333
XCVII. Vel capra mordeat nocentem.
—— Key dé ddu dvd eg TOVYpov.
ie — Mordebit vel capra nocentem. a
{ta reperitur in colleétaneis Diogeniani. Senfus nihil
difcrepat 4 proximo. Nam capra minime alioqui mor¬
dax ct, nif quod improbis omnia funt infefta. Suil¬
das indicat orthographiam : cum enim ad corpus re¬
fertur, i. €. cum fignificat hominem affictum ac mi¬
ferum, vult primam acur, mwn G , unde & mvýpas Eyd
dicuntur, quibus res {unt adverfe: & Ariftophanes in
2
Pluto: SE P á
Tovipss y aTa, nyi Évuuayse. i
i. e. Auxilia nobis miſera ſane predicas.
S x . Q Si A Q CI 2
Cum ad animum , ultimam acui, mp9, L C. impro¬
Dus, X mnis, improbe. Nam cum dicimus mvyp3 noy¬
pato, % FTOVHpov vdwe N quod hominis eft >. ad rem inani¬
matam transferimus , quemadmodum frigus (celeratum,
X, fallaces divitias dicimus.
XCVI. Litem movebit , fi vel afinus canem
momorderit. ‘
Celchratur Græcis & hic fenarius proverbialis :
1 Alw voted nav O Jain Ka.
i.e. Litem movebtt, fi vel afinus mordeat canem.
Quadrabit in cos, quide re quantumvis exigua litem
ſuſcitant. Natum videtur ab eventu quopiam. Ex¬
ftat autem apud Jureconfultos aio Cx lege , fi qua¬
drupes damnum dederit. Refertur à Zenodoto &
Suida, quanquam apud utrumque fcriptum eft, ua¬
xgoîs pro wuixgoïs , quorum hoc mihi videtur fenfus ex¬
ofcere. dl
XCIX. Litem parit lis, noxa item noxam parit.
Any dizlw tmure, è Pad BaeClw.
i.e. Litem parit lis, noxa ttem noxam parit.
Senarius in rixofos & litium avidos dici folitus, qui¬
bus lis ex lite, alia ex alia nafcitur: negocium feritur
ex negocio, injūria propagat injuriam. Exftat apud
Suidam.
C. Bonus dux bonum reddit comitem.
O` xenis dyu , ume n xords EAW. 1. C. Qui bo¬
num ducem praftat, is bonum reddit comitem. In Prin¬
cipe fitum eft, ut fit bene morata civitas, fi modo ipfe
bonus fit imperator. In Epifcopo pofitum, ut piam
efficiat plebem , fi tamen ipfe pam & integram agat
vitam. Prudens & incorruptus magiftratus, & pro¬
bos & integros reddit cives. Bonus paterfamulias do¬
mum efficit bene inftitutam. Doétus ac diligens præ¬
ceptor eruditum reddit difcipulum. Frugi maritus
uxorem in fuos trahit mores. Unde quifquis præfe¬
feétus eft negocio , debet in primis operam dare, ut
ipfe fuo fungatur officio, prius quam ab aliis officium
exigat. Atnunc videas nonnullos Principes, qui le¬
gum obferyationem exigant à populo , cum ipfi vivant
prorfus évéyes , velut omnibus foluti legibus: a ma¬
giftratibus & officiali integritatem requirant, cum ipfi
palam vendant, aut ad gratiam mandent officia. Non¬
nullos videas Epifcopos, qui à grege fuo a
& pietatem exigant , cum ipfi procul abfint ab omni
pictate. Sumpta eft metaphora a militia, in qua fere
qualifcunque fuerit dux , ee folet effe miles.
Refertur in Grecorum colleétaneis , fed &Atarory.
Exftat autem apud Plutarchum auétorena minime vul¬
garem in vita Lycurgi: AAA n mel ergs pedata pe esr
eyot, curve? À O KAADS YEV, T ands Ered. 1. e.
Ut populus dito fit audiens, hoc diftit a principe. Nam
qui bonum prabet ducem , is facit , ut alii bene (equan¬
tar, `
I Alxa bmigew non fignificat lisem movere , fed pænas dare: ac ut
male accepit hoc loquendi genus, ita & participium guxopærrsmivas ,
quod cht apud Suidam & Zenobium : putavit enim ufurpatum effe
in voce media pro cvxcOuvreyrwy, & inde contrarium huic proverbio
dedit fenfum » fux videlicet interpretationi congruum: nam eat ¥ ex!
Mixgors cuxoPurrsmiay , fignificat. De is quibus obres parvi momenti
firuunur calumnia. Puto præterca trajeéta effe verba, ut fit, xav
oyos dany bra pets : ut ad cundem Nominativum referatur utrun¬
que verbum. Sic alicubi memini me legere traje@am orationem,
in qua effet particula x¢y. Hanc autem fequendo verborum ordina¬
tionem, videri poffet ad quandam Draconis legem allufum, qua &
în bruta animadyerti volebat. M, Stephanus,
CHILIADIS PRIMAE CENTURIA .
T. Amyclas perdidit filentinm.
Te Apvarag rune À nyh. i. C. Amyclas perdidit
filentium. Quibufdam eruditis, in quibus eft au¬
Ctor operis haudquaquam afpernandi, quod inferibitur
Copie Corna, placet hoc ad proverbiorum ordinem per¬
tinere , negue nos ab illorum fententia magnopere dif¬
fidemus. Confentaneum enim eft, rem vulgari joco
fuifle jatatam. Innuit adagium Virgilius Æneidos li¬
bro decimo, cum ait: ae :
Fulvumque Camerter,
Magnanimo Vol(cente fatum, ditifimus agri
__ Qui fuit Aufomdum, © tacitis regnavit Amyclis,
Videlicet epitheto notum ejus cventum indicans. Eum
Servius interpres enarrat hunc in modum. Cum apud
Amycleos dt nunciaretur hoftium adventus, id¬
que falfo, & ob cam rem civitas frequenter inani tere
rore quaflaretur , lata lege cautum eft ,ne quis unquam
hoftis nunciaret adventum. Atqui poft evenit, ut ve¬
re jam advenirent hoftes. Quod cum nemo nuncia¬
ret} propter legis interdi&tum, civitas de improvifo ca¬
pta eft. Qui cafus , ut apparet , populari joco dedit
occafionem, ut dicerent Amyclas filentio persiffe, fi cui
fua taciturnitas fuiflet incommodo. Citat idem Lucil¬
lium: Mihi neceffe eft loqui. Nam {cio Amyclas tacendo
pertiffe. Accipienda funt autem hoc loco Amycle, non
ut fit una è centum illis urbibus Laconiæ , quam La¬
cedaemonis filius condidit : fed oppidum quoddam fi¬
tum inter Cajetam & Tarracinam , cote ab us
Laconibus, qui comites Caftoris & Pollucis fuerunt,
cique nomen indidere , quo Laconicas illas Amyclas
oe Servius exiftimat Laconas Pythagorice dife
cipline fuiffe fequaces. Quoniam autem interdixifle
creditus eft Pythagoras cwexsdagiay, hoc commento ,
quod diceret humanas animas in animantium corpora
demigrare ,& ob eam rem prohibuiffe, ne quod animal
occideretur , quemadmodum atteftatur & Juvenalis:
— A cuntis animalibus abftinnit qui
Tangaam homine.
Nefas efle ducebant ferpentes , qui ex vicinis paludi¬
bus nafcebantur , occidere. Quorum tanta increvit
multitudo., ut civitatem cam deleverint , tefte etiam
Plinio. Poteft igitur & hinc ortum videri vulgare
dictum , Amyclas flentio periife , quod Pythagorici
dogmatis obfervatio perniciem illis attulerit, quorum
primum eft ,, ixeuuSia. i. e. filenzinra , quod in quin¬
quennium indicebat us , qui fua philofophie vellent
initiari , ficuti declarat Aulus Gellius. Porro quod
ait Servius, Lacones Pythagorice fuiffe factionis , non
recordor apud alium auctorem legile me, niſi quod
Plutarchus in Sympofiacis tradit , Tyrthenos hujus
philofophi decretis ufque adeo fuifle addictos, ut etiam
ca, que ille fymbolis illis praecepit, ridicula fuperiti¬
tione foliti fint obfervare. Aut igitur ex his erant A¬
myclei, aut ejufdem inftituti fectatores. Meminit de
Amyclarum filentio Silius Ttalicus: i
—— Quafque evertere filentia, Amycle. ea
Meminit & Catullus, nifi fallit infcriptio carminis de
Vere, quod nuper nobis Aldus Manutius nofter exhi¬
buit , in antiquiflima quadam Gallia bibliotheca re¬
stum :
= E Amyclas dum tacebant perdidit filentium.
Proverbium ad varios ufus accommodare licebit, vel¬
uti fi ubi quis pecuniam creditam perdidiffet , quod
non appellaffet debitorem, aut jure prefcriptionis, ut
vocant, excidiffet a poflefione , Amyclarum filentiunz
appellat: aut fi quis audacius agens caufam fuam, jut
fafque tacere, refpondeat, mis Ajuvaras į ayh dmenerevi
Hoc inutile filenttum Graci vocant dyc#mev , atque
huic diverfum vitium odorca(av. De utroque exftant
Il. Timidior es profpiciente. -%
Aurea à S megno. i. c. Formidelofior es eo,
qui