Page 236 [236]
168 DESIDERI ERASME
constitueix lo dejuni) si al mateix temps
no ’s refrenan les passions, moderantse en
‘ira y en l’orgull a fi de que l’ànima, despresa
del cos, pugui coneixer y joir les dolcures
celestials... Igualment per respecte a la
Missa, sense desdenyarne les cerimonies,
diuen que en elles mateixes son de poca uti¬
litat si no se ’n penetra ’1 sentit espiritual
figurat per simbols. La missa es la represen¬
tació de la mort de J.C., y ‘Is mortals deuen
reproduirla morint per les passions, domi¬
nantles, anorreantles, a fi de renaixer a una
vida nova pera no fer més que un ab J. C.
Aixís pensan y ’s comportan los creyents.
La gent mundana, al contrari, creu que ’l
sacrifici de la missa consisteix senzillament
en l’assistencia al santuari, en estarse de¬
vant l’altar com mes aprop millor y en con¬
templar les cerimonies. No solament en
aquest cas, sinò en tot lo transcurs de la
vida, home virtuós evita tot lo qu’es de¬
lectació del cos, pera elevarse vers los ob¬
jectes eterns, invisibles y espirituals. Per
tals motius, que ’ls separan en tot los uns dels
altres, se tenen recíprocament per folls, y
al meu parer, los mundans son los qui tenen
mes rahó.