Page 100 [100]
32 DESIDERI ERASME
tament a les sevesi com diu Homer, viuen
a l’abrich de tota censura.
De quantes facecies un priap de fusta de
figuera no ’ls es pretexte? Com se divertei¬
xen ab les platxeries y furts de Mercuri!
Fins Vulca? esdevé ’1 bufò de la taula dels
Deus. Lo seu caminar ranco, los seus dis¬
barats, diverteixen als Olympichs. Sileni,
eix vellot enamorat, dança la cordassa? ab
Polifemi que trepitja la terra llordament y
les nimfes dancan la gymnopedia’. Los sa¬
tyrs mitj bochs. fan la comedia atellana® y
Pan ab una cansó estúpida ‘ls fa tots es¬
clatar de riure. S’estiman més escoltarlo
que no pas escoltar les Muses, sobre tot
quan la beguda ’ls munta al cap. Voleu que
os digui tot lo que fan los deus al terminar
llurs agapes, quan han engorgitat més nèc¬
tar del que calia? En veritat vos dich que
llurs follies fins a mi ’m fan riure. Pero
sobre eix punt val més pensar a Harpocra¬
1 Beate viventes.
2 Homer diu que a l’Olymp, Vulcà serveix ataula y que
fa riure als Deus per la seva manera de caminar y que al
servir beguda a Juno, sa mare, sempre li diu alguna platxe¬
ria pera ferli fer les paus ab lo seu espds.
® Dança llasciva.
å Dança dels Lacedemons en la que frguravan infants
nusos.
ë Passos bufons y llicenciosos.