OCR
348] 137 348. To THomaAs WOLSEY. Farrago p. 227. Basle. F. p. 355: HN: Lond. viii. 33: LB. App. 74. 30 August (1515). [The reference to the Rhine floods makes this letter contemporary with Ep.345. Wolsey was not created Cardinal till 10 Sept. 1515; so that this title, of which there is no mention in the letter, must have been added in the heading at the time of printing, There is a noticeable contrast between the tone of this letter and that in which Erasmus addresses Wolsey on leaving England a few years later (Ep. 577), with his position assured. ] REVERENDISSIMO DOMINO D. THOMAE CARDINALI ET ARCHIEPISCOPO EBORACENSI ERASMVS. SALVTEM plurimam, reuerendissime Praesul. Doleo mihi non licuisse familiarius ac diutius colloqui cum celsitudine tua priusquam Angliam relinquerem. Extremam et sacram, vt vocant, ancoram meae felicitatis in te fixeram ; sed vrgebat Hieronymus, opus ingens et inclytum et, ni fallor, semper victurum, praeterea pium ac frugiferum. Id mihi sic cordi est vt huic omnia posthabeam. Semper hoc iter obnoxium latrociniis fuit, sed nunquam magis quam nunc ; deinde Rhenus niuibus auctus et pluuiis cuncta suis aquis obtexerat, maxime circa Argentoratum, vt natandum fuerit verius quam equitandum. Omnia contempsi, modo prodeat Hieronymus. ÆExcuditur 1° et Nouum Testamentum Graecum, vt ab Apostolis est scriptum ; Latinum, vt a me versum, vna cum nostris annotationibus. Exierunt iam et alia quaedam minutiora. Hae nugae magis nos habent ocċupatos ac magis intentos quam vos ardua ista negocia. His igitur absolutis maturabimus reditum, maxime si tua benignitas aliquid interim parauerit, quo fatigatum hisce laboribus animum simul et corpus refocillemus. Bene valeat reuerendissima tua dominatio, cui me totum dico dedicoque. Basileae. rrr. Cal. Septemb. Anno {m.D.xv[1]. ox n en 349. From NICHOLAS GERBELL. Deventer MS. 91, f. 160 v°. Strasburg. LB. App. 29. 31 August 1515. [For the date cf. Ep. 343.] NICOLAVS GERBELLIVS DOMINO ERASMO S. Acorpi littéras tuas elegantissimas, quibus de quibusdam locis qui subobscuri videbantur, certiorem me reddidisti. Postremum, quod 348. 11. Nouum Testamentum] Cf. 13. alia] The De Constructione and A ; Ep. 384 introd. ef. Epp. 341 and 353. I n.