Page 69 [69]
OCR
LE SYNODE DES GRAMMAIRIENS. 39 fade, et d’une odeur infecte au toucher; on pourrait la comparer au bois puant. Canthèle. Vous parlez d’une bette qui nage, ou plutôt d’une bête qui fiente. A-t-on jamais entendu dire ou lu jusqu’à présent le mot de bette nageante? Bertulphe. Mais oui, ce mot est expliqué très-clairement dans le livre que, par corruption, on appelle communément Mammetrectus, et dont le vrai nom est Mammothreptus, c’est-à-dire le Nourrisson de la grand’mère. Albin. Pourquoi lui a-t-on donné ce titre? Bertulphe. Pour faire entendre que dans ce livre on ne trouve que des friandises, vu que les grand’méres ont coutume de traiter leurs petits enfants avec plus de faiblesse que les méres n’en ont pour leurs enfants. Albin. Vous me parlez d’un ouvrage tout a fait ravissant. Étant tombé dernièrement sur ce volume, j’ai failli crever de rire. Canthèle. Où avez-vous trouvé ce livre qui est excessivement rare ? Bertulphe. L’abbé de Saint-Bavon, à Bruges, nommé Livin, me conduisit après diner dans sa bibliothèque particulière, que ce vieillard, jaloux de laisser à la postérité un souvenir de lui, avait acquise à grands frais. Il n’y avait pas un livre qui ne fût écrit à la main, sur parchemin, pas un qui ne füt orné d’enluminures de toute sorte, et garni extérieurement d’un tissu broché d’or. De plus, la grosseur considérable des volumes offrait je ne sais quel aspect imposant. Albin. Quels étaient ces livres? Bertulphe. Oh! tous beaux, le Catholicon, le Bra
