OCR
149 Fumum fugiens,in ignem incidi. 5 Karvo eon yards 7 xe abdvarcoy. id elt, Dum vito fumi, flammam in ipfam decidi. Senarius eft prouerbialis ſuperiori fencentiz fnitimus. Lucianus in Nexyomantia, XA Gerd è PLUTO Es ao Potro Ve Lx TO corvo fiato u2os. 1d eft,Ignoraueram autem quod, iuxta prouerbium ,ex fumo in ipfum ignem copellerer.Vritur & Plato libro De repub. 8, quum ait, populum, dum recufat ingenuis ſeruire, quaſi vitaro fumo, in flammam ineutrere. videlicet yt feruis etiam feruire cogatur. Huc allafir Horatius, quum ait in Se: -nam fruftva vitium vitaueris illud, Sitealio prauum detorferis, Etin Arte poetica, In vitium ducit culp& fuga fi carct arte. Plutarchus 76. Sucwatos, TH Jucuata cyubeCurey dre par agloy xaryòy ddioEles, ds ripe uGxray tovrtu.id ef, Ineptæ autem verecundiæ illud hand dubie accidit, vt fumum fugiens infamiæ in ignem coniiciat fefeid eſt,in aliud maius. Latum vnguem,ac fimiles hyperbole prouerbiales. nfuerfum digitum aut vneuem difcedere,frequenter eft apud Ciceronem,pro co quod eft quamminimo fpatio.Fit autem feltiuior metaphora quoties his verbis perfectam imitationemac plenum vadequaque confenfum fignificamus . vt Academicarum quæſtionum lib.2.Ab hac regula mihi non licet cranfuerfum,vt aiunt, vnguem difcedere. Ibidem, Vbi enim aut Xenocratem fequitur , cuius libri funt de ratione loquendi, multi;& multum probari:aut ipfum Ariftotelem, quo profecto nihil eft acutius,nihil politius?A Chryfippo pedem nunquam.Loquitur de Antiocho,qui reliquis contemptis ; Chryfippa per omnia fequererur. Rurfus Academicarum quæit. hb. 2. Quibus conceflis digitum progredi non poflunt. Idem ad Atticum, Mihi cettiffimam cft,ab honeftiffima fentétia dice SAI 5 E > gitum nunquam.Rurfus ad cundem lib. 13. Curandum eft,at quehocin omni vita, fua quenque,à noftra cò cientia tranf verfunì viiguem non operrere difcedere. Idem in Epiftolis familiaribus, Vrgei nfuerfam vnguem, quod aiunt,a ſtylo . Sunt illa quidem minus figurata, fed tamen prouer bialia, quæ loquitur Plautinus Euclio in Aulularia, Si tu her D excefleris . Er Cicero in Verrem, Digitum non difcedebant. Idemfad Attictim libi 1. Pedem adhucé villa egreffi non fumus:ita niagnos & alfiduos imbres habebamus . Idem Academicarum quæft. libro fecundo .Non quero ex his illa initia Mathematicorum, quibus non conceflis, digitum progredi non poflunt. Atque huncimitatur diuus Hicronymus, Et Apoftolice voluntatis fequentes veftigia, ne punéto qui nus . Metaphora partim fumpta videtur ab iis qui tabuJam, aut faxum, aut fimile quippiam digitis latis metiuntur, quoties exquifite ret modus {pectarur (nam reliqua cubitis metiri folemus. minima menfurarum , latus digitus cft ) Partm à iugerum menforibus,qui ftadiis, pafibus, &,vt minima menfura pedibus, foli fpatium metiuntur . Vulgò etiam nunc dicunt Culmum latum, fimili figura , pro co quod'eft, ne tantulum quidem, Pedem vbi ponatnon habet. 7 Vnde& illa prouerbialis hyperbole dua videtur,apud Ciceronem frequens , Pedem ybi ponar non habet, pro co quod eft,Nec tantillum quidem agri poflidet.Lib. Epift.ad Atticum 1.Ariobarzanis filius Romam venit: vuli,opinor,tegnumaliquod emere a Cxfare . Nam, quo modonune eft, pedem vbi ponatin fuo,non habet, Idem Philippicarum fecunda. Quid erat ini terris,vbiin tuo pedé poneres ? Rurfum lib. 7. ad Atticum ,Pedem in Iralia video nullum effe, qui non in iftius poteltate fit.Item libro de Finibus 4.Quid cnim fapi€tia ? Pedem ybi poneret non habebat, fublatis officiis omnibus . Conucniet autem in hominem infignite tenuem atque inopem, cui ne veftigium quidem pedis fit in agrorti pofleflionibus. Apud cundem cft iocus in fundum,quem poflis mittere funda. x Iterum eundem ad lapıdem offendere. 8 Als eds Ty «Tor axes teste Moy. id eft, Iterum ad cundem turpe lapidem impingere. Senarius elegans ac prouerbialis refertur à Zenodotoin ColJe&taneis adagiord. Cic.Epift.fam.li.10.Culpa enim illa, bis ad adeundévulgari reprehéfa proverbio elt.Quid.lib.Triftiti 2. At nunc(tanta meo comes elt infania morbo) Saxa memor refero rurfus ad icta pedem. Viurpatur ab Aufonio in epiltola quadam,Etenim,inguit,popofcifticu,ve tua cpiftola ad eundem lapidem bis offenderes. ego autem,quecunque fortuna eflct,(emel erubefcerem, Ett autem bis ad eundem lapidem offendere iterum eadem in re peccare . Nam primus error, vel Græco adagio , veniam meretuniterãti culpam venia dari non folet, Inter Græcanicas fen tentias celebratur & hæc, Als Labor TT CEE &vdpôs Toot. Sapientis hand eft,bis in eodem labier. Le Extat & Grecum epigramma,incertum cuius; Eins cane VÍ ZIE dires Nexrga Mane, Noms Xoe Ms Buoy toy entor. id eſt; Altera connubium experto cui ducitur vxor Hic fracta repetit æquora fæua rate. Fertur & Publianus Mimus,non alienus ab hac fo rma, Improbè Neptunum accular qui iterum naufragium facit; At Scipio fapienti ne femel quidem errare permittit vt dicar; ob. o plusid elt, Non putaran, Eadem oberrare chorda. 9 Horatius in arte poctica, fententiä haud diffimilem diffimili metaphora extulit, & citharoedus(in wiens) Ridetur chorda qui de oberrat eadem. A catoribus duda tranflatio eft, quibus veheméter fœdû fit iri ifdem fidibus fapius peccare . In cos igitur concinne dicetur qui vel in fimili re crebrius peccant, vel culpam eandé iterum atque iterum committunt , Primus enim lapfus vel cafui datur,velimprudentia:iterarus ftultitia tribuitur,aut infcitiæ. Non tam ouum oûo fimile. 10 Extat apud authores aliquot fimilitudinis adagia,quorti de numero eft. Non tam ouum ouo fimilede rebus indilerera ft militudinis.Cicero Academ. qualt.lib.2. Vidéfne ve in prouerbio fit ouorum inter fe fimilitudo? ramen hoc accepimus,Deli fuiffe complureis,faluis rebus illis ; Qui gallinas alere quæftus canfa folerent.ij quum ouum infpexerant, quæ id gallina pepetiffet,dicere folebant - Neque id eft contra nos : nam nobis fais oud internofcere. Idem prouerbium refertur & a Fabio uintiliano . Vfurpatur & à Seneca in libello quem in Claudium Imperatorem lufit. Non tam lac laĝi fimile. Ir Idem pollet & à Plauto vfurpatur in Amphitryone, Nequé lacte lacti magis eft fimile, quam ille ego fimilis eft mei , Dicitur a Sofia de Mercutio,qui eius aflumpferat Rouram.Idem in Milite, Tam fimile quàm lacte la&ti cft. i Non tam aqua fimilis aque. 12 Eandem yim obtinet quod yfurpat Plautus in Menæchmis, Nec aquaaque,nec latte ladii,crede mihi,vfqua fimihus,quam hic cur eft,tuque huius, Ad hanc forma & illud ex eadé ſcena, Tam cofimilis eft quam poteft {peculd cudi.Rurfum in Milite, Nam è fummo putco fimilior nungua poteft aqua aque fumi. Quam apes apum fimiles. g His M.Tullias illud etiam adiungit in Academicis quelt.Ve ſimilia funt & oua ouorum,& apes apum . Vbiiocaturin Democriti mundos,v{quequaque fimiles inter fefe.Simili forma dicunt, Quam ouis eft ou fimilis, Acanthia cicada. 14 Axayhos rié,id ct, Acanthia cicada. In indoétos atque infantes,aut mufices ignaros torQueri prouerbio folitä. Author eft eee Byzâtus , iuxta oppidü xtoliæ Acanthum cica= das,alibi vocales, mutas efle : atque hinc ortú adagium, cuius authorem citat Simonidé. Plinius Naturalis hiſtoriæ libar. cap.27.fcribit in agro Rhegino cicadas omnes filere,vltra fumen in Locris canere. Idem teltatur Paufanias lib, rerti Eliacarum 2.Strabo lib. Geographiz 6.ref Rheginum agrum à Locrenf ditimi fuuio cuinomen Alex,Cicadas autem,quæin Locréfi verfentur ripa,fonantius ftridere,quiî in Rhegino fint mure.Huius rei hanc efle caufam coniectat,quod Rheginorti regio, qui fit viibrofa atque opaca,cicadarum pelliculas humore torpefaciat:caldé in agro Locrenf, quòd fit aprica,folis arefactas zltu, ftridorë aptius emittere. Auget autem miraculum Rheginenfiti cicadarum, etiam fabulofe celebrata yocalitas vicinarum.Nam idé Strabo Timeum citat authoré,quodam in Pythiorti certamine Eunoma Locrenfem, & Rheginéfem Ariftoné,in canendi certamen yenifle, Ariftoné Apolliné inuocafle Delphicii vt fibi canendi foret auxilio, quod a Delphis Rheginéfes olim eflent profeéti Eunomus refpodit, Rhe ginéfibus ne certandum quidé ommino de Mufica, apud quos cicada vocalifimű animal voce careret. Vuifque certantibus, quumin Eunomicithara, vria inter canendü chorda frageretur,cicada fuperuolas aftitit,ac vocé alioqui defuturà fuo catu fuppleuic. Sao ita vistor declaratus ftatuã citharædi pofuis cum cicada cichare infidéte. Huinfmodi ferme tradit Strabo. Eadem penfari trutina. IS Eadem penfaritrutina, id eſt eadem lege .Horat. in Sermon, -hac lege in trutina ponetut eadem. Idem in Epüt, -Romani penfantur cadem Scriptores trutina. Conuenit cum illa iureconfultorumi regula , Patere legent quam ipfe tuleris . Siue yt co pasto tecum agaturquo tu cum aliis egeris. Perfius, -examenque improbum in illa Caftiges trutinas si