Page 106 [106]
INFERNO:
palude ftyge.Imperoche e/fomerfoinmetore & in triftitia:8 e, FANGOSO.Quefto dinota efere nel pantano di ftyge:
cioeeflerein dolore. ET NVDE TVTTE.liche dimoftra chetal uitio ſempre em anifefto.Et certo neffuna pertuba/
tione e/che piu appaia nel uelto dellhuomo:che lira:laquale fa ffauilare gliocchi :& ardere el uolto .Ilperche neina cof >
uerta ha lira:Ma uedefì el cuore nel uolto:perchenon ſi puo couertare queſta perturbatione con alchuna modeftia 0 dif/
fimulatione. SEMBIANTE offefo.Quefto uocabolo e’piu tofto franciofo che tofcano : & fignifica quello che elatini
dicono uolto.Imperoche facies appreffo di loro fignifica la forma del uifo :chome a direo largha o longha e fimil cho/
{e.Ma uultus fignifica quella dimoftratione che apparifte nella faccia dalchuno mouimento danimo o di dolore o dalle
grezao di timore o daltro.Adonque con fembiante offefo:cioe cò uolto fdegnofo. QUESTE SI Percotien nò pur con
mano. dimoftra el furor delliracondo:elqual intal forma faccende:che non folamente con le mani:laqual battaglia e/cò
ueniente alhuomo:Ma anchora chome fiere fi pereoteuono col capo cozando:chol pe&o urtando:cho piedi trahédo cal
ci.Etallegoricamenteintenderemo che lirato non folamente offende con le mani:cioe con lopere:Ma anchora con late/
fta:cioe chon laphantafia:& commuoueinuentioni : perche nel capo ſono titti efenfi. Et chol pecto:cioe con agitationi
& graui penfieri:equali ſono nel cuore:& cho piedi:cioe co lappetito. Imperoche come epiedi portono el corpo chofi lap/
petito porta lanimo. TRONCADOSI:Rompendofu& tutta queta crudelta ufa liracundo non folamente in altri:ma
i: femedefimo;chome fpeffeuolte habiamo ueduto. |
El buon maeftro diffe figlio hor uedi h Ade&odegliratondi. Horta pre de gliacéidiofi: Ne ein’
lant : . n conueniéte:che ira:& accidia fi punifchino nella palude fy
nime di color cui uinfe lira; ge cioe nella triftitta:pche luno & laltro e/piéo ditriftitia. Ma lira
etancho uo che tu percerto credi: cundo non folamente la ritiene in fe . Ma anchora ffogandofila
Che fotto lacqua e/gente:che fofpira: inferifce in altri .Et p quefto el poeta gli pone fopra lacqua & nu
& fanno pulul í alf di.Laccidiofo participa tanto piu della triftitia:che altutto ue fo
P i Sue tacqua al tommo merfo dentro:Et epfa triftitia non manifefta in altri & tutti efuoi
chome locchio tidice V che faggira 3 a&i fono occulti » A dunque per quefte due ragioni Danthe pone
Fi&inel limo dicon trifti fommo gliaccidiofi fommerfì fotto lapalude ftyge : laquale pone nera:p
nellaer dolce:che dal fol fall che ogniloro operatione e/obfcura & nera . Ne fono fottolon
EURE ol fallegra de conoſciuti. perche leloro operatione obfcure glhanno tolto
portando dentro accidiofo fommo . ogni fama nel mondo:Ma accio che meglio ſintenda queſto luo
Hor ciattriftian nella belletta n ; gho pogono eperipateticische fpeffe uolte alla ftultitia de gihuo
selene È las nani diſpiace quello:che fommamente douerrebbe piacere:pet/
quefto hinno fi gor goglon nella ftroza che ebuono: Adunque chi rifiuta quello:che di fua natura deb)
che dir nol poffon i » “ba dile&are faftidifce.Ma fe in rifiutarlo c/piu nehemente:& più
ae po Re parola bre ardente n6 folamente faftidifce: Ma hallo r horrore & in ao
minationa - Adunque da tale faftidio & abominatione nafce tri/
ftitia nellanimo:la qualeegreci chiamano accidia.E/accidia trifti
Bene A tia aggrauante . Quero fecondo Auguttino Accidia e/tedio del
ene interno.© uero e/tor pore & pigritia danimo negligente di cominciare chofe laudabili. Gregorio pone triftitia pec/
E SS accidia pone ſira ſpetie:perche accidia e/approximatione al ripoſo:& triſtitia dipartimento dal bene.On
| ba TONO e/differentia chome da ufcire di barcha & porre interra:perche fono una medefima chofa : Ma hanuio diuerfi
n enone e/doGrina & difciplina. Quefta induce tepidita Molleza.Otio fita.Sonolentia.Indugio Negligentia . In
F ae SE ntia. Diffolutione.Incuria:che e, pocho differente dalla negligentia . Indeuotione : che e/non hauere laio uolto
E = È 1x0 ne diuini precepti. Tedio de uita:cioe rincrefcimento del uiuere. Defpatione:laquale e difceffione È partime
O di ve n@ bauer fidäza di poterlo cofèquire, Datäti uitii procreati dallacidia procedono Räcori che fono occulti
1. Vagatione di méte alle chofeillicite:& torpore:& diffidentia:Contro allacidia:laquale chofi cofuma laio:chomela
non ite elferro E/neceffario deftare laio rifcaldarlo & accéderlo.Ilche potremo fare quando confidereremo Ihuomo
D er natoal fomno:& al cibo:Ma effer fato ad imagine & fimilitudine di dio per contemplarlo:& quanto patifce la
no E imbellicita conoſc cerlo:etuolerlo:&fruirlo.Et quando penſeremo chem quefto folo conſiſte elnoftro fommo be/
pe eper certo e fomma ftultıtia la noftra metterci a ogni graue pericolo:& a varie & infoportabili fatiche per aquifta/
> PL a momentanee: & che in brieue hanno a perire.Et per confequire el fommo & etherno bene fan/
2 es e habbiamo a rimanere in ſempiterna miferia non uoler Brie & leggieri incommodo . Cambiamo adunque le
chofe periture alle durature:& Ja uita morta allaimmortale. CHE SOT TO lacqua e/géte che fofpira.Sono fotto la.
mr demerfî nella triftitia:laquale del cotinuo induce fofpiri. ET FANNO pullulare:cioe gorgogliare:El ſoſpiro
c uento-Et quando el uento partendo dal fondo & mene alla fiperficiemduce gorgogli & fonagli. CHOME Lochioti
(ore A dimoftra;in forma che,e/chome fel diceffi. V CHE Saggira:cioe doutique firiuolge.V.fignifica douc: Ke
oe olo Aretino & Saneſe pmutoſto che fiorentino» FICTI NEL LIMO . Limoin latino fignifica beletta:& beletta
e ae Te :Ma perche Ihomore melanconico e/pofatura & feccia del fangue : intenderemo laccidioy
O di ae Spe oa : cioe nellatriftina & melanconia. Nefiparti dalle facre lettere el poeta metendo gliaccidiofi
E SS i 29 con riprendendo Moab diffe Requiefcensaccidiofusin fecibus fuis non eft tranffufus de uafein
aa t Salamone in ecclefiafte In lapide luteo lapidatus eft piger :& Dauid inperfona dello 2ccidiofo : lufufus fum
a me pred é DICON trifti fummo nellaer dolcie e dal fol fallegra: Dice che la triftitia : cioe laccidia:3
eae e uſarono in queſta uita doue fiuede la luce del fole e punita in quefto luogo . Ma allegericamente poffiamò
ibe ee oe LAER dolcie: eltempo nel quale non habbiano anchera fatto habito del uitio » Elqual tempo fal
de e e.i.e/1lluminato dalla ragione:perche gia habbiamo dimoftro chel'fole fipiglia per la ragione. Adonque
£ perg h nel tempo che noi non hauamo anchora fatto babito deluitio noi fumo trifti : cioe ciattriftano e /1inter/
so “E È di quegli frequenti agi habbiamo fatto habito . Intendendo linferno nel quale non e/redemptione per
4 L =, A PORTANDO dréto acıdiofo fommo. Optime pchelaccidia ¢,una fpecie di merore : laquale cofnma
Olaio:& nò fi ffoga di furori chomelira. FVMMO:elfummo e'nero & cio chetocca fa nero fimelméte.Lacidia na)