444 COUT CT OA STINE
énfinuate*. Rurfum ad Phil. ii. 3. vi THWEWOPOOTWH curr
gasvol DTELEX ON TAG EXUTOY> id eft, per animi modeffiam, unufquifque alium
Je preflaniiorem exiffimet. Le. Docuitti TABEWOPPITLYNY ufurpari in
utramque partem, cùm apud Latinos modeffia non ufurpetur nifi in
laudem. Verum potefne docere rawelvocw accipi pro modeftia ? Hi,
Nihil abfurdi, fi quis-ad iftum modum ufurpet. Nam & animo tris
buere fubmifiionem aut demiflionem pro modettia, nihil vetat, Ca¬
terèm, an in Divinis Literis ‘ta pofitum reperiatur, nefcio. Le.
Vide num apud divum Jacobum ita fit ufurpatum, Glorietur autem
frater bumilis in exaltatione fua, dives autem in humilitate Jua. Hi.
Ifo quidem loco ett tawewdoe1, non Tamemwppocim. Quod fi
contendas hic humilitatem accipi pro modeflia, confequens eft, ut
exaltationem accipiamus pro /uperbia; ac protinus gemina exiftet ab¬
furditas: nam ut modettus non eft, qui de fua modeflia gloriatur
eat dele tabs arrogans eft, qui de fua fuperbia gloriatur,
Le. Quid igitur fibi vult apoftolus? Æ. Commendat æqualitatem
inter Chriftianos. Pauper dicitur humilis ob fortunam abje&tiorem :
dives dicitur fublimis, utique juxta mundum, ob fortunæ fplendo¬
rem. Hic dives fe demittit ad fortem pauperum, & pauper erigitur
ad æqualitatem divitum. Uterque habet quod glorietur: alter glori¬
ficat Chriftum, qui eam mentem infpirârit divitibus. Ze. Sed inte¬
rim dives ille modeftie laudem habet. Hi. Fortaffe; fed non ideo
protinus rææsivosiç fignificat modefiam. Sunt enim, qui venantes
Jaudem ab hominibus multa pauperibus erogant. Quin potius uter¬
que modeftus eft, fi modo adfit fincera pietas: dives, dum non gra¬
vatur ob Chriftum æquari pauperi ; pauper, dum ob honorem fibi
habitum non infolefcit, fed Chrifto gratias agens in illo gloriatur. I¬
lad extra controverfiam elt; tamelyociyin Divinis Libris frequentifli¬
mè ufurpari pro demiffione, five dejectione, que fit per afictionem,
aut conditionis infirmitatem. Ita Paul. ad Phil. iii. 20. Reformabit
corpus humilitatis nofiræ, tameworews. Item Pfal, ix. Vide bumilita¬
tem de inimicis meis, rarelvooi Rurfum cxviii. Mec me confolata
ef in bumilitate mea, èy tamewdoe, nimirum affliRione. Hujus ge¬
neris loca funt complura, que longum fithic referre. Quemadmodum
igitur uerapopinis Tamre:òs dici poflet ò TATEWOPLWY; qui modeſto fit
animo, minimeque elato : ita nihil prodigii fuerit, fi quis raweivarw
dicat Tawenepeoovyny 2. Nos de Scripturæ ufa loquimur. Cæterùm,
qui conténdunt in cantico Marie raaelywory fonatle modefliam animis
quin eadem opera fic interpretantur quod legimus Genef. xxix. /¬
dit Dominus humilitatem meam, Tamelywoiy. Lea non jactat fuam mo¬
deltiam, fed, quòd ob deformitatem minus elfet cordi a E
itatem