Skip to main content
mobile

Nainuwa

  • Search
  • Collections
Englishen
  • Italianoit
LoginRegister
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
Preview
edr_000045/0000

MB_010_H_004_Adagia

  • Preview
  • PDF
  • Show Metadata
  • Show Permalink
Total Pages
741
Collection
Erasmo da Rotterdam
edr_000045/0135
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
Page 136 [136]
  • Preview
  • Show Permalink
  • JPG
  • TIFF
  • Prev
  • Next
edr_000045/0135

OCR

Bulova Txa dM ads ave Sivas mays HATH Aîuoros drSpoptoro. id eft, Telum,hze fatus,in Antinoum contorfit amarum: Atpulchram is pateram iamiam tollebat,vtrinque Auritam,atque auro nitidamsiamiamque manuillam Admotabat vu biberet:neque pectore cedem Voluebat pauido.(quis enim fore crederet vnquam, Vnus vt in tanto conuiuarum agmine, quanquam Viribus anteeat,mortem fibi nigraque fata Moliretur?)at huic iugulum confixit Viyfles Tollenti calicemziaculum penetrauit acutum, Er contra ¢ ceruicibus exit area cufpis. Voluitur in latus ille:calix fimul excidit ido E manibus:mox inde cruor de naribus ingens Emicat. Nec alienum arbitror hoc loco meminille quod Iulio Cæfari velutexprobranti vaticinij vanitatem, refponfum eft, Venifle Calendas Martias,non etiam præterifle. Inter os & offam. à Latinum eft huiufmodi, Inter os & offam. Quod 4 cibis fumendis fumprum elt,quemadmod@ Græcanieum illud à potu: Nam olim Romani victitabat offs, vt teltis eft Valerius Max. Itaque perinde yalet Inter os & offam, quafi dicas Inter os & cibum. Porto prouerbium refertur apud Gellium ex oratione quadam Catonis,de ædılibus vitio creatis, his quidem verbis, Nunc ira aiunt,in fegetibus & in herbis bona frumenta effe. nolite ibi nimiam fpem habere.Sepe audiui,inter os & offam multa interuenire pofle.Verüm inter offam atque herbam,ibi yero longum intervallum eft.Feftus ita refert adagium, Inter manum & mentum. Ita fugias ne preter cafam. s Extat apudTerétiumin Phormione cum primis venuftum adagium,lta fugias ne præter cafam:quo quidé admonemur, ne Ae vitium fugiamus , vt in aliud maius incauti deuoluamur . Noftrapte culpa facimus (inquit) vt malos expediat effe,dum dici nimium nos bonos ftudemus & benignos. Ita fugias ne præter cafam,quod aiunt. Verba funt Demiphonis fenis,femet accufantis , quod dum auari famam plus fatis cupide ftuderet effugere,ftulti reprehenfioné incurriflet. Donatus adagij metaphoram hunc ad modum enatrat( fimodo commentum hoc Donati videtur efle)Ita fugito, ne tuam cafam pretermittas,que fit tibi tuciflimum exceptaculum . Aut, ita fugias,ne præter cafam, vbi cuftodiri magis & prehendi fur & mul@ari verberibus poteft. Aut verbumerat,inquit,furem exagitantis, & interea prouidentis ne ante cafamtranfear, ne in pretereundo etiam inde aliquid rapiat. Hac veluti diuinationem, incerta ac varia conicétantium quis ferret,nifi yideremus & iutis interpretibus & Grecorum adagiorum enarratotibus hunc eundem effe morem? Primum interpretamentum mihi magis arridet.Quidam enim calore fugiendi,etiã capre tercurrunt vbi comode poterant quiefcere. Quod vnica vo teruchi,ab eo quod amplectendum erat,aberrantem. Opinor ad hoc adagium refpexile Lucianum in Nigrino, qué (cribit, KÀ TOT d ey Ts TEeyadlots iy xomwdious hegg avos sida xo) aw ea Nec Biagou@wor . 1d eſt, Er hoc quod in tragoedis & comædiis dicitur,lam & preter cafam incitati. ANIMAD. HENR. STEPH, Veg Seow] Quod vertit, ğdy xo) mueg ugar B goror, ia & præter calam incitati , vereor vt nimis violenta fit interpretatio : & hic Luciani locus obtorto, quod aiunt,collo,ad Latini proucrbij fenfum trahi videatur . Atque vt verba facilè eã admitterent, non video quomodo præcedentibus & fequétibus reſpondear. Hand fcio an referri poffit ad id quod fæpe legitur & apud hiſtoricos, qui quum déſcribere volunt magn am hominfi turbam certatim properatium irrumpere in aliquem locum,dicunt cos ¿Hita oUt zels Sees,vel 75 xuhus.interdum etiam ad hoc exprimédum ytuntur yerbo Prata nifi me fallit memoria. Sed & aupuSaak interdum ita vfurpatum repetttut,vt apud hiic ipfum authorem, in dialogo qui dials 4 ava Giounsinfcribitur roryxesud VAoTE opNondvscy 616 42vo1 ti TOIT x04 1 Tals TH wravatoy Weds HAR Wsus ariel Fe ukvo1 . Fateor quidem non aft! Weew hic legifed aueg: verum,nifi erroxem librarij hic efle fufpicabimur , axed Weav ita hic accipere poterimus, vt apud Aviftophanem œueg 74 dao oy pro xara. Siue aurem legas ds Cragiu2vo1, vtin vulgatis editionibus Luciani habetur : five.cumEraf. fiat aQvo:perinde eft. Euitata Charybdi in Scyllam incidi. 4 TU yéevEduy ixpuyorsTh oxy MUET OY. Tambici funt dimerri &ega)s1, quos cafùlne effuderit, an ars finxerit,incertum. Horum hic elt fenfus,Euitata Charybdi,in Scyllam incidi.hoc eft,Dum vito grauius malum,in alteri diuerfum incidi. Sumptum adagium ab Homerica fabula que natrat,Vlyflem,dum metu Cltarybdis propius ad Scyllam nauem admouct, ſex è comitii fuorum numeto perdidifle. Qui dam aiunt Scyllam Nifi Megarenfium regis fuifle filiam, quæ propter aureum crinë ademptum patrin monftrum hoc marinum c6uerfa fit,vt memimit Paufanias in Coxinthiacis . Cui videtur aflentiri Vergilius in Bucolicis,quum ait, Quid loquar,aut Scyllam Nifi,quam fama fequuta eft Candida fuccin@am latrantibus inguina monftris, Ah timidos nautas canibus lacerafle marinis? Seruius indicat,Scylla Photei & Crateidis nymphe filiam hac quiiamarer Glaucus, Circe, que illius amore tenebatur, quod eumin Scyllam propenfiorem efle videret,fonté in quo nympha lauare confuewerat,magicis yenenis infecit.In quem quit illa defcendiflet, pube tenus in varias murata eſt formas. nam id Circe peculiare,in ferarum figuram homines vertere. Horrens itaque fuam deformitatem , fefein mare præcipité dedir, ac fabula prebuit argumentum. De rei veritate, diuerfa eft feriptorum opinio . Saluftius putat efle faxum in mari prominens,quod procul yifentibus muliebrem formam imitetur:in quodillifi Auétus,quoniam & luporum eiulatum& canum latratum videntur imitari, finxerűt illam à pube huiufmodi feris fuccin@am efle.In Grecorum commentariis inuenio,triremem Fuifle quanda mire perniciatis, cui nomen fuerit inditi Scylle,aned 7 oxvrsiev,quod hac graflantes pirate mare Tyrrhenum ac Siculum infeftarent, reliquafque naues quotquot praceriflent,difp oliarent:atque hinc natam fabulam.De Charybde verò natrant poerarum fabulæ ,hanc fæminam fuifle yoraciflima,que,quod Herculis boues rapuifler,à Loue fulmineiéta in mare præcipirata eft,& in huiufmodi verfa moftra quod adhuc priftina feruat natura. abforbet enim yniuerfa: queque abforbuerit, ea circa Taurominitant egerit littus, vt Saluitius eft author. Vnde ranquam proverbio {corti yorax, & auiditatis nanquam fatiate,Charybdim appellat Horatius, —ah mifer Quanta laboras in Charybdi, Digne puer meliore famma. Seruius ait Scyllam in Italia efle,Charybdim in Sicilia. Vergilius in AEneid, lib.3. tranfitum hunc inter duo pericula angu{tum eleganter defcribit, Hæc loca(inquiens)vi quondam & valta conuulfa ruina (Tantum æui longinqua valet mutare vetuitas) Difliluifle ferunt:quum protinus vtraque tellus Vna foret:venit medio vi pontus,& vndis Hefperium Siculo latus abfcidit,arnaque & vrbes Littore diduétas,angufto inrerluir ættu. Dextrum Scylla lacus,leuum implacata Charybdis Obfider. Et idem alibi, Inter yrranque viam leti difcrimine paruo, Ni teneant curfus. bit, facitque Circen admonentem Vlyffem vt ad Scylla potius infle@at curfum , quam ad Charybdim, propterea quòd præfret fex è fociis defiderari,quàm pariter omnes interire:declarans nimirű plus difcriminis effe in Charybdi quam in Scylla, -pÀ aiye xcii Tys OTe godag" OÑ ye xo Cuoco ÚT EN KARJU ùd Eyooty fay. AAR mothe ox Aus 9 TEND aT eos Oxa Nia mugt Chau carey BONY peoreesy 6317 Eg Eralegus ty vii ao Ave, ua TANTA, id eft, Abfit yrillictum fueris,quum faucibus yndas Illa reforbuerit.neque enim é difcrimine tanto Ipfe vel eripiat Neprunus.verum age Scylla Vicinus fcopulo,celeri prereruche curfu. Quandoquidem comites fex multo perdere præftar, Quàm vt femel exitium quotquot funt auferat omneis. Adagio trifaria vti licebit: Vel quum admonebimus,fiquando in cas rerú anguſtias deuentum fuerit vt citra difpendia difcedi non queat, è duobus malis id quod leuius eft eligamus (vi delicet Vlyflis exéplo) & magis in eam vergamus pattem vbi minus fit a@ture.Quod genus,fiquis pariter & de falute & de pecunia peticlitaretur , malit propior efle pecunia quam vite periculo: propterea quod facultaré iaétura vectique far citi po teft vita femel amiffa nunqua reftituitur. Vel qua oftendemus negotitl anceps & periculofum ,in quo fumma moderatione fit opus,vt in neutta pecces parté. Hiciam non habebitur ratio vtr maius ſit periculü:verum hoc tant intelligitur,ingés ytrobique difcrimé fubefle.Prioris exéplum fuerit, Memento l6ge fatius elle in difpédij Scylla incidere quamin valetudinis Charybdim,Preftabilius eft in rei pecuniaria ia@ura,velut in Scylla,incurrere,quam in infami¢ Charybdim incidere.Pofterioris hoc, Curãdű vt ita populo ftudeas,ne principis offendas animum. Cauté circun{pectéque rem gerito,memor tibi inter Scylla & Charybdim effe curfum . Tertius fuerit modus , fi inucrtas hoc paćto,Dum parű eruditus yideri times,in arrogãtis opinion€ incurrifti hoc eft plané quod dicitur,dum Scylla yitas,in Charybdim incidifti. Celebratur apud Latinos hic verfi culus,quocunque natus authore (nãin prefentia no occurtit) Incidit in Scyllam,cupiens yitare Charybdim.

Structural

Custom

Image Metadata

Image width
1889 px
Image height
3091 px
Image resolution
300 px/inch
Original File Size
1.78 MB
Permalink to jpg
edr_000045/0135.jpg
Permalink to ocr
edr_000045/0135.ocr

Nainuwa

LoginRegister

User login

CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
I forgot my password
  • Search
  • Collections
Englishen
  • Italianoit