OCR Output

tibus. Quod genus eft illud : Catulus lconem allatrans.
LXXII. Pica cum lufcinia certat. Epopa cum cygnis.
Confimilem habent fententiam, qua legunturapud
cundem in cadem Ecloga: is
Ov Geuimv, Acixwy, mor aydove xloras terodev,
OJ d) imas xunvor(s. i i
i.e. Hand fas eft, Lacon, Philomenam ut proyocet un¬
. quam
Pica, nec argutis epopa obffrepat improbn cygnis.
LXXI. Pilos pro lana. ey
Tefqus dvr terav: i. e. Pilos pro lana. Proverbialiter
apparent di&a etiam illa, apud cundem Poctamin Ho¬
dœporis, de re vehementer inæquali, aut de negocio
ſupra modum abſurdo: ae: ere
T)s tego vt teur imba 5 ns de map OÙ ous
Aids méunomuglo xæxdv «ua (SAeT duéAyeav;
i.e, Quis vice lanarum fetas detondeat unquam?
Quis capra pro primipara vilem velit amens
Emulgere canem ? : i
Capra pilos habct potius, quam lanam , ovis lanigera
eft. Hæcdicuntur in paftorem, qui certaturus hædum
opponebat agno.

C

LXXIV. Tibiam tuba comparas.

AVAdy oxamlys ovynerias. 1. €. Tibiam tube comparas.
Refcrtur à Diogeniano. Convenit in res fupra modum
impares, propterea quod exilem vocem ædat fiftula,
tuba pregrandem.

LXXV. Cicada apem comparas.

Téthy aw péter ouyrejvac. 1.e. Cicada comparas
apem. Nam cicada cum major, tum canora, Cum apis
fit non modo minuto corpufculo, verum etiam pene
muta. Lucianus in Rhetorum Doétore, proverbium
utrumque attingit: Tootry atea e Veras, Omo ouv
ñ ottamyk ctu awis go oi Tethys TAs weas. i. e. In¬
venies tanto voce fuperiorem, quanto tuba fuperat tibias,
apes cicade.

LXXVI. Tefadinem Pegafo comparas:

Xerwylw Tnzdow ovynesvas. i.e. Teftudinem Pegafocom¬
paras. De rebus nequaquaminter fefe conferendis. Pe¬
gafus equus erat volucer , fi fabulis credimus , teftu¬
dine nihil tardius. Virgilius in Tityro aliquot diffimi¬
litudinis formulas congeffit :

Sic canibas catulos, fimiles fic matribus bædos
Noram, fic parvis componere magna folebam.
Verum hac tantum alias inter caput extalit urbes,
nantum lenta folent inter viburna cuprefi.
LXXVII. Alter catuli longe olent, aliter faes.

Apud Plautum legitur in Epidico fordidior quidem
metaphora, fedtamen ad rem fignificandam apta : 4¬
liter catuli longe olent, altter (ses. Quo diéto fignifica¬
tum eft, non vefte dignofci hominem ab homine, ve¬
rum inefle nativum quiddam , genuinum ac proprium
in unoquoque , quod in ipfo vultu oculifque eluceat,
quo liberum à fervo , generofum a ruttico , probum
ab improbo facile difcernas. Atque hic eft hominis
veluti peculiaris quidam odor, quo deprehenditur, fi
quis modo fit fagaci nare. Huc allufit Martialis lib. vr.

Cum bene ſe tutam per fraudes mille putavit,

Omnia cum fecit, Thaida Thais olet.

Huc pertinet etiam illud cujufdam apud Fabium ; Ne
faciem quidem liberi hominis haber. Quod cum à quo¬
dam effet dictum deformi {pecie, retorfit adverfarius ,
affirmans rete diétum, exm non effe liberum, cui non fit
facies liberalis.

LXXVIII. Ut fementem feceris , ita & metes.

Elegantiffima metaphora dixitCicero : Us fementem
Seceris, ita & metes, i.e. reportabis premium tuis fa¬
ĉtis dignum. Plautus in Epidico : Sed ut acerbum eff ,

pro benefathis cum malam meſſen metas , 1. e. cum pro
beneficio nfleficium reportes. Et apud Platonem :
Quam hic mellem fatturus eft 2? Hand fane bonam. Hæc
metaphora communis eft etiam Sacris Literis: Que (@¬

A

326
minant in lacrymis , in exfultatione merent. Et divus
Paulus : Qui feminat in carne, de carne metet corruptio=
nem. Qui (eminat in [pirita, de fpiritu metet vitam etera
nam. Et, fi nobis feminavimas /pirttnalia magnum fives
Stra carnalia metamus? Huc refpicit illud Euripidis in
Hecuba: i
Tues À Lend’ buo mis Perl uaov,

i. e. Habeatis at vos inftituto congrua.
Denique illud pene folenne eft apud Græcos
sands angy. Ariftoph. in Equitibus:
i #9 psalo misy,
Malw gauparav, Ù rae VI) nuni; nand,
Neque muficam dottus (cio,
Sed literas tantum, atque eas malas male.
Illud item frequens, a’mc’ drs xantic nosy. 1. ©. T; E MAn
lumperdam male. Interpres admonet figuræ proverbia¬
lis , qua de re dictum eft in hujus operis veftibulo.
Rurfum Euripides in Hecuba : E
: TOY LUN angy

: Kanoy ti muasdy, è 5 LADY EU Wy ety.
1. €. Bonis bene evenire, (ed malismale.
Idem in cadem fabula:
AR ere ni pr zar
Iegosdy mus, TAR ty Te uy Dirge.
Quin ubi que non decent

Haud veritus es patrare, fer, que non libent.
Perquam feftivum eft , quod de Diogene refert Laer¬
tus. Super coenam quidam illi objiciebant offa, velut
cani, quod Gynicus effet : cam contumeliam ille fic
penfavit. Acceflit propius, & Juxta illes ftans minge¬
bat, viciffim illis canem agens. Sed propius huc per¬
tnet, quod idem refert in Zenone, qui fervum in fur¬
to deprehenfum cædebat. Servus interim clamabat, in
fatis fuiffe, ut furarctur. At Zeno: Ulud ctiam, Ut cæ¬
deris. Servus quoniam audierat herum difputantem de
neceflitate fatorum , cam prætexuit ſuo commiflo : fed
{cite retorfit Philofophus.
LXXIX. Carica muja.
Kaesny pSow. 1. ec Carica mufa. Kaesne Muela. i,

Poctas}

i. e.

1. €.

C. Carice, cantiones, De lugubri , aut ruftica , atque
indoéta, feu molefta cantione dici folitum. Quadra¬
bit in Poetam aut Oratorem indoctum. Antiquitus de
triſti ftridulaque &in amoena cantione dicebatur , pro¬
pterea quod, ut tradit Athenzeus libro Dipnofophiftarum
IV: Cares itidem ut Phenices , in lads tibiis uti folent
magnitudine palmi, lugubre quiddam & firidulum fonan¬
tibus. Eas autem tibias Phœnicum lingua, gringos vo¬
carl, quod us in Adonidis luétu foleant uti. Porro
Adonidem yeslylw , 1. . Gringen appellant. Hinc iif
dem verbum ylyegivo. His confinia tradit Jullius Pol¬
lux lib. ry. nifi quod ibi yfyegy invenio {criptum. Cae
ricam muficam notat Ariſtophanes in Ranis:
y DHoNIQY ucAlTs à Kaesnay wanuorwy.
i. ¢, Obliqua Meliti, & Caricorum carmina,
Modofque tibiarum.
Eadem Kaesxd avAjual Veteres cuorid. i. e. obliqua Vo=
cabant: vel à tibiarum fpecie, vel ab obliquo in con¬
viviis canendi ordine, de quo meminerimus in prover¬
bio: dd Myrtum canere. Meminit & Plato apud A¬
thenæum in Laconibus:
Adage d, tyguori Us noedana Koesngy ui
MeaiCerey.
i.c. Calamos habens puella, Caricam melos
Modulabitur. —
Plato quoque philofophus libro De legibus ſeptimo ;
mentionem facit Carice mafe, quam interpretatur ðn¬
aydiav ddlw. i. e. Lugubrem cantionem. Hefychius in¬
dicat inde duétum quod ad pompas funebres conduci
foleant, è Caria femine, que lamentantium perfonam
agerent. Itaque orationem indoétam & inamcenam
recte dixeris Kwesxlw udo. In quam convenit illud
Sopatri apud Atheneum libro quarto:
Tyxns 9} usci pavese BaeCape.
i. €. Peblis camana jattitans fe barbara.
Pedtis autem organi genus eft, duabus chordis inftru2
ctum. Idem Athenzeus dubitat, an Caria fit cadem dicta
— Tom. IL, X 2 Pheee