OCR
1489 | TO CORNELIUS GERARD 109 est opus vt tibi persuadeam, Sin minime legisti, vt lectitare incipias te non solum hortor sed et vehementer oro ; nunquam te illis operam impendisse poenituerit. Si voles eos requirere, fac Ioannem tui amantissimum sollicites. Haec hactenus. Praeterea scribis quidem te ex titulo, quem Graecis expresseram characteribus, coniectasse odam nostram ad Cornelium scriptam esse ; sed quoniam eam laudem qua ille te prosequitur, in te minime inuenias, oras vt si alius quispiam sit quem meis ornauerim praeconiis, eum tibi significem, ne tanti viri ingenium in tenebris diutius lateat. Sed vicissim, mi Corneli amantissime, (vt iocis ioca referam) ex crebra mei nominis iteratione suspicatus sum et ego tuas literas ad me datas esse; sed quoniam nullam in me video peritiam quae tantis respondeat laudibus, summopere peto vt quisquis is est quem tuis ornasti praeconiis, per te mihi reddatur notior. Vbi tu mihi alterum pertuleris Erasmum, ego quem alterum dixerim Cornelium indicabo. Haec tuo more iocati sumus. Caeterum (vt serio loquamur) neque ego tuas literas ad me datas esse dubius sum, neque nostram ad te odam scriptam esse ambigas velim. Sed vt tu te meas laudes, quas ego meritis longe impares reor, pro tua singulari humilitate (minime) meritum indicas ; ita eas, quas mihi immerenti tribuis, ab amoris caecitate profectas esse nihil est quod dubitauerim: quas tu insuper etiam cumulasses, nisi ne me forte vanitatis aura obreperet metuisses. Et ego certe tuas cumularem, nisi te vsque adeo laudis tuae impatientem intelligerem. Vale, pater amplissime: quo autem Gulielmus in te sit animo, ex illius perspicies literis. Si qui istic sunt qui tecum nos amant, eos vt nostro salutes nomine te rogo plurimum, atque iterum vale. ret 2324, From CORNELIUS GERARD. (Lopsen.) (July 1489 ?) CORNELIVS GOVDANYS ERASMO VIRO VNDECVNQVE DOOTISSIMO S. Coprosa tuae charitatis abundantia, Erasme charissime, dum omni se parte prodit, immortali me beneficio tibi potenter alligauit. Quod 23. 114. inuenias correxi : inuenies 0! 125. tute Ol 133 iterum. Vale. 0". script passed into his hands he does unauthorized work obliged Erasmus not explain (cf. p. 93). He can to prepare in haste a version more hardly be identified with the school- worthy of his name; the German master, who is spoken of with much interpretations being removed, though contempt; but he may easily have one (for maturus) Survives in the acquired it through his intimacy with Opera of 1540. The revised work Erasmus at this time. Gymmnich's was published by Faber Emmeus at edition , was quickly reprinted by Freiburg in March 1531; and the Robert Etienne at Paris (21 Nov. 1529, paraphrase soon attained to popularity and twice in 1530) with the German as a schoolbook, nearly forty editions interpretations turned into French. of one version or the other appearing The rapid success obtained by the within twenty years.