Page 40 [40]
saggi, eglino non saranno più che scimie vestite di
porpora, che asini coperti della pelle del lione. Qua¬
lunque poi sia lo studio che facciano costoro per
contraffarsi, due lunghissimi orecchioni scopriran¬
no sempre il loro Mida.
Per dire il vero sono assai malcontenta di que¬
sta razza ingrata, di questi furbi malvagi; poichè
mentre appartengono essi più ch’altri mai al nostro
impero, non solo mostrano presso al volgo d’aver
onta di portare il mio nome, ma di più ad altri spes¬
so il rinfacciano qual titolo obbrobrioso. Quindi es¬
sendo costoro pazzi ed arcipazzi, ed affettando il
contegno di savj e di Taleti, non avremo noi ragio¬
ne di chiamarli pazzamente savj >?
Anche in questa parte mi è sembrato opportu¬
no l’imitare i retori de’ nostri giorni, che reputansi
altrettante Divinità, qualora possano far pompa di
due lingue come la sanguisuga *, e maravigliosa
cosa estimano l’inserire e frammischiare, anche fuor
di proposito, nei loro discorsi delle greche paroline,
per cui vengono a formare dei bellissimi mosaici.
Se poi questi oratori non posseggono le lingue eso¬
tiche, allora cavano d’alcune rancide carte quattro
o cinque vocaboli antiquati, coi quali gettano pol¬
vere negli occhi al lettore, cosicchè coloro che gl’in¬
tendono, vieppiù si compiacciono del proprio sa¬
pere, e quelli che non li capiscono, gli ammirano
in proporzione della loro ignoranza. Non è egli for¬
1 Della sanguisuga, Plinio dice che la sua lingua è biforcuta.