Page 105 [105]
CANTO . DECIMO,
suit Aeneasnosflendo ducimus horas, IL TROPPO far fi uicta:pche chome dimoftramo di fopra nd era cdceduto fta
rebellonferno piu che una no&e.Quelto finge per oh ie ; F
à y perche n î
tobafta usa molta contempiare la lor Decine ella no&e:& nelle tenebre de uitii non dobbiamo ftare fe non qua
Noi ricedemmo el cerchio allalera riua d Efcrineelluogho &el fito di queto quinto cerchio:& fa lo/
foura una fonte che bolla & nuerfa ro defcenfione:& dice. NOI RICIDEMMO elcerchio:
<a ricidere fignifica dinidere:Ma qui dice ricidemmo quaftattraner
paui foflato che dalle: dertua, fammo p mezo el cerchio:& uenimmo alla riua oppofita, SO/
Lacqua eta buta affai wie iu che perfa, VRA VNA ualleche bolle & riuerfa.Dimoftra che nella fömi/
& noiin compagnia dell . ta delle ualli furgeua un fonte:el quale furgendo bolliua:cioema/
di P 5 1 de onde bige daua fuori una bolla dacqua:Et dalla cxuberàtia nafcea el fiume
entrtammo giu per una ula diuerfa. el quale correua per la ualle infino al piu baffo di quella:Er quiui
Nella palude ua chanome ftyge pon trouando facile uſcita faceua palude. BOLLÉ:a dinotare
i : cheira non e/altro che ribollimento di fangue: ET RIVERSA:
queſto trifto rufcel quando e/difcefo p ‘rche quefta ebullitione dentro al pecto ee fuori:perche ap
appie delle maluagie piagge grige, pareneluolto : & fariuoel quale corre [che fignifica el furore
SA collertcpre] quale dura pocho:& quefto non e/gran o
i x : i e Horatio.lra/furor breuis eft.Ma ſommo uitio e-guádo ſtagna
S palude ge quilo dura ondenafcielodio. Nee/fanza cagiôe che nella fonte nenel fiume e/punita a ſc anat
f fu Pil : PESOS cel bollor della fonte che evel primo moto del f angue/& el fiume che e/quello precipite & fubi/
D Do gne IS perdono:perche eprimi motinon fono in noftra potefta Ma la palude cioe la perfeueran
a i Boe ich e fa lira donde diuenta odio e/el uitio che merita punitide. LACQua era buia cioeobfceura & nîe piu
ARE A I e dinota lobfcurita & cecita dellamente nellirato perche in luie fpento ogni lume diragione ET NOI
LOUPE dellonde bigie cioe non lucide INCOMPAGNIA andando lungo el fiume. ENTRAMMO giu andido
SHARE din ike RU Eat dal fiume. PER VNA uia diuerfa:cioe difficile che chofi fignifica in fiorétino:& me/
E Pe rac È a ae che condace allira fia difficile.Imperoche neffuno cade in quefto uttio fend per quelle cho/
i eae. sise difficile.Impoche delle piaceuoli n6 fadira ma fi rallegra.Quefto rufcello el qual nafce dal/
Age eda af ve cioe priuato dogni allegreza ſceſo gia fe piagge gia de&e:le quali pone che fieno GRIGE:cioe
bige fa una palude de&a ftyge.Ma perche al fenfo allegorico:el quale cingegnamo dare a queſto poema conferiſce aſſai
ma Ee della palude ftyge:& de glialtri fiumi infernali quella riferiremo di fotto doue piu diftefamente el poeta ne
Etio che dimirar mi ſtauo inteſo: e Onueniente luogho attribuiſce allira.Tmpocheeflendo que/
uidi genti fangofein quel pantano, ; fta niente altro che accenfione di fangue intorno al cuore p
ignude tutte & con femb T piglar uédeCta:coutene che tale empito proceda da merore & tri
guae Con lemDiante ot efo. ftitia prefa della ingiuria riceuuta.Et noi habbiamo dimottro la
Quefte fi percotien non pur con mano; palude ftyge fignificare triftiria & perte Bin fecodo Ariftote/
- 1 le appetito di dare doglia al fio aduerfario per apparente exami
ma con la tefta col pecto & cho piedi i y dica che del clioſi eſſer giuſto. e ao dif?
troncandofi cho denti a abranoabrano. feiche a neffuno adirato pare che lira fua fia ingiufta . Me perche
lira e/conceduta non paffando edebiti termini:Ete/uictata quan
delaniminoſt | iy do fi paffono /ripetero chon breuita alchuna chofa delia natura
elaniminoltri acctoche intefa lorrigine dellira:& el fineconofciamo quantouitio quella fia. Adunque lanimo noltro
benche fia femplice incorporeo & indiuifibile:Nientedimeno perche ha uarie potentie & uarie forze diciamo quello diui/
derfiin tali potentie & forze:& altro diciamo efferela uegetatina: Altro la fenfitina. Altro la rationale. Etla fenfitiua ha
eſuoi ſenſi parte exteriori parte interiori. Da fenfi procede el giudicio .Imperoche uedendo locchio queſto effer giallo . £1
do ere giudicando che fia dolce fa che la cogitatiua concluda che fia buono. Adunque efenfi diterminano qual co
fa fia Ber saul contraria. Dopo efenfi e/unaltra potentia nellanima:la quale intefo el giudicio de fenfiinfurge o auole,
ee a gla e/giudicato effere bene:O afuggire quello che e/giudicato effere male.Quefta potentia e/de&a appetito: ¬
& quello che difidera e/concupifcibile. Quello ii iraſcibile Et chome el cohcupifcibile no1 appetiamo quello che
elfenfo ga effer buono.Chof per lirafcibile noi infurgiamo contro a quello:che e/male:o che obfta al noftro bene.
Impochechome la natura ha dato al fuocho non folamente la leuita:la quale lo conduce al ſuo bene:che e/elluogho ſupe
pants pete el calore chol quale arde:& confuma ogni obtacolo:che lompediffi al falire.Chofi allanimale ha date
e A tfcibile:& lirafcibile. Luno per confequire el bene:laltro per leuare glimpedimenti del bene . Habbiamo ueduto
chec o a C alpen + Ma nellhuomo e‘da confiderare:che alchuna uo!ta e/obediente alla ragione:& allhora tutti eſuor
ni ono buoni:& producono le uirtuofe operationi. Alchuna nolta non obbedifce Onde nafceloppofito. Adique qui
do Er iialabile infurge chome & quanto gli de&a la ragione nafce nellhuomo iufta indegnatione : chon la quale
ee lamo a punire & correggere iuſtamente:& di queſto e/ſcripto lrafcimini &nolite peccare : Ma quando ribolle in
me ragione/nafce lirauitio capitale:la quale diftnifeono effere ribollimento di fangueintorno al cuore pai uendi/
daira Boo ho de&o.QueRa nel principio e/chiamata excandefcentia : & da greci thymos.Se perfeuera alquanto e/
Ki am peo menis.Ma fe perfeuera:& dimora affai & inuecchia nellanimo diuenta odio:el quale egreci chiamo/
ea : 4 a fedia dellira nel cuore:chome della concupiftentia nel fegato . Quefte tre chofe ha ſignificato el poeta.
a P abe a fonte che bolle.La feconda pel fiume.La terza per la palude. Eadunque da comprimere queftairacundia:
perche cnome dice Horatio.Qui non moderabiturireInfe&um effeuolet dolor quod fuaferit & mens. Item ira furor bre
ats eft animum rege qui nifiparetim perat:hunc frenis hunc tu compefce cathenis.Chinon raffrena lira fi tuffa tutto nella
€ ii