5 atque iterum queam legere; quarum copia malo quam ceteris
rebus omnibus, Deum testor, abundare. Si verba suppeterent
animo, laudare ‘pro merito litteras, eloquentiam tuam, litterarum
tuarum cultum ac potius venerem, conarer. Sed vereor ne laudes
cogar tantas (vt Flaccus inquit) culpa ingenii deterere. Imparem
ro longe nostris viribus fuisse harum litterarum scribendarum
acceptam prouinciam sepe mecum cogitaui; quas etsi noui nihil
voluptatis tuae praestantiae allaturas, aequum tamen putaui (quum
aliter non possim) vel rescribendo tuis litteris satisfacere. Tanta
enim tua fuit semper humanitas, vt te boni consulturum quicquid
13 à nobis proficiscatur existimem. Vale, musarum patrone.
Oxonii. Pridie Idus April.
260. To Joun Couer.
De duplici copia p. 2. London.
Lond. xxviii. 28: LB. i. 1. 29 April 1512.
[The preface to De duplici copia verborum uc rerum commentarii duo, Paris, Badius,
15 July 1512; the date is confirmed by the book. In the same volume Ep. 66
was reprinted, addressed to Peter Viterius. The Copia was a treatise designed
to assist the beginner in Latin composition by supplying him with variety of
words and abundance of phrases. It appears first as Brewis de Copia Praeceptio,
a short section attached to Augustine’s copy of the Familiarium Colloquiorum
Formulae (p. 304). The first mention of it is in Ep. 95. 35, 2 May 1499; where
Erasmus speaks also of haying in hand some other little treatises, one of which,
de Amplificationibus, forms part of the De Copia Praeceptio above mentioned. Under
the heading Comparatio ab exemplo one of the specimens given is a sentence
beginning Vix crediderim ... from a letter of Cornelius Gerard to Trithemius
(Molhuysen, Corn. Aurelius, p.31), which on other grounds may probably be dated
e. April 1499, from Leiden. This may be one of the ‘loci communes’ alluded
to in Erasmus’ account of the sources of the Copia (Lond. i. 10, LB, 221) ; or more
probably an incorporation from the actual letter, which Erasmus may quite
well have seen circulated in manuscript.
On return from England he resumed the work (Epp. 136. 53 and 138. 162) with
the intention of dedicating it to Adolphus of Burgundy, and it appears to have
already assumed something of its final shape (Ep. 145.155 n.) ; butit wasthrown
aside and not taken up again until Erasmus was in Italy. He mentions in
Lond. i. 10, LB. 221 one of the authors, whose work he glanced through at
Venice for the purpose of improving the Copia, probably after the Adagiorum
Chiliades (Ep. 211) had been safely published in Sept. 1508; for when he left
Venice the book had not been completely copied (Epp. 212, 3). For his work
upon it in Italy see also i. p. 34. 1-5. The Copia was one of the papers left
behind with Pace at Ferrara (p. 121), and it appears from Ep. 244. 6 seq. that
this copy never again reached Erasmus’ hands. For i. p. g. 1-4 represents the
Copia, as it was afterwards published in 1512, as a hasty composition made at
Colet’s request for St. Paul’s School (Epp. 237 and 258; cf. 241); and this
view is confirmed by the present preface.
The Copia was very widely reprinted (see BEr.') and served as a school book
in many lands. I have collated a great many editions but find no variations in
this preface, except a few of no importance in spelling and order.]