SLX RMA. Optat ephippia bos pager, uptat
arare caballus. i
“Oppido quam cleganter extulit Horatius:
Optat ephippia bos piger, optat arare caballus.
“Vitium illud fignificans humanis Ingenns infitum, ut
femper alienam fortem magis mirentur, fuam conte¬
mnant acfaftidiant , optentinexperta , experta damnent.
Siquidem-ephsppia vocantur , quas vulgo fellas sig! he
appellant , additas in hoc , ut commodius fedeat e¬
ues. Veteres bubus arabant , non equis. Videtur
chie fumpta allegoria ex apologo quopiam. Citra me¬
taphoram dixit Terentius : Noftri nofmet pænitet.
LXXIH. Fertilior ſeges eſt-alieno in arvo.
Ovidius mutavit metaphoram, cundem explicans fen¬
fam:
Fertilior feges eft alieno femper an arvo.
Vicinumane pecus grandins aber habet.
Perfius Satyra fexta :
Securus & angulas ille
Vivini quia pingasor. i
Jn candem fententiam celebratur & Mimus, unus, ut
opinor, ex illis Publii ab Aulo Gellio laudatis:
Aliena nobis, noftra plus aliis placent.
Et Horatius :
_ Qui fr Macenas, nt nemo quam fibi fortem,
“Sex ratio dederit, feu fors objecerit, illa
Contentas vivat, landet diverfa ſequentes?
LXXIV. Fecem bibat, qui vinum bibit.
Haud dubitm quin proverbialiter dixerit Ariſtophanes
in Pluto, fecem epotandam eidem, qai vinum prins ebi¬
berit, i.e. qui fruitus fit optimis, cundem boni con¬
fulere debere deteriora:
O'uws dl é7esd è + oivov ngizs
Il/ydv cuvékmoréoy €Sv Tu ceva.
i. e. At nbi hand gravatus bibere vinum es, fex item
Tibi nunc eidem eft ebibenda, fcilicet.
Verba Chremyli de muliere, que quondam vernans
ac florens tate placuerat, tum anus faftidiebatur à ju¬
yene. `
Crefo, Craffo ditzor.
Apud Gracos opulentia Croefi Lydorum Regis in
proverbium abiit, praefertim nobilitata diéto Solonis.
Apud Romanos item M. Craffi, cui cognomentum
etiam Divitis additum eft. Hic negabat divitem efle,
nifi qui reditu annuo legionem tueri poflet. In agris
fuis feftertium viciés mille poffedit. Commemorantur
& alii nonnulli apud Plinium libro tricefimo tertio,
capite decimo, & item tertio, qui immodicas opes pof¬
ſederunt, atque in his eft Ariftoteles, fanétus ille phi¬
lofophus , ac noftratium Theclogorum pene Deus,
cujus hæredes in auctione feptuaginta -patinas yenum
produxiffe leguntur. Verum non itidem in vulgi cef¬
fere fermonem. Proinde nihil attinet hoc loco referre.
Feftivior crit adagii figura, fi numerum ctiam com¬
mutemus , ut Diyus Hieronymus : Cræfos licet fpires,
© Darios , litere marfupium non fequuntur. Horatius
& Arabum gazas dixit, pro cumulatifmis opibus,
non fine fpecie proverbiali, quemadmodum & Per¬
ficos apparatus, pro mimis exquifitis ac fumptuofis.
LXXV. Pattoli opes.
Tov muixroroy arom, 1. €. Patloh divitias, pro fum¬
mis opibus alicubi dixit Philoftratus. Eft autem Pa¬
ctolus Lydia fluvius, cx monte Tmolo profluens ,au¬
reis fcatens harenis,unde & ygvorpda, , a Poetis cogno¬
minatus. ‘Cujufmodi narratur & Tagus in Hiberia, &
Ganges in India, & Hebrus in Thracia. Plinius ad¬
dit Padum in Italia, negatque ullum effe aurum ab¬
folutius , quam id quod in fluyiis reperitur , utpote
curfu ipfo trituque perpolitum. Horatius in Epo¬
dis:
Sis pecore & malta dives tellare licebit,
Tibique Pattolys finat.
Juvenalis: :
Tanti tibi non fit opaci ;
Ornisharena Tagi quodque in mare volvitur aurum.
*
gueat, ne fi Pactolus quidem illi domi finat. Hajus homi¬
nis cupiditatem ne Tagus quidem ipſe poſit explere. Nihil
mediocre {perabat , (ed totos Pattolos ac Tagos animo con¬
ceperat. Aut Pattolos pollicebatur, i. e. divitias cffertif¬
fimas.
LXXVI. fro, Codro pauperior.
Contra, Jri & Codri paupertas proverbiolocum fecit,
Ovidius :
Trus erit (bito, qui modo Creefus erat.
De Codro Juvenalis :
Tota domus Codri rheda componitur nna.
De Iro mentionem facit Homerus Odyflee >. Scri¬
bitque eum publicum fuifle mendicum apud Ithacen¬
fes, corpore fpecieque pregrandi, à matre dictum Ar¬
neum, a juvenibus [rum fuifle nominatum , quod iret
nuncius, quo ufus effet. Cum hoe commiffus Ulyf¬
fes, cum haberetur & ipfe pro mendico, ejicit homi¬
nem. Quin & Hecale paupertate nobilis eft, cujusme¬
minit Plautus in Caftellaria: Sigusdem eris ut volo , nun¬
quam Hecale fies.
Meminit & Ovidius:
Cur nemo eft Hecalen, nulla eft que ceperit Trum?
Nempe quod alter egens , altera pauper erat.
His formulis quot modis uti liceat, in operis ingreflu
fatis oftendimus.
LXXVI. Ajforum poftremus.
Musa ?qarG-, 1.c. Myforum extremus. Strabo Geo¬
graphiæ libro duodecimo, refert Myforum populum
cerit. Id ufurpat M. Tullius in oratione pro Lucio
Flacco : Quid, inquit, porro in Graco fermone tam tri¬
tum atque celebratum eft , quam fi quis defprcatut ducitur,
fignificabimus.
IENE Myſorum ultimus navigat.
Eqor@ Mucay addy, i.e. Myforam pofiremus navi¬
gare, proverbiali joco dicebatur, qui fruftra laboraret.
Origo proverbii, ficuti fit in plerifque , non uno nar¬
ratur modo. Quidam tradunt olim Grecis peftilentia
laborantibus, Oraculo refponfum cfe , ut ad ultimum
Myforam navigarent. Ac primum quidem ambigebant,
quid fibi velletOraculum. Tandem diu circumacti re¬
pererunt /Rolidem in extremis Myforum efle fitam,
atque co demigrandum effe monuiffe numen. Alu feri¬
bunt Telepho,poft interemptos avunculos , confulenti
Pythium, quo gentium fibi demigrandum foret: nam
antiquitus mos erat homicidis folum vertere : refpon¬
fum, uti ad extremam Myforum regionem fefe conferret:
venifeque in Teuthraniam , quæ Myfiæ extrema pars,
atque ejus loci principatum obtinuifle. Sunt, qui di¬
cant, hunc non ob cedem avunculorum fugifle, fed
uti matrem quereret, quam in ‘Teuthrania tandemin¬
venerit. Proverbium autem diétitatum, ubi dura qux¬
piam imperarentur, faétuque difficilia.
LXXIX. Tangere ulcus.
Kuvely 4 Sindy Te Atos, 1. €. ALovere few tangere ulcus,
eft movere dolorem , ejufque rei facere mentionem,
quæ nos magnopere urat. Terentius : Quid minas ne¬
cefe fuit , guam hoc ulcus tangere ? Quo loco Donatus
admonet fubefle proverbium. Octavius Auguſtus, utau¬
or eft Tranquillus, filiarum Juliarum , & neptis infa¬
mem vitam morte ipfa gravius tulit , nec cas aliter ap¬
pellare confuevit, quam treis vomicas, aut tra carci¬
nomata fua; nimirum , guod carum non fine magno
dolore fuo recordaretur. Hanc Meraphoram M. Tul¬
lius oppido quam eleganter expreflit in Clodium , qut
populum fame jam cxafperatum , concionibus infuper
feditiofis in rabiem agcbat : Ur tz, inquit, im hoc sl- á
cere tanquam unguis exfifteres. Plutarchus De adulatio¬
nes