ANNONE. — Che cos’é, Trasimaco? Partisti che sembravi un
Mercurio e te ne torni come Vulcano? Dove sei stato?
TRASIMACO. — Che Mercuri e che Vulcani mi conti?
ANNONE. — Dico, partisti colle ali ai piedi e ora, come vedo,
zoppichi.
Trastmaco. —- Cosi si torna dalla guerra.
ANNONE. — E come c’entri tu colla guerra, tu che sei stato
sempre più pauroso di un daino?
TRrASsIMACO. — Speranza di preda mi fece coraggioso.
ANNONE. — Torni dunque con un bel bottino, eh?
TRASIMACO.. — Un bei bottino? Sì, una bella cintura vuota!
ANNONE. — Bravo; mi congratulo, cosi vai più leggiero!
Trastmaco. — Ma con molti peccati sulla coscienza.
ANNONE. — Ah! quand’è questo poi, mi dispiace, non vai più
leggiero. Terribile fardello i peccati; se è vero quel che
dice il Profeta, che li chiama piombo.
TRASIMACO. — Ho visto e commesso lì in poco tempo più
scelleraggini che non in tutto il resto di mia vita.
ANNONE. — Che bene c’è dunque a fare il soldato? nè virtù
nè guadagno?
TRASIMACO. — Credimi, caro Annone, scelleraggini e soffe¬
renze, nient’altro!