OCR
Simia in pelle lconis, mM DES: ERAS: publicum deducunt carcerem, fummóque rifu de mco profpeQu cauillari non definunt.Vnde etiam de profpe@u& vmbra afinı natum cht frequens prouerbium, Hactenus Apuleius. Suo ipfius indicio periit forex. 65 Cui confine eftillud Terentianii ex Eunucho, Egomet meo indicio mifer quafi forex hodie petii erba funt Parmenonis, qui delufus à Pythia,prodiderat fe (eni. Donatus admonetelfe prouerbium în cos qui fuapre voce produntur, Atque hinc exiftimat duétam efle metaphoram, quod foricum proprium fic vel {tridere clarius quam mures , vel {trepere magis quum obrodunt friuola. ad quam vocem multi fe intendétes , quanuis per tenebras noćtis tranffigunt cos.Vfurpat hoc adagium diuus Aurelius Auguitinus in primo de ordine libro erga fui Licentium,qui dum pull: ata tabula, foricem ftrepitu ab{terret, ipfe fefe prodebar Auguftino quod vigilaret . Allufit codem Origenes homilia in Genefim tertia , Sed videbor, inquir, ipfe meis indiciis captus. Induitismeleonis exuuium. 66 Esteri sor 1) Aeovaliù, id clt, Induitis me Iconis exuuium. In cos dici folitum qui fufcipitir negotium maius facultate , quiue fe magnificentius gerunt quàm pro fua conditione . Quiamab Hercule fumptum putant , cuius hic ornatus erat, vt Jeonis exuuio regeretur,deinde altera manu clauam,altera ge{taretarcum: arque hoc ornatu defcendit ad inferos , Cerberum extracturus. Huc alludens Ariftophanes in Ranis,Bacchît fingit, Herculis inftar, leonis exuuio clauaque inftruétum , ad inferos defcendere parantem,yt Euripidem cum Æfchylo certantem audiret . Ridetur autem ab Hercule, quòd id geltaminis neutiquam illum deceret, vt pote mollem,& effaeminatum.Eédem pertinet quod Menippus ille Lucianicus eodé ornatu fe ab inferis rediffe adfimulat, Nihil auté prohibet quominus prouerbid ad apologd illum referatur cuius meminit Lucianus in Pifcatore:ApudCumanos afinus quifpia pertalus feruitutem, abrupto loro in fylua aufugerat. illic force repettum leonis exuuiü corpori applicabat fuo.atque ita pro leone fe gerebat, homines pariter ac feras voce caudague territans. nam Cumanileonem ignorant. Adhuncigitur modu regnabataliquandiu perfonatus hic afinus, pro leone immani habitus ac formidatus . Donec hofpes quifpia Cumas profectus (qui fepenumero viderat & leoné & afinum, atque ob id non erat difficile dignofcere ) aurium prominétium indicio, neque non aliis quibufdam coniecturis afinîi effe deprehédit,ac probe fuftigatum reduxit , domindque agnofcenti reddidir.Interim autem.rifum non mediocré concitabat omnibus Cumanis afinus iam agnitus,guos dudum creditus leo, metu propemodum exanimauerat,Cumanos autem hic appellat,non qui funtin Italia, fed qui funtin Æolide fupra Lesba.Nam & Lefbii & Cumani notati funt ftoliditatis, yt indicat Stephanus. Vfurpat hoc adagiti Socrates Platonicus in Cratylo,negans oportere deterreri ſeſe magnitudine difputationis inſtitutæ, pofteaquam femel leonis pellem effet indutus. Lucianusin Pfeudologifta,ceet di riyos 7 &mvd\loyros rl Neovrlisbs Faveess AVOr0 HOW TANIOS dr. d pins. čeg CA tat\Cootay eet ts Hues HRI ES TOTOÛTOY KULOLOS mós ph by V8Ùs erdkvex Oyay danvrey úCgiso Teroy ar òrra uy Udya oyro ph ou npon &rgvav: id elt, Nec opus eft quopiam qui tibi leonis exuuium detrahat , quo palam fiat te canthelium efle: nifi fiquis fane ab ipfis Hyperboreis hofpes modo ad nosaduenerit, aur vfque adeo Cumanus fit, vt qui viderit, non protinus intelligat te afinorum omnium afinum ferociflimum efle , aut expectet vt te preterca rudétem audiat. Eufebius Cafarienfis aduerfus Hieroclem , olor PRD Tip QASr0$us , dvos dl TH 70 Neoyros tmmmevrfo ulvos Sey. id eft , Abibit nobis quidem philofophus, caterti afinus leonis inteétus pelJe. Demutauit nonnihil de prouerbio Lucianus in Philopfeude, cum ait, Qooŭzov agoror NATA pertaò TH NeovTäyyeNoioy Tiva aSuor Wust Aor.id elt, Tant réporis non animaduerti eum fub leonis exuuio ridiculam quandam fimiam tectam habere. Midas auriculas afini. 67 Mides vou de, id eft,Midas auriculas afini. Refercur à Diogeniano. Natum å fabula notiſſima Midæ regis Phrygia ,cui Phebus,quod ftolide Panem canentem fibi praftulifiet,afininas affixitauriculas. Quas quum diu mitra occuluiffet , tandem atonfore animaduerfum eft,ac prolatum in vulgus. Porrò adagium re&tè dicetur vel in ftolidos & craflis anribus pinguique iudicio homines: velin tyiannos, quibus quum aures fint afininarum inftarlonge, procul etiam audiunt, yelut aufcultatoribus dimiffis qui audita referant. Quos Plutarchus in libro Decuriofitate ormxevsas appellar, & aj00ay0xi des. EOue Lucianus in libello cui titulus, Non efle facile credendum ar calumniæ depingens imaginem , Mida autes illi tnbuit, propter ftudium fubaufcultandi captandique quid alii rerum faciantily Lad ns ane xo ured yro: Gre A ei OY? xesi dey 71s 70) Mifou mpooroixg 7m. id eft, Ad dexteram vit quifpiam feder, auriculis maxinus , quales ferme Midæ fucrunt. Ariltophanes in Pluto. ROT: ADA: Midas uQh oud le? dt? òyov ACHTE id eft, Midas quidem itaque,fi afini aures fumatis. Quo loco interpres admonet prouerbii de auticulis afininis, ciufque commenti varias allegat cauſas. Quoſdam au ES eſſe, Midam hunc ob contemptum aliquando vituperatúmque Bacchi numen , in aſinum fuifle conuerfum. Alit narrant, quum aliquando præteriret afinos huius dei, atque cos affeciffet iniuna,iratum Baccum,Midæ auriculas afininas addidi£ fe. Sunt qui dicant haic aures natura pralongas fuiſſe, & afininarum inftar prominentes,atque hinc fabulæ iocum ortum che. Quanquam pluribus placet , hac allegoria fignificatum, Midam, vtpote tyrannum , Corycæos ac fubaufcultatores di-mittere folitum, per quos quecunque per omnem regionem vel fierent, vel dicerentur,cognofceret,nimirum illis vtens aurium vice. Proinde quum vulgus admiraretur ab illo refciri etiam ca que clàm ac procul fierent, occafionem fabula dederunt, yt Midas diceretur atriculas afini habere: vel quod nullum aliud animal acrius audiat quàm afinus , excepto mure: vel quòd aures habeat omnium longiffimas,Perfius, Auticulas afini quis non habet? Ferunt nonnulli primum à pocta fcriptum fuiffe, Auriculas afini Mida rex haber.Deinde metu Cafaris fcripturam mutaffe, quis non habet? Hincillelachryme. 68 Ex Andria Terentiana per allufionem prouerbialiter vfurpatum videtur ab Horatio, Hinc ille lachryme. V{urpauit ad hune modum M. Tullius in actione pro M. Celio, Hincilla lachryma: nimirum & hæc caufa elt horum omnium feeler arque criminum . Dicetur autem de rei caufa aliquandiu di fimulata,que vere tandem deprehendatur. Veluu fiquis dicat barbaros damnare Græcas literas , ne fcilicet ipfi parum do&ti videantur: commode fubnectet, Hincillæ lachrymæ, hoc eft quod eos malé habet. Sumuntur autem frequenter id genus alluſiones à claris authoribus, & in prouerbii vicem tran {teruntur,etiamfi nulla figura prouerbialis adfir. Quod genus illud ex Homero fepius iteratumin Epiftolis Ciceronis ad Atticum, wid¥oucu r¢Gus,id eft, Vereor Troianos. Hee Helena. 69 Non diffimili figura dixit Lucianus in Eunucho , Atma Te uOire Edevy OS) fs eusyouan ou. id eft, Hoc ipfa crat Helena, pro qua digladiabantur . Loquitur autem de duobus Peripatcticis, mercedis ac lucri cupiditate turpiter apud iudices contendentibus. Allufit ad monomachiam ,id eft fingulare certamen, quod inter Menelaum & Paridem fatum defcribit Homerus Iliados libro tertio. Ebur atramento candefacere. 70 Ebur atramento candefacere , eft genuina forma cultum atque ornatum externum inducere, quo decusillud natitum obfcuretur magis quàm illuftretur. Proinde lena Plautina puella naturali forma predite tamen ceruffam ad oblinendas malas poftulanti,Vna,inquit,opera ebur atramento candefacere poftules. Proprerea quod omne lenocinium rebus natura pulchris dehoneftamentum adferat , non yenuftatem . Veluti fiquis yerstatem , qua nihil eft pulchrius, rhetorum pigmentis conetur exornare.Porrd quemadmodai cerufla ad candorem confiliandum adhiberi confueuit, itidem purpurifla ad tingendas rubore malas.Simili forma dixitin Moftellaria, Noua pictura interpolate vis opus lepidiffimum, Syncerum vas incruftare. qt Eodem ferme pertinet Horatiana metaphora, qua in Sermonumlib.i.legitur,Satyra3. Ar nos virtutes ipfas inuertimus,atque Syncerum cupimus vas incruftare. Hoc clt, quæ per fe recta funt, ea nominibus alienisimpofitis deprauamus atque obtegimus.Q uanquam poteft & ad fuperiorem fenrentiam eleganter accommodari: hoc eft,quum rebus per fe decentibus tectorium inducimus, quod tegat & obfcuret natiuum decus,non augeat. Pulchrorum, etiam autumnus pulcher eft. 72 Ty uaiv iy omogen xari id eft,Pulchrorum,etiam autumnus pulcher.Metaphora prouerbialis nata ex Archelaiapophtheg mate,quod ab eo dictum Plutarchus refert in Euripide, qui ia pubefcétem atque exoletum Agathonem in conuiuio fuaniabatur,Non abludit ab illo Homerico,quod alio reddemus loCoin È nahun boxer, id eft, E culmo cognofcere. Vernis enim méfibus nihil non tenerum ac nitidum, quum omnia adhucin fore autin herba funt.cæterum autumni tempore, poftea quam iam in culmos aut caulem excreuerunt, horridiora videntur, Quadrat igitur in ea,que quum natura fin egregia, ne tum quidem faftidienda vidétur,quum maturuerunt.Altoqui nihil fere ram foedum ,quod non aliquando niteat «tate. Dicetur non ineleganter & in cos qui belle portant etatem. , B n2 Magnorum fluminum nauigabiles fontes. Simili metaphora videtur di&t 8c illud, , oud ous Ti WA