176 LETTERS. OF ERASMUS [1505
sectatoribus, quibus nihil cum syncerioribus litteris commune est.
Nam et historias explicui et cetera quedam scholia (ita tu nominas)
adieci. Quaterniones duos mitto ; nec enim extrema manus imposita
est, licet in calce modica restent, per hos natales dies absoluenda.
15 Iuditium tuum peto, et quidem acre et tale quod iuditii frontem
referat. Si ex ponte deieceris, iam vel nullo meo suffragio iuuabuntur,
Susque deque fero, vrna excidant an gradus teneant ; quando tuum,
viri sicut omnium doctorum principis ita plane iusti, iuditium prae
Hamonis erit oraculo. Laborabis autem (si modo labor, et non verius
20 occupatio sit) non frustra. Cuicuimodi enim iste mee nuge sint, tuam
tamen operam honorario condigno sum remensurus. Vale. Paucula
istec et male tornata scribenti parce; premunt enim vel in hoc ip:
sissumo Dominico die negotia forensia eo pondere vt spirandi vix
sit vsus. Vale, Germanie lumen et decus.
Ex Friburgo xvu K. Ian. Anno &c. xv.
Tuus Vdalricus Zasius Il. doct.
Bonifacius noster totus alba linea tibi sesse commendat ; cui vel
perfricta fronte seribere non audet, quando spectatore tuo semper
maior obstes. Tuus tamen est ita vt est studiorum legalium;
30 vtrorumque enim totus est quotus spirat.
Farrago p. 182. Basle.
F. p. 321: HN: Lond. vii. 12: LB. App. 16. 23 December (1515).
[1515, because the New Testament (Ep. 384) is nearly finished. ]
R. P. D. PETRO CARAFFA, EPISCOPO THEATINO, NVNCIO APOSTOLICO
APVD ANGLOS, ERASMVS ROTEROD. S. D.
REVERENDISSIME Pater, sensi, sensi, sed sero sensi errorem meum
de munere tuo. Admonueram vt non solum faueres sed etiam adiu¬
tares. At quod ego de literis ac doctrina sentiebam, tu de pecunia
putabas dictum. Dici non potest quoties me postea puduerit facti.
5 Nouum Testamentum iam propemodum absolutum est, et quidem
satis feliciter, nisi quod ego laboribus enecor. Adest qui in Hebraicis
nonnihil succurrat. Operis summa succrescet ad octoginta ferme ter¬
376. 15. a: iudicii £ : iudicis LB. 16. vel nullo a: nullo vel 8. 17. grad?
a: gradum £. 18. doctorum om., 8. to. Hamonis aß : Ammonis LB.
veri? a LB: verior £. 26, Ruus a docth addi Bi 27. Bonifacius ..
30. spirat om. B (28. spectatore scripsi : speculare MS, Of. Ep. 303-22).
377. 1. Reuerende F. 2. adiuuares F, of. Dp. 379. 4.n.
377. 6. in Hebraicis] Oecolam- 7. octoginta] There are 81 sheets
padius ; cf. Ep. 373. 72 seq. altogether in the Nouum Instrumentum.