Page 90 [90]
ESTÕERI
143 D
neficits lib fi gr n
iye debent. Confimili forma dicimus : Ultro citroque agi¬
rata canſa. Et, Ultro cutroque datis & acceptis cladibus»
Ultro citroque certatum coRUituS.
LXXXV.: Serfum ac deorfum. 1
Huic fimillimum eft illud ex Eunucho Tererftiaha:
Sex ego te totos Parmeno bos menfes quietum reddam, ne
furfum deorfum curfites , id eft, huc atque illuc , aut
certe fubinde ad Thaidem ab hero, rurfum ab heroad
"Thaidem intercurfites ,, ita ut folent amantium mini
ftri. Quod quidem plufculum habebit decoris, fi
longius transferatur, ut fi quis dicat , Jureconfultos,
À volumine ad volumen, à lege ad legem, ab inter¬
preté ad interpretem , fubinde transferentes ſeſe, fur¬
fam ac deorfum.vagari. Ea metaphora mutuo fumpta |
videtur 4 Sifyphi fabula faxum volventis apud inferos.
Cui Grecum illud dre è «470, de quo modo memini¬
mus ,ita finitimum cft, ut idem efle videatur. Demo¬
fthenes in prima contra Philippum oratione ; EBay ŽA¬
Aco me, ovuareggeiTe dv Kay rato, 1. C: Quod fi alio
quopiam in loco Philippum adefle nanciatum fit o pariter
accurritis furfum ac deorfum. Ariftophanes & A xae¬
vas à
3 Oi d à dynf hanga, x dvo è zara
To qowioy Lysa To usuinropiov.
i.e. At hi in foro loqunntur, & refticulam
Surſum ac deorfum minio vitant tam.
Euripides in Bacchis:
yw LÚTO TÈ MAYTE QUÉ ous,
i.e. Surfian deorfum cuntta confandens fimul.
Plato in Phædro, Xe) mevta Gor Abyss dyw À Hore) ue¬
auspedovre Imorgneiv , ie., Oportet rationes omnes furfum
ac deorfum verfemus, atque ita confideremus. Idem in
Theseteto : Kal wor’ ay 7 aegsuSoov, dvw udrw mv , 1. €.
Fiatque quod dicitur , furfum deorfum omnia. Ufus eft
& in Parmenide: Utitur eodem Ariftides rhetor , cum
aliis aliquot locis, tum in Cimone : Eyaye #4998 mas
oy AG OY mv% do À HOT Jar 9 E. Ego fane non vi¬
deo quo patto pofint univerfa magis furfum ac deorfum mi¬
ſceri. Menander apud Plutarchum : ;
Où 3 eoouoss dyw #aTw,
Of por aéyqv.
i. e. Negue dum fe agunt furfum deorfum dicere
Hen mihi: `
Pro dvo ù ndro „dixit Euripides maw e ù merw, quafi
dicas , antrorfum ac retrorfum.
Opa tadh oi Geo) TXAN TE Ù TEIS
i.e. Mifcent enim hec furfum ac deorfum numina.
Verfus à fcribis corruptus conftabit fi legas :
Œupsa radm Seo) ama Te Y Tw.
Apud Atheneum libro fexto :
dida wea vip
Exasuy atiy TAŬT dyw Tey nar,
fed ifta finguli
Sarfum deorfum transferunt.
De Poetis loquitur, qui nihil ipfi reperiunt novi, fed
ab aliis inventa mifcent, & aliter traétando faciunt
fua. Proinde proverbium accommodabitur , vel ad
omnia tentantem , vel ad omnia confundentem, vel
ad intelligentiam omni ex parte negocium circunfpi¬
centis. Huic plane fimillimum eft quod exftat apud
Terentium in Hecyra, Curfari rurfum prorfum, pro
co quod eft, huc illuc. Nam r#rf#m proprie fonat,
retro : & prorfum, ante. Proverlnale {chema annota¬
vit & Donatus. Cujufmodi funt & illa , ſærſim deor¬
fom, intro foras, hac illac , & Grecis, Ave % xarw,
aou À mora. Quo longius recefferit a rebus cor¬
poreis, hoc plus venuftatis habebit adagium. Quod
genus cft illud Juliani ad Galenum libro quo hunc re¬
fellit : Ovd| dy macese nics TE 4 wrtds tx aanheg, on
Fomor Th Dias idv, hY vw TE À noire Drug , woywdoud¬
mes monly. ie. Nequaquam perfuafuri funt vel nobis,
vel fibispfis. vere, ipfos fcire quid fit natura, quam [urfum
ac deorfum celebrant , ubique magnifice pradicantes. Ita
1. e.
I
qui variis modis rem apud fefe expendit dra saro Aere¬
gina, dici poterit.
ERASMI nr 144
LXXXVI. Omninm horaräm homo.
Qui feriis pariter ac jocis eflct accommodatus , & È
qui quumaffidue libeat convivere , cum veteres ozzizze f
boraram hominem appellabant. Atque ita vocatum Az |
GniumPollionem , auctor eft Fabius. Apud Suctos
nium Tiberius duos quofdam combibones fuos, jucuns
difimos , & owniwm horarum amicos profiteri folet;
ctiam codicillis. Ejufmodi amicum cleganter fimul;
& graphice depinxit Ennius , fub perfona Gemini Ser¬
vili. Carmen quanquam exftat apud Aulum Gellium
No&ium Atricarum libro duodecimo , capite quarto;
tamen non gravabor adferibere :
Bocce loquutus, vocat qui cum bene fepe libenter
Menjam , fermonefque fuos, rerumqne flavum —
Comiter impertit, magna cum lapfa dict
Pars foret, è fummis rebus, parvifgne gerandis
Parte faifet de parvis, fummifque gerundis
Confilio, induforo, lato, fanttoque fenata.
Cui res audatter magnas, parvalque jocumqué
Elogueret : qua tintta malis, & que bona dita
Evomeret, fi quid vellet, tutoque locaret.
Quo cum multa volup , ac gaudia , clamque, pas
lamque
Ingeninm , cninulla malum fententia fuadet,
Ur faceret facinus levis: band malus, idem
Doëtus, fidelis, faavis homo, facundus, faoque
Contentus atque bentus, fèitus, fecunda loquens, in
Tempore, commodus , & verborum vir pancorum,
Malia tenens antiqua, fepulta, © fepe vetuftas
Qua fact, & mores , vetereſgue „novaſgue tenentem,
Multorum veterum leges, divamque hominumque
Prudentem, qui multa loqurve, tacereve poflit.
Talis & inter Philofophos fuiffe traditur Ariftippus;.
qui Dionyfii jufu cum cæteris nec in fœminea pur¬
pura faltare detre&avit, Platone recufante, addens vel
in Bacchanalibus oportere pudicum cfe. Hinc Hora¬
tus: i
Omnis Ariftippum decuit color.
Contra qui fuis quibufdam funt moribus , neque facie i
minum homines dicuntur, ut apud Terentium. Apud
Horatium autem communi fenfu caret, inquimus.
LXXXVII. Pecunia obediunt omnia.
Tam omnibus nationibus in ore fuiffe videtur hæc
fententia, quam nunc ctiam omnibus cft in ufu, Pecu¬
nie obediunt omnia. Et refertur in Proverbus Hebrao¬
rum, apud Ecclefiaften, capite decimo, nec co fecius
à Græcis pariter ac Latinis auctoribus celebratur. Eux
ripides in Phoemflis:
Ta penuar’ avOpomuny nuova,
Awauly ve mhaslw © à dybpomus End.
i.e. Mortalibus nil carius pecunia,
Argue inter homines una plurimum valet, x
Item Ariftophanes in Pluto:
Os sdev creas Vyses ea devs,
AR cio D népdus amav rec Tove
1. e. Proh ut nihil (anum reperias ufpiam,
Sed pariter omnes (ervinnt vitti lucro.
Huc alludit & Demefthenicum illud in prima Olyn¬
thiaca : Ad dy enua Twy Ù avOu trey Sd is we oot 7
deôvruv, i. c. Breviter opus eft pecuniis , neque citra has
quicquam eorum qua facienda funt , confici poteſt. Rur¬
fum Ariftophanes in codem Pluto , facetiflime perfe¬
quitur , quicquid rerum vel bonarum , vel malarum
geritur inter mortales, id pecuniarum gratia fieri, quin
ctiam Diis ipfis non aliam ob caufam rem divinam fic¬
ri. Atque inter alia permulta hanc catholicam ſenten¬
tiam refert:
H n y ect Acumgoy 2 zano, j
H X ŽENE civOpaatict y Ale: CE P WETH,
: NravG 18 GETev yee oF wines.
i. c. Si quid eximium eff aut (plendidum,
Si quid venuftum , hominibus abs te uno ventt,
Siquidem opibus univerfa fimul obediunt.
Proinde Horatius pecuniam reginam appellat:
Scilicet nxorem, cum dote , fidemque © amici, _.
i