Page 211 [211]
ELOGI DE LA FOLL{A 143
massa apostòlichs als bisbes, los bisbes als
rectors, los rectors als. vicaris, los vicaris
als frares mendicants, que passan la feyna als
tonsuradors d’ovelles.
tar la vida dels pontifex y dels sacerdots.
Semblaria que faig una sàtira y no un elogi,
y potser creuriau que critico als bons prin¬
ceps alabant als qui no ho son. Lo poch
que vos he dit vos demostra que ni un sol
mortal viuria agradablement sense ser ini¬
ciat en los meus misteris, sense que jo li
concedis la meva proteccié.
deesa de Rhamnusia!, que sembra la benau¬
rança entre ‘ls mortals, comparteix tant
bé ’Is meus sentiments que sempre surt a
l’encontra dels savis procurant als folls
tota mena de gaubançes, fins quan dorment!
Tots coneixeu a Timoteu, l’origen del seu
apelatiu. y ’1 proverbi que li aplican: «pesca
fins quan ja dorm»?; tots coneixeu també
l’altre proverbi que diu «a sibeca vola»;
4
2
Lloch de la Grecia hont la Fortuna tenía ùn temple.
Timoteu, general d’Atenas, anomenat Ditx6s, y a
qui "Is seus adversaris representavan dormint mentres que
la Fortuna prenia ciutats y viles ab un art de pesca, una
xarxia.
3% Los Atenians veyan en lo vol de la sibeca un Simbol
de victoria.
Nam id quo
pacto fieri
queat, cum
ipsa etiam
Rhamnusia...