nent nos intéréts autant que les Furies eiles-mémes.
Caron. Quels sont-ils ?
Alastor. Ce sont des animaux couverts de manteaux
noirs ou blancs, de robes grises, et dont le plumage
est varié. Ils sont toujours fourrés à la cour des prin¬
ces ; ils leur inculquent l'amour de la guerre et y pous¬
sent les grands et le peuple. Dans leurs discours évan¬
géliques, ils crient que la guerre est juste, sainte et
pieuse ; et pour te prouver combien l'esprit de l’homme
est belliqueux, ils crient la même chose aux deux par¬
tis. Aux Francais ils préchent que Dieu combat pour
la France, et que quand on a Dieu pour défenseur on
ne saurait étre vaincu. Aux Anglais et aux Espagnols
ils disent que ce n’est point l’empereur qui fait cette
guerre, mais Dieu; qu’ils n’ont qu’à se montrer braves;
que la victoire est certaine ; que, si l’un d’eux vient à
succomber, il ne mourra pas, mais s’envolera tout droit
au ciel, armé comme il l'était.
Caron. Et l’on ajoute foi à cela?
Alastor. Que ne peut le masque de la religion!
Joins à cela la jeunesse, l’inexpérience, la soif de la
gloire, la vengeance, une inclination naturelle pour le
but proposé. Il est facile d’abuser de pareils esprits, et
il n’est pas difficile de pousser un char qui penche de
lui-même vers sa ruine.
Caron. Je ferais volontiers du bien à ces animaux-là.
Alastor. Sers-leur un bon repas; tu ne peux rien
leur faire de plus agréable.
Caron. Un repas de mauves, de lupins et de poi¬
reaux; car tu sais que chez nous il n’y a pas d’autres
provisions.