OCR
168 LETTERS OF ERASMUS [1515 et excussimus: quangquam id quidem oùk dvev ®yoéos, vt Graecorum 70 habet prouerbium ; nihil enim alienius ab ingenio moribusque meis quam ad exemplum Aesopicae corniculae alienis me venditare plumis. Hac igitur in parte, cum primum hoc opus aederemus, nonnihil adiuti sumus opera subsidiaria viri non solum pietate verum etiam trium peritia linguarum eminentis, hoc est veri theologi, Ioannis Oecolampa75 dii Vinimontani ; quod ipse in litteris Haebraicis nondum eo processeram vt mihi iudicandi sumerem autoritatem. Equidem haud nesciebam has minutias et ceu spinas longe plus habere sudoris quam gloriae, neque multum gratiae ex hoc laboris genere solere redire ad autorem, tum lectori magis vsui esse quam 8o voluptati. Verum si nos tantum tedii publicae vtilitatis respectu deuorauimus, par est nimirum vt lector item vel suae vtilitatis causa nonnihil molestiae decoquat, et eum animum quem nos iuuandis aliis praestitimus, ipse praestet sibi suoque commodo. Sunt haec quae tractamus minutissima, fateor, sed eiusmodi vt minore propemodum 85 negocio magna illa tractari potuerint, quae sublimes theologi magno supercilio buccis typho crepantibus solent èkrpayoôíćew: ad haec, eiusmodi vt ob has minutissimas minutias et illa maxima fuerint aliquoties excutienda. Minima sunt, verum ob haec minima videmus maximos etiam theologos nonnunquam et labi turpiter et hallucinari: quemgo admodum et locis aliquot indicabimus, non vti quenquam insectemur (qui morbus ab opere Christiano, imo a tota vita Christiana, quam longissime debet abesse) sed vt paucis exemplis citra cuiusquam contumeliam adductis nostram fidem lectori probemus, ne quis has ceu nugas contemnat, quandoquidem re vera iuxta Flacci dictum hae 95 nugae seria ducunt. Cur in ciborum apparatu tam morosi sumus, in cultu minimis etiam offendimur, in re pecuniaria nihil est tam minutum cuius non habeatur ratio, in solis litteris diuinis displicet haec diligentia, placet neglectus? vt ne dicam interim eam esse rei maiestatem, vt nulla pars tam humilis esse possit quae sit homini 100 pio fastidienda, imo quae non reuerenter ac religiose tractanda. Humi reptat, inquiunt, in verbulis ac syllabis diseruciatur. Cur vllum eius verbum contemnendum ducimus, quem verbi titulo colimus et adoramus? presertim cum ipse ne minutissimum quidem ioda aut apiculum in yanum abiturum testatus sit. Infima pars est 105 quam vocant literam ; sed huic ceu fundamento mysticus innititur sensus. Rudera sunt, sed his ruderibus admirandi illius aedificii moles augusta fulcitur. 72. cum .. , aederemus add. B. 84. eiusmodi a : eius generis e. 87. aliquoties add. B. 89. turpiter a : insigniter e, 90. indicauimus e. 94. re vera add. e. 96. minimis 8 : nimis a. 104. iota B. 94. Flacci] A. P. 451. 108. ipse] Matt. 5. 18.