Page 298 [298]
264 DIALOGHI
ANNONE. — Che salta dunque in capo a coloro che, o per
danaro o senza compenso di sorta, vanno alla guerra come
a un convito?
TRASIMACO. — Che t’ho a dire? Saranno posseduti dalle furie
infernali, o si saran votati al diavolo e alla miseria, o
vorranno andarsene più presto all’altro mondo...
ANNONE. — Dev’essere così. Perchè, quando poi si tratta di
cose oneste, non si lasciano muovere neanche per un te¬
soro. — Ma racconta su, come andò la guerra? Chi fu il
vincitore ?
TRasimaco. — Con quello strepito, tumulto, rimbombar di
tamburi, squillar di trombe, suonar di corni, nitrir di ca¬
valli, grida di uomini, chi vide nulla di quel che avve¬
niva? A mala pena sapevo dove mi trovavo io.
ANNONE. — Come va dunque che tutti gli altri che tornano
dalla guerra, raccontano per minuto le cose viste, e quel
che disse questo e quello che fece quell’altro, e sembrano
essere stati come in ozio a contemplare lo spettacolo?
TRasIMaco. — Sono meravigliosi bugiardi, te ne sto garante.
Per me so quel che avvenne nella mia tenda; del resto, nulla.
ANNONE. — Ma questo guaio al piede, questo saprai almeno
come ti venne?
TRASIMA00. — E neanche questo, ti giuro, lo so bene. Sarà
stato, m’immagino, una pietra o un calcio di cavallo al
ginocchio...
ANNONE. — Ma io lo so.
Trastmaco. — Lo sai? Te l’ha detto qualcuno?
ANNONE. — No, no, ma indovino.
TRASIMACO. — Che indovini?
ANNONE. — Fuggivi spaventato a gambe levate, inciampasti,
c’era un sasso, e.....
TRASIMACO. — Per Dio, che hai colto vicino, sai! È molto
probabile che sia stato così.
ANNONE. — Vattene a casa ora, e racconta a tua moglie le
tue prodezze!
TRASIMACO. — E che bel canto trionfale m’aspetta, ora che
torno nudo nudo!