Page 101 [101]
334] TO DOMENICO GRIMANI 79
aliorum est pronunciare. Illud dicam, si quis ad istum modum 195
malignius et, vt Graeci dicunt, årorópws excutiat diui Hieronymi
libros, permulta reperiet a nostrorum theologorum decretis longe
lateque discrepantia. Quorsum igitur “attinebat virum et litteris et
aetate venerabilem, ob rem nihili in huiusmodi pertrahi turbas, in
quibus iam septimum, opinor, perdit annum? Vtinam hoc operae, 200
vtinam hoc temporis licuisset adiuuandis honestissimis litterarum
studiis impendere. Nunc omnibus dignus praemiis, molestissimis
litibus inuoluitur, non mediocri doctorum omnium, imo totius Ger¬
maniae, et dolore et stomacho. Quanquam his omnibus spes est
futurum vt vestra opera vir tam eximius et orbi restituatur et 205
litteris.
Hyeme proxima Roma nos videbit, si modo fauerit Christus
Optimus Maximus, et regia maiestas vna cum Archiepiscopo Can¬
tuariensi denuo facultatem permittent abeundi; quam si non ipse,
certe diuus Hieronymus ab illis impetrabit. Reuerendissimam D. T. 210
in plurimos annos incolumem ac florentem nobis, imo litteris et
orbi, seruet optimus ille Samarites Christus ; cui me totum addico
dedicoque. Londini. [Pridie Kalen. Apriles.] An. m.D. xY.
335. TO LEO X.
Basle MS. Erasmiana, Urk. IIP. 1. (a). London.
A. fo, F: B. f°. a?: F. p. 68: HN: Lond. ii. 1: LB. 174. 21 May 1515.
{For the manuseript and printed versions of this letter see Ep. 333 introd.
As with that letter, I have adopted the text of A and have only given precedence
to a in two places (1l. 114 and 352-7). I have also disregarded some of the more
obvious blunders made by the copyist, which are mostly omissions of necessary
words or corruptions by the addition or omission of a single stroke ; e.g. ducti
for ductu, ommeis for omneis.
The manuscript date is confirmed by the events mentioned. For Leo’s recep¬
tion of this letter see Ep. 389. 31-8. ]
BEATISSIMO PATRI LEONI DECIMO, PONTIFICI VERE MAXIMO,
ERASMVS ROTERODAMYS 8. D.
Sr celsitudinis tuae ratio habeatur, beatissime pater, nemo vel
summorum principum inueniatur qui non veriturus sit ad sanctita¬
tem tuam scribere. Quis enim non metuat eum compellare litteris
qui quanto caeteri mortales pecudibus antecellunt, tanto ipse mor¬
tales vniuersos maiestate superat, et inter homines prorsus coeleste
quoddam agit numen? Attamen singularis quaedam naturae tuae
bonitas et incredibilis humanitas, qua quidem illam ipsam superas
or
8834, 210. Reuerendissimam D.T. 4: Te H. 335. 2. inueniatur 4 : sit a.
veriturus sit 4: vereatur a. sanctitatem tuam A: te Ha. 6. naturae...
7. quidem 4: tua humanitas bonitasque per quam a,