos, qui pollicerentur ingentia , nihil di¬
gnum promiflis exhiberent. . Ajunt Cepphum , five
Cemphum aviculam effe ftupido ingenio, unde & in
roverbium ftoliditatis abiit , quam nonnull: Laram
appellant: alii, quorum eft Theodorus Gaza, fulscam
vertunt: cam vivere fpuma marina , plumis ac pennis
eſſe copiofis, corpore pufillo: cum parturit , vocifera¬
ri. Hinc natum proverbium , Larus parturit, ubi quis
magna præ fe fert , pufilla præftiturus. Hæc ferme
feribit interpres Ariftophanis , in comoediam Pacem.
Hefychius tradit, efle avem levifimam circa mare
verfantem, quer facile vento moveatur, eoque homi¬
nem inconftantem ac levem, cepphon dici. Plinius
libro o&avo, capite decimò nono meminit cephi qua¬
drupedis , quod Pompejus ex Ægypto. deportatum
Romanis oftenderit, cujus pedes poſteriores humanis
pedibus, priores manibus erant fimiles. Id negat poft¬
ea Romæ vifum. Verum id quidem nihil ad pro¬
verbium. g
- XIV. Parturiant montes , nafcetur ridicits
lus mus. — /
L'Avv, dro ud diredlener. PI
i.e. Mons parturibat , deinde murem prodidit. pos
Senarius proverbialis , dici folitus m homines 6loro:
fos & oftentatores, qui magnificis promis, tum vul¬
tus veftitufque auctoritate miram de fc movent exfpe¬
&ationem : verum ubi ad rem ventum cft, meras nu¬
gas adferunt. Utitur hoc adagio Lucianus in libello,
čui titulus, Quemadmodum oporteat Hiftorias con¬
feribere: dicit enim, fic reclamari a vulgo in Cupidi¬
nem, Herculis aut Titanis perfonam affumentem #dvev
dG. Atheneus in Dipnofophiftis lib. xiv. refert, quod
Tachas Rex Ægyptiorum hujufmodi fcommate teti¬
gerit Agefilaum Lacedemoniorum Regem , cum ad
eum venifiet , fuppetias illi laturus in bello, Ave
iO Zes d| toobi, mw di irene pdv. i.c. Partariit mons,
upiter autem metuit, at ille peperit murem. Erat autem
Agefilaus pufillo corpore. Porro dicto offenfus, re¬
fpondit, @avforuai cos sort y Mwy. i.e. Atqui aliquan¬
do tibi videbor leo. Poft evenit, ut exorta feditione
apud /Egyptios, cum Agefilaus non adeffet Regi, coa¬
&us fit ad Perfas fugere. Porro Grecis videtur effe
carmen anapeefticum. Utitur & Horatius in Arte Poe¬
tica:
Quid dignum tanto feret hic promifor hiata ?
Parturient montes, nafcetur ridiculus mus.
Porphyrion ex Æfopi apologo quopiam natum exifti¬
mat. Îsfertur ejufimodi : cum olim quidam rudes at¬

mefcere moverique, concurrunt undique ad tam hor¬
rendum fpectaculum, ex{pectantes , ut terra novum

yum parturiente, foreque ,ut Titanes rurfum erumpe¬
rent, bellum cum Diis redintegraturi. Tafdem ubi
multum diuque fufpenfis attonitifque animis exfpectaf¬
fent, mus proreplit è terra , moxque rifus omnium
ingens exortus.

XV. Aureos montes polliceri.

Xpvort dpy Giga. i.e. Aureos polliceri montes. Pro¬
verbialis hyperbole de iis, qui immenfa promittunt,
fpefque ampliffimas oftentant. A Perfarum arrogan¬
tia ducta, qui propter auri yenas, montes anrcos jabka¬

rummontes , qzi efe aurci perhibentur. Atque idemin
Milite, in candem fententiam dixit, argentimontes: Tam
argenti montes , non majfas habet. Terentius in Phormio¬
ne: Is fenem per Epiftolam pellexit , modo non montes aurz
pollicens. Quo quidem loco illud obiter admonendum
arbitror, quod opinor vulgus interpretum latere, 7¬
do non, dictum pro co quod eft apud Græcos movovsz),
i.e. tantum non, id perinde valet quafi dicas , propc¬
modum. Nam ranum non Græcanico more reperies,

apud Valerium Maximum. Apulejus in prima actione
Apologiæ fuæ : Qui fi eff avaritia egenns, & ad ompe
lucrum inexplebslis, nec montibas auri fatiabitur, Divys
Hieronymus in Rufinum : Ur c#m montes auri polli¬
citus fueris , ve fcorteum quidem nummum de thefauris
tuis proferas. Ariftophanes & A'xaeeda:
Koyel ouro lb as Jin gerry dpa.
i.e. Menfes & otto cacavit in anri montibus.
Cacavit, dixit prò defedit, lafcivia Comoedia veteris”
Phoenix Colophonius apud Athenzeum lib.xm. de Ne
no Rege prædivite loquens, ex monte fecit mare, ati:
Oas dye pera mvm.
i.e. —— Mare poffidens aurt.
Paulo diverfius dixit Salluftius in Catilinatio, Maria
montefgue pollicert cepit. Ad eundem modum Perfius:
Magnos promittere montes.
Ut hyperbole magnitudinis fit non zz axrezs , fed fim¬
pliciter in ipfis montibus.
XVI. Ambabus manibus haurire.

Ayrady augoreegis. 1. €. Hanrire ambabus, fubaudi,
manibus. De iis dici confuevit, qui fummo cona:
tu quippiam agunt. Itidem Ariftophanes in Equitis

us:

Kupoi ten uus är F nuoria:

i.e. Utraque manu bona difpergens publicà fugit.
Huic confine cft illud Homericum ex Iliados H.

old Ir delia; od ir desseedì vouio Bav.

i.e. Novi eguidem clypeum dextra, laevaque movere.

Invenitur & illud ¿uo dwp 4G. i. e. Ambabus mas
nibus largiens,i. e. affatim & prodige , aut etiam perbe¬
nigne. Plato in Sophifta, Ka 7 Au, $ TA èTépa
Anr Téoy cenSy duoi yen. i.e. Et quod dici folet, negna¬
quam altera prendendum manu , quin magis ambabus.
Nonnihil ab hacforma recedere videtur, quod feriptum
eft apud Ariftidem in Cimone, qui citat hunc locum
ex hymno Poeta cujufpiam, Méya dl îsmer Ada Ur
adrûr Biyec du@ortegus yeooì, negri matus. i. c. Gra¬
viter antem gemuit Afia, ab illis percufa ambabus mani¬
bus, robore belli, Vicinius illud quod eft apud cundem
in oratione Panathenaica: O° à a&uderepe 1% guei mx¬
old, yar iv pix: Ts Athulis mlwo cus è PaoCapss.
Le. At ille utraque aderat manu, ducens ufgne ad Atti¬
cam Gracos fimul ac barbaros. Quanquam hoc loco pot¬
eft etiam citra figuram diéum accipi, Ut intelligamus
vel de terreftribus pariter ac maritimis copiis, vel de
barbaris ac Græcis. Quandoquidem & militum manum
dicimus , ut apud Virgilium : :
uvenum manus emicat ardens.
De plena manu dictum eft alias, quod Græci dicunt
oumvia yaei, quafñi dicas, divite mans, unde & Cere¬
rem é47vievy cognominant, quemadmodum nos 4/47,
quod affatim alit, & dumuoy ddwg, quod copiofe nu¬
triat.

; XVII. Uno ore.

Uno ore, pro fummo confenfu , paffim apud aucto¬
res obvium eft. Terentius : Uno ore omnes omnia bona
dicere. M. Tullius in fermone De amicitia , Una efè
enim amicitia in rebus humanis , de cujus utilitate omnes
uno ore confentiunt. Seneca Epiftolarum lib. x1. Epifto¬
la LXXXII: In tanta judiciorum diverfitate , referendam
bene merentibus gratiam, omnes UNO tibi, qaod ajunt , Ore
affirmabant. Ariſtophanes in Equitibus :

OI À té év0s souatG: dravtes aivexegyy.
i.e. Ore univerfi clamitant uno fimal.

Plato lib. De legibus primo : Mig 3 govt, è Evos gd¬
var Gr >mvras cvu@uvav. i.c. Una voce, © ex codem ore
omneis concinere. Idem lib. De Repub. fecundo : Hav¬
Tes P té twos patrO vurSawy dis naro» USD. à cupearuwn TE
À rauen. i. e. Oranes énim uno Ore predicant , quod
honeſta res fit & modeſtia & juſtitia. `

XVI. Aguilam notiue comparas.

A'EnV Vaux) ovynesvas. L €. Aquilam nating compa¬
ras. Martialis in Scazonte:

Aquilafque fimiles facere notkuis quaris.

Ue