Page 93 [93]
6
i 2 Moralium o@auo, dysioy Sutor ipterca. id eft, Simile appo
ric ſimile, Item libro 9. Opatov. Guolo piov. id elt, Simile fimili a¬
micum, Vnde elt & illud , Susidrys ms distros poste. id cft, Si¬
militudo mater amoris. Quare vbi abfoluta fimilitudo,ibi ve¬
hementiflimus amor.id quod indicat fabula Narcifi. Agathon
in conuiuio Platonis, 6342 waXeuds 19995 di ty hús opotov usi dci
viag id et, Scirè quidem veteri prouetbio fertur „fimile fi¬
mili femper hærere , Plutarchus in commentario cui titulus;
Quo patto fitamicus ab adulatore dignofcendas, refert hu¬
iufmodi fenarios,
Deewy Vera ode fNishu eet
Tloas Tudig) yuva mpdopoesy yt),
Nooby 7° ¿vie yorowwn' Kok Mvorpatic,
Aptis imadds Or TH mp pa.
Seni fenilis lingua iucundiffima eft:
“Puerdque puer,& mulicr apra fœminæ,
lEgrotus itidem agroto:& in malis fitus
Exercito malis placet arque congruit.
Diogenes Laertius oftendens quedam imitatum Platónem cx
Epicharmi fcriptis, adducit & illud, Quòdcanis cani videtur
ulcherrima,& boui bos,& afina afino,& fus fui, Diximus ali¬
i, suum cuique regina placere regé.Plato libro de Legibus ©
étauo, prev aLy aov naso, usioy polo xaT &gerlw, io iro.
id eft, Amicum quidé vocamus fimile fimili, quo ad virtute, &
aquale quali , Quanqua adagium rectè trasferetur & ad illos
quos fimilitudo conciliat vinorum:in quos cht illud Catulli,
Pulchre conuenit improbis cinædis.
Item illud Martialis,
Vxof pelfima,pefimus maritus:
Miror non bene conuenire vobis.
Illud item Iuuenalis,
Magna inter molles concordia.
Semper fimilem ducit deus ad fimilem. 32
Poteft autem adagium ex Homero natum videri,apud quem
Odyfleæ,, Melanthius caprarius confpicatus Eumeum fu¬
bulcum,ipfum Vlyflem fecum adducentem fed habitu fpecić¬
que pannofi, {comma iacit in vtrunque, quafi duo inter fe fi¬
miles bene conueniflent,
Nut “20 by pecrhor DUNIU KANSS ASI IMAA ES1
Ds whet roy Susioy dyd Seo5 bs roy bus10y~ id eft,
Nuncadeo malus ecce malum comitaturive vfque
Ad fimilem deus adducit fimilémque parémque.
Aviftoteles libro Moralium 8. prouerbü loco refert, OF roy
OusIoy peor ús zoy Ousioy.id et, Vnde fimilem aiunt ad fimilem.
Semper graculus aflidet graculo. 23
Ad xp hsids meds ug Aoidy iGetver.
Adfidic vfque graculus apud graculum.
Refertur a Diogeniano prouerbialis fenarius , notatirque ab
Ariftotele libro Rhetoricorum quem modo citauimus: vbi in¬
ter alia complura huius fententie prouerbia, hoc quoque cõ¬
memorat.Item lib,Moralium 8.49 x9ioids zon xg hoisy,id eft, 8
graculus, inquit, ad graculum. Gracis eft trochaicus dimeter,
haud dubium quin ex pocta quopiam decerptus. Eleganter v¬
furpauit adagium Gregorius in quadam ad Eudoxium epifto¬
Ia x9Ao1dy df aor xghoidy iavews x04 Tis uesilos anglas. 1d elt,
Graculum autem aflidere graculo audis & 4 prouerbio.Porro
raculorum conuentus olim notos fuiffe, teftatur M. Varro
bde re ruftica.3.Vnde Plutarchus in lib. De polyphiliascsx «¬
ahaor bbi cet ug Moldes, id cite non armentarium eft neque
graculeum, Quin huicaui nomen inditum axghaw , quod eft
conglutino, M. Varro graculos quoque Latinis inde diétos
vultquod gregatim volent. Quintilianus non probar, afleue¬
rans dictionem ab auium voce confictam,
Cicada cicade chara,
Formica formica. 24
Cztertim quod Ariftoteles in eo loco quem modò citaui¬
mus,addidit, & fiqua funt id genus alia:dubium non eft quin
fenferit illa que funt apud Theocritum Idyllio nono,
Tee LW retin Pido Veux di (epee,
Jeges d paf. i IE
Formice grata eft formica,cicada cicada,
Accipiter placet accipitri. F
Porro nota eft formicarum politia,& cicadarum concentus,
Figulus figulo inuidet, faber fabro. 25
Ab hac forma velut excipiendi {unt qui in eadem drte ver¬
fantur : propterea quòd inter hos artificii fimilitudo magis æ¬
mulationem conciliat quam beneuolentiam.Quort mutuam
inter ipfos inuidiam Hefiodus in opere cui titulus Opera &
dies compluribus metaphoris indicauit-haud tamen damnans
id genus artificum concertationem, imo probans actawdans,
Propofuerat enim poeta duplex emulationis genus, quorum
alterum fit vtile pulchramque mottalibus,alteru m foedum ac
perniciofum.hoc homines ad rixas ac bella concitari, propter
opum honorimque certamina : illo verò, tanquam exemplis
id eſt,
66
propofitissad induftriam & honeftas artes expergefieri Hone
ee igitur emulationem his verbis deferibit,
WALD Ta Al rove rev
Els dpeyoy anv Sovr™ ayaSy J” ters dt eyrotoiys
Konxcogpers xeogpei yg ree,xa} TEXTOVI TERTOY
K e oys more prove dol aod.
Quos verfus longé elegantiflimos in hoc duntaxat vertimus;
vtintelligantur: nam venuftatem vix quifquam aflequatur,
nedum ego,
Semper vicinus vicino eft mulus, hunc vt
Condere cernit opes properantem gnauiteriatqui
Concertatio conducit mortalibus ilta,
Odit ita fabrum faber,figuloque moleftus
Et fisulus:mendico protinus inuidet alter i
Mendicus,cantor cantorem liuidus odit,
Vfurpantur cum alias frequenter apud diuerfos aittores, tun
apud Ariftotelem lib Moralium 2.Rutfum ciufdem operis lib:
8.paræmiæ vice refertur, xeegues auyTes Bis ToloUrovs Afhols
quot; A.1d eft, Omnes ciufmodi, figulos inter fefe aiunt efle,
Figulos, inuidos dixit, nimirum alludensad Hefiodium ada¬
gium.Item Rhetoricorum lib, 3. 0h dentro, Kak HA GLS Ke Gt
på id eft, Vnde ditum eſt, Et figulus figulo. Citat ibidem &
hune fenarium,haud {cio ex quo poeta,
To oviferes A yo Pporariaisaza. id
Etenim inuidere didicit ipla affinitas:
Ateftfimilitudo, qua in Sympofiacis Plutarchus ué us dicit,
hoc eft bellacem ac pugnacem : qualis eft gallord gallinaceo=
zum, qualifque eft inter fophiftas,mendicos, poetas, cantores:
& ob hoc yetat id genus hominum in conuiniis coniungi,ne¬
quid oriatur rixæ. Eft altera quam ¿mexi vocat, cuiufmodi eft
graculorum inter fe.ad hanc pertinent nautz, agricole, vena¬
tores,aliptici.Atque ob id re&è copulantur in accubitu.Ad hçe
amantes,nifi contingat eos candem amare,
Cretenfis Cretenfem. 26
Oxolis toy xeitra,Cretenfis Cretéfem,fubaudi quod erit com¬
modum fententig , prouocat, conatur circumuenire, aut tale
quippiam.quoties improbus agit cum improbo, perfidus cum
perfido. Sumptum adagium à Cretenfium moribus, quos plu¬
rimi conuiciis incefluir antiquitas,
Cretenfis cum Ægineta, 27
Eandem obtinet fententiam,xg)s mpos adyntzlw,id cit, Cretenfis
cum Aégincta.fubaudiendum, agit. Quadrat inpariter impro¬
bos, qui mutuis inter fe fallaciis agunt. Nam Æginetæ quo¬
que olim malè audierunt, in quos etiam oraculum illud qui¬
dam editum putantolize 7ei701,oU7x Treron id elt, Neque tertii,
neque quarti.
Vulpinari cum vulpes 8
AXumnnigety mpos regu adenine. id eft,
Cum yulpe vulpinare tu quoq; inuicem. Senarius eft pro¬
uerbialis.Cum aftutis aftutiis agito.Horatius,
Nunquam te fallant animi fub vulpe latentes,
Ariftophanesin Vefpis,
Ovx tsiy Momlées,
Non licet vulpinari
Quod autem nos “utt vertimus vulpinari , nequis hoc
verbitanquam noftrum ac nouum , afpernetur, citatur ex M.
Varrone à Nonio Marcello. Sic enim aufas eft dicere Varro’
Vulpinari pro eater; quemadmodum Horatius Iuuenari
dixit pro veavigey. Vide prouerbium Baflxoi fay.
Cretiza cum Cretenfi. i a9
Theds xpiire neurite, id eft, Aduerfum Cretenfem crétiza, id
elt, aduerfus mendacem mendaciis vtete , Vfus eft Plutarchus
in vita Lyfandti; reds xeira di deg TO TO) NU xennéov. Rurfus
in vita Pauli Emili, gu HW tans ous axeibas goron CO thay
xenmitoy reds xeiras . 1d eft, Eos quidem qui hominem penitus
norant, haud latuit quod cum Cretenfibus arte Crética vtere¬
tur: poles quod Cretenfium vanitas, de Iouis apud fe fe¬
pulchro , multáque id genus mendentium, in vulei fabulant
abierit: id quod palam teltaturEpimenidis ille verficulus, qué
Paulus etiam Apoftolus citar,
Kelins cet Just Fuga yastecs deyat id eft,
Crerenfes femper mendaces,malæ beſtiæ, ventres pigri.
Diuus Hieroymus in commentariis quos in hane feripfit épi¬
ftolam, indicat hunc verficulum repertum in opere Epiment¬
dis,cui titulum fecit De oraculis: Vnde & Paulus Propheta vo¬
cat,fiue periocum, fiue ob argumentuni, Huius auté carminis
initium, Keiins det Jerse y vfurpauit Callimachus poeta Cyre¬
nenfis in hymno:{cribens aduerfus Cretenfes in laudem Touis,
ac vanitatis cos arguens, quod iadticarent illins fepulchitim
eft,
(SS
id eft,
Idomenesa
Cresenfis,