OCR Output

535
agui profpettat. Dicitur in hominem fupra modum
“pavidum. Id ortum ajunt ex hujufmodi fabula i Qui
dam natura timidus, audita Herculis fama abdide¬
-rat fe præ metu in fpecum quendam : deinde cum
-aliquando profpectaret , & Herculem forte fortuna præ¬
“gercuntem vidiflet , immodico metu exanimatus cft,
ac protinus diriguit, in faxum verfus , quod adhuc yi¬
‘fitur fpecie viri , velut à fpecu profpicientis. Unde
wy abgxvmov , faxum illud vocant. Suidas auctor.
‘Meminit & Zenodotus , quemadmodum & mox 1e¬
‘quentis.
II. Timidior Pifandro.

| Aaron Neckds. i. e. Timidior Pifandro. Diccba¬

atur olim & hoc in immodice formidolofos. Ajunt

tate, adco ut anxius eflet, ne fuam ipfius animam ali¬
cubi videret, que fe vivum reliquiffet. Idem vide¬
zur cfe cum illo Ciceronis, Umbram fram metuere.
IV. Diomedea necefitas. =
~Aiouydd@> aivoryuy. 1. €. Diomedea neceffitas. De lis,
‘qui vi ada@i , non fponte quid faciunt. Ufurpatur à
‘Platone lib. de Republicafexto. Aroundaa aepotin avay¬
sy sud air movie ob dy Sti èrawsa. 1. €. Diomedea,
‘ut dicitur,ncceflitas e/f , facere omnia, quacungue ifti pro¬
‘barint. Quidam originem adagii referunt ad T'hracium
illum Diomedem , qui {folitus fertur hofpites fuos com¬
pellere, utcum filiabus {fuis deformiffimis rem haberent:
quo fatto, cofdem interimebat. Unde fabula fpargit,
Diomedis equas*homines pabuli vice efitare folitas, vi¬
delicet filias à viris agitatas, equas appellans. Et fa¬
ne in hunc fenfum interpretatur Ariftophanis enarra¬
‘tor in Concionatricibus, ubi verfus hic habetur:
Kaj Tür dvd psi. Awpydad ye.
‘Queerit adoleſcens, 1 qua fitneceffitas fibi fettari anum?
Reſpondet illa, eſſe, & quidem Diomedeam. Alsi refe¬
runt ad Diomedem ducem Græcorum , hujuſmodicom¬
mentum adferentes : cum Diomedes & Ulyſſes com¬
muni opera fublato Palladio , redirent noctu , Ulyffes,
quo facti gloriam in fe unum transferret, deftinabat
occidere Diomedem præcedentem , ac Palladium fe¬
cum portantem. Itaque cum enfem in caput illius à
tergo vibraffet, Diomedes, animadverfa ad lumen lu¬
ne gladii umbra, fubtraxit fe plage , correptumque
Ulyfiem , vin&is manibus præcedere compulit, gla¬
dio lato {fubinde cædens illius tergum. Hinc Diome¬
dea neceffitas. Hujufmodi fere Suidas ac Zenodotus.
V. Ad priftina prafepia.

Eic pyas Daras. i. €. Ad priffina prafepia. In cos
dicebatur, qui è vita quapiam lautiore excuffi, ad pri¬
ſtinam tenuitatem rediguntur. Aut contra, de lis, qui
reftituuntur in priftinam fortunam , unde exciderant :
autqui ad folitum contubernium fefe recipiunt. Tranf¬
latumab animantibus, quibus nota familiariaque pre¬

Curculione: Tormento non retineri potuit ferreo, quinre¬
ciperet ſe huc efum ad prefepim fuam. |
VI. Ala vita, alia dieta.

RAG BiG, ary dug. ic. Alia vita, alia vivendi
vatio. In eos quadrabit, qui commutata in meliusfor¬
tuna pariter & vite rationem morefque commutant.
:Tranflatum ab iis, qui lautius incipiunt vivere, ubi
res lautior obtigit. Huc allufit Ariftophanes in Pluto,
cum ait: .

Era@ astov, cox Ed ner darsi.
Tipo $ dl Uae À revus dm rames.
i. c. Dein divitem fattum, nihil jam lens juvat.
At pauper antehac devorabat qualibet.
De juvene jam anum amicam faftidiente , poftca quam
defet egere. Allufit huc Horat: ;
Non cadem eft atas, non mens,

VII. Per medium annulum trabaris oportet.

Aid daxluris da ot innvdiva. i. ©. Per annulum tra¬
bendus es. Tn cum quadrabit, qui fitvehementer exte¬

PBiudio , feu qua alia re, Ariſtophanes in Pluto:

A

Aid Alauwrls we owd Zusy’ dv deruirar..

1.¢€, ltaque profecto per Annulam me traceris,
Verba {unt anus volentis {e videri ufque adeo macera¬
tam atque exhauftam dolore, ut per annulum trahi pof
fet. Equidem opinor adagium effe fumptum à lufu,
quo.ovum aceto maceratum per annulum trahitur, Cu_

jus rei meminit Plinius lib. x. cap. Lx. Magicum erat

3

annulum aureum trajettum prins quam lac daretur infan¬

tibus, inftillabatur contra comstiales , caterofgue infantium

morbos veluti teftatur idem libro vigefimo-o@tayo . ca¬

pite decimo. | /
VIII. Anus bacchatur.

Tps Bazy dd. i. e. Anus bacchatur. Tn eos dici fo¬
litum, qui præter ætatem indecore lafciviunt. Nam
Bacchanalium licentia juvenculis utcunque permitti¬
tur, aniculis certe foediffima eft. Quandoquidem in¬
fanize fpecies eft, aut vetulam amare, aut potare, aut
choros ducere , aut reliquis puellaribus lufibus indul¬
gere.

IX. Anus hirciffans.

leads xamtaow. 1. €. Anus hirciffans. De anu adhuc
intempeftiva libidine prurienti, & , ut ait Plautus, ca¬
talliente. Ariſtophanes in Pluto:

AR 1771570
Tegos xamtwlons ta do Aly nare.
1. e. —— verum noverat
* Anus capriffantis vorare viatica.

De juvene , cui anus libidinofa omnia fuppeditabat,
quo viciffim ab illo voluptatem auferret. Nota eft hir¬
corum libido, odorque , qui & fubantes confequi¬
tur.

nz

X. Flere ad noverce tumulum.

Tpos P pneu mio d'axplav. 1. e. Ad noverce tumu¬
lum lachrymarz, eft fimulare geftu dolorem, cum re gau¬
deas. Neque enim confentaneum ett, privignum mo¬
lefte ferre noverce mortem , nihilo fecius tamen offi¬
cii caufa nonnunquam ad tumulum illachrymat. Quod
idem de divitis hæredibus non inconcinne dicetur,
in quos exftat Publianus ille mimus, cum primis ele¬
gans:

Haredis fletus, fub perfona rifus eft.
XI. Celerius elephanti pariant.

Sunt quibus hoc quoque inter adagia videtur adnu¬
merandum , quod fcriptum eft apud Plinium Secun¬
dum in præfatione Hiftoriæ Mundi: Nam de Gramma¬
ticis, inguit, femper exſpeétavi parturiri adver{us libellos
meos, quos de Grammatica edidi : & fubinde abortus fe¬
cere jam decem annis, cum celerius etiam elephanti pariant.
Hactenus Plinius. Itaque cunétationem immodicam, &
quorundam nimis lenta molimina , his verbis licebit
fignificare. Porro de clephantorum partu Plau¬
tus in Sticho ; Audivi fepe his vulgo dicier , folere ele¬
phantum gravidam perpetuo decem effe annos. Huic afti¬
pulatur Plimius libro oétavo : Decem annis geftare in
utero, vulgus exiffimat. Etiamfi Ariſtoteles bicnnio pa¬
rere patat, nec fepius quam femel fingulos gignere. Theo¬
phraftus refert, arborem quandam Indicam non ferre
ante centum annos. Latinis partørire dicuntur , qui
mohuntur, animoque deſtinant aliquid. Proinde lice¬
bit adagium etiam in hanc vertere formam : Quando
tandem paries , obfecro, quod tot jam annos partaris, ut
nec elephanti diutins?

XII. A mortuo tributum exigere.

_ Amo vexp Doporoyay. i. €. A mortuo tributum exigere ,
dicebantur, qui per fas nefafque divitias undecunque
congerunt. Citat Ariftoteles libro Rhetosicorum fe¬
cundo, Kév Son verp® dip. i.e. Vel a defuntto vetligal
agfert, oftendens dici folitum in cos, qui turpiterun¬
decunque lucrum aucuparentur è rebus minutisac for¬

didis, veluti Vefpafianus è lotio: aut è turpibus, vel¬

_1 Sic & paulo poft vertit » Anus capriffantis, deceptus vocum in
diverfis linguis affinitate: quafi xempos effet Grecis, quia Latinis

dicitur caper: quum illi contra appellent rpeyo Wircum, five capraum:
at xampor, aprum. H, Stephanus.