Page 108 [108]
Porro quod
de amicitia
dictum est,
id multo ma¬
gis de conju¬
gio sentien¬
dum...
40 DESIDERI ERASME
caygudes, com podrien eixos Argus johir una
hora seguida les dolcures de l’amistat sense
una dòsis de lo que ‘ls Grechs expressan
molt bé dihentne candidesa...', que nosaltres
traduhim per follia, per aturdiment... com
millor vos plagui...
Cupido, emblema de tota aliansa, l’âni¬
ma de totes les afeccions, no hi veu de cap
ull, sempre ’Is porta embenats... y com lo
que no es bell li sembla bell?, opera entre
vosaltres lo prodigi de fervos trobar hermés
tot lo que es vostre: que ’1 vell estigui em¬
prendat de la seva vella *, com lo jovincell
de la seva jovincella...*, coses que ’s veuen
a cada punt y fan riure, pero que consti¬
tueixen tot l’encis dels tractes humans.
XX. Y lo que dich de l’amistat pot
aplicarse ab major motiu al matrimoni, que
no es altra cosa més que una amistat indi¬
soluble.
Oh! grans Deus! quants divorcis, quantes
contumelies pitjors que ’l divorci no ’s veu¬
ríen arreu si la vida domèstica de l'home y
la dòna no tingués per basis l’adulacié, la
Amentiam simplicitatem.
Non pulchra pulchra videntur.
Vetulus vetulam.
4
2
3
4 Puer puellam.