Page 102 [102]
OCR
ay tisnolovLA Non femper erunt Saturpalis, sù DES. ERAS. fimam effe fuo quoque comprobabit calculo . Rurfum pullata quapiam „fimul moue aliam qua fitab illa decimaquinta, dtatim & percipiet & approbabit fenfus (ymphoniam agnofcens cam quam paulo antè fenferat in Aik moay.At vero fi taGa ima, moueris ab hac decimamnona, nihil quidem obftrepit ratio quominus fit harmonia qua fuerat in Me weedy cum are, verum auris, accepris vocibus , non perinde percipit harmonig rationem, Quòd nifi fenfus certos quofdam terminos haberet, intra quos certum illius & exploratum iudicium fepiretur,nihil te veruerit,{ilibeat, vel vique ad yews dix ax owy fymphoniam procedere . Neque enim ratio quiquam of fenditur numero,modo candem agnofcat analogiam. Verum corporis fenfibus natura fuos quofda limites præferiplir, vlera quos progrelli fenfim iam incipiunt quafi caligare hallucinafique,neque iam certo, ficutt folent, fed ceuper nebulam(yt aiunoac per fomnium iudicare.Non conueniebat autem vt,cujus incertum effet iudicium,id ad artis præcepta traheretur. At quoniam vltra decimumquintum vocis gradum veteres intelJexerunt cuanefcere iudicium aurium , ibi metam harmoniarum figendam elle iudicarunt:ne meritò quis illud tuum adagim obiicere pofler, &pavols psvenciis cay opedes id elt, Occultæ mufices nulla eft vtilitas . Iam igitur neoterici, qui contra veterum authoritatem, vltra fummã chordam nreayoedoy adiecere,ad imam item adieéta vna, non perinde flagitium fe-ciffent @ in decimanona chorda terminaflent harmoniarum progreflum:propierea quòd hac ima ad fummamrelata, fi né auribus,certé rationi perfectam fymphoniam reprefemtat, Atqui in vigefima Bes fenfus eft harmoniz, neque harmonia perfecta . Quare nihil eft,Erafme quod adagio tuo yllam metuascalumniam, Hac quum mihitumargute, tum admodü probabiliter ab Ambrofio meo ditta viderentur , nec ea quidem admodum alienaà prouerbii ratione : libuit his meis lucubrationibus aditgere futurum auctarium , haudquaquam, vtarbitror,ingratum le&ori non omnia faftidiofo. Vbi timor,ibi & pudor. 64 Iyoe Atos Sa xa) es. id elt,Vbi timor, ibi & pudor. Prouerbialis fententia, que hodiéque vulgo manet, cui fimilis illa Terentiana,Omnes deteriores fumus licentia.Et maxima pars hominum formidine fuitis à malefactis temperat. Plato libro De legibus quinto,H IY ae rag uon eveTsxey. id eft,Audacia yero paritimpudentiam. &Jday autem vocant,quum abeft metus.Item in Euthyphrone citat ex poeta quopiamielt enim hemiftichion carminis hetoici, —iWvee 702 Mostra xe] dif. —vbi enim timor,& pudor illic. Suidas indicat efle Epicharmi. 3 Foras Cares, non amplius anthifteria. Oleake xiters, ot” dyFisHoleCares foras:pera&a enim anthifteria. Dici confuewit vbi quis femper cadem fibi fperat commoda, autidem femperlicitum fore credit quod aliquando pro temporis ratione fuerit permiflum . Veluti fiquis femel expertus cuiufpiam liberalitatem , fubinde redeat,aliquid munetis petens:aut quum pueri permiffam fibi ad tempus feriandi ludendique facultatem yltra tempus prorogant. Originem prouerbit tragunt ad hunc modum. Athenienfibus menfis quidam dy Hsnoiey appellabatur , quod is plurimos flores progigneret. In hoc fefta quæpiam agebantur,& conuiuia liberiora,quemadmodum in Saturnalibus fieri conſueuit apud Romanos: in wbus & feruis accumbere licebat , feriatis interim ab opere. Praha autem feriis, quumiam ad folitas operas reuocarétur, hoc paéto dicebant heri,Foras Cares: non iam amplius anthi{teria . Cares autem feruos appellabant, quod ea gens merceparis operis quæftum factirarer,velut omnium ferui quicunque conduxiflent . Sunt quidicant Cares olim Atticæ regionis partem obtinuiffe. Athenienfes autem, quum Antifteriorum folennitatem agerent, folere Cares in ciuitatem atquein domos receptos ad fefti communionem admittere:deinceps peraĉo folennitatis tempore, fi quos è Caribus offendiffent in Yrbe ceffantes,per iocum dicebant, Oleg ke niters,oon tr dw Hishela. id eft, Exite Cares: a&a enim anthifteria. Sonarautem ea vox Greca perinde quafi dicas Floralia Latiné, quorum licentia multorum literis notiffima eft. Non diucsfüm cft quod ait Seneca in ludicro in Claudium feripto, Non femper erunt Saturnalia. Nam Saturnalibus, feruis quoque libertas erat. Fures clamorem. 66 Oipüers rl Bols, id eff, Fures clamorem. fubaudiendum, timent aut fenferunt. Quadrabit in eos,qui fibi confcii,metüt ne deprehendantur: aut qui peracto o fugitant pauitantque. Habet autem hoc cum omnis malefaéti con{cientia, tum præcipuè furti , vt hominem trepidum reddat ac lucifugam.Yode elt in Hebreorum fententis,impif tel perfequen idet, 65 id eft, ROW ADA. 80 te nullo fugere. Hucallufit Vergilius, Et quum clamarem, Quò nunc fe proripit ille? Tityre coge pecus:tu poft careca latcbas. Funiculum fugiunt miniatum, 67 Tò .01vioy Qun TO pepa Nro Way: id eft, Vitant finopi collitam reftim rubra. Aptè dicetur, vbi quis properat officio fuo fungi, non ex animo, fed nein mulétam incidat . Carmen fumptum ex Ariftophane , cuius interprés & item Suidas huiufmodi fermè commemorant : Athenienfiîi magiftratus variis modis conati funt efficere vt populus quammaxime frequens ad concioné ventitaret . obiectis enim: repagulis quibuldam vias reliquas occludebant que non ducerent ad forum:tum merces tollebant ex mercatu, ne quid hac gratia ibi ceflavetur : denique funem parabant rubro colore ( quem Avid eft, interprete Plinio, minium yocant Latini, nonnulli cinabarim appellant) oblitum. Hoc duo miniftri publici populum cingentes, agébant in concionem, Studebat quifque funiculum effugere, propterea quod quifquis colore notatus appareret contagio funis, is mulétam pendere cogebatur . Vnde qui noram metuunt, eos eleganter dicemus peuydy 7 goiioy ueguhropkvov. id eft, fugere funiculum miniatum. Fortunatior Strobilis Carcini. 68 EvAuusyiscess xaxexivov seoCiday, id eft, Fortunatior Carcini Strobilis.Ironia prouerbialis in infeelicem & improbum.Carcinus poeta quifpiam fuir, cuius fili di&ti ſunt Strobili ab Ari Carcinus cancrum, Strobili cochleas fignificant.vtrunque genus diftortum ac focdum , Adagium recenferur apud Suidam & Zenodotum.Extat apud Ariftophanemin Pace. Felto die fiquid prodegeris. 69 Plautus in Aulularia fub perfona fenis Euclionis , Fefto die fiquid prodegeris, profefto egere liceat, nifi peperceris. Schema prouerbiale. eta autem ne in fumpubus folennibus ita profufi fimus , vt non fuppetat quo feramus quotidianos, Nam fefti dies vel facris offerendis, vel diurnis epulationibus, vel ludis in honorem deorum, vel feriis obferuandis celebrabantur: eee ad rei priuata publiceque adminiftrationem concedebantur.Accommodabitur non perpetam & in eos qui iuuenes rem prodigunt, efurituri fenes: quive intempeftiué profundunt, poftea defideraturi. Feles Tarteffia. 70 Tohireemarta, id eft Feles Tarteflia. De magnis & ridiculis dicebatur . Tarteffii funt in Iberia, apud quos feles maxime nafci dicuntur. Fortafle non inepte dicitur & de rapacibusAriftophanes in Vefpis, Qoré) meyer nota xrrepuocy Tuesvay Exot o6eNoxgus. Nunc vti felem rapta carne, Obferuant geftantem verua. Trem Lucianus,quum ait, ceausxemmarees: TW year, id eft,rapaciores felibus : nimirum & ipfe felium fignificat rapacitatem vulgo notam fuiffe. ANIMAD. HENR. STEP V.Obferuant geftantem verua | Vertit Erafmus geftantem,legens Éyoyræ, & ad pe referens, non leui errore: quum in tyor” non fedg eliferitapoftrophus:ideoque vertendum fuerit geftantes:videlicet duo ex his, Ferre iugum. 74 Plautusin Curculione; Iamne fertiugum?De puella percunctatur quifpiam, num iam per ztatem virum reciperet. Id enim fignitice atlas arguunt ea que fequuntur, Tam à me pudica eft,quafi foror mea fit. Horatius in Odis, de puella spndum viro matura, Nondum fubaćta ferre iugum valer Ceruice. Videlicet indicans ynde duéta fit tranflatio, nimirum a iuuenco, cuinondum fuppetunt vires yt ducendo aratro pares opetis vices fuftineat. Nam & coitus,duorum ex aquo negocium eft,itidem yt in iugo:ynde dictum etiam coniugium. Feli crocoton. 72 Twit xesxwrey, id eft, Felicrocoton.fubaudiendum,das, aut addis . Dici folitum quoties honos additur indignis ,& quos haudquaquam decer. aut quum datur quippiam iis qui munere non norunt vti: yeluti fiquisa mufis alieniffimo belliffimum donaret librum, Crocoton veftis genus eft rotunda ac fimbriatæ, qua diuites vtebantur matrona, Apud Nonium in diétione Richa, refertur inter yeltes delicatas & cracoton. Sic enim arbitror legendum , mollicinam crocotam, chirodatam ricam. Ac tefte Parah quidam Herculem pingebant xegxoropdesy, Omphala feruientem . Sumptum adagium ab apologo Straditis:quem alio loco narrauimus. Potro vox hee ya da felémne fignificet, an muftelam, an quem vulgo catum appellant, Noni locity yai
