OCR Output

92 LETTERS OF ERASMUS [1489

17. To CorNELIUS GERARD.
LB. App. 413. (Steyn.
(1489?

[For the date of Epp. 17-30 see Appendix 4. N À
Cornelius Gerardus or Gerardi of Gouda, also called Aurelius and Aurotinus,
was a kinsman of Wm. Herman (Epp. 23. 68 and 28. 6; in the Gouda MS. 1323
each addresses the other as nepos), and was presumably older than Erasmus, who
is said to have been his pupil (Alard of Amsterdam’s pref. to Cornelius’ Batavia).
He was perhaps educated at Deventer; since it was his interest in the school
which led him to compose his Mariad, in order to provide the boys with suitable
reading (Deventer MS. 31, f.1v°). He made his profession as an Augustinian
canon in St. Martin’s on the Donck, or Hemsdonck (Burmann, Hadrianus VI,
p. 271); lying S.W. of Schoonhoven, and about ten miles from Gouda; a convent
founded in 1424 from that of St. Michael at Hem, near Schoonhoven, and
belonging to the Chapter of Sion (see App. 2 and van Heussen, i. 327, 8).
But his residence there was not continuous ; for he was transferred from one
convent, and even from one Chapter, to another, and was at various times
an inmate also of Hieronymiana vallis, an Augustinian convent in the district
of Lopsen outside the W. gate of Leiden, which belonged to the Chapter of
Windesheim, and of St. Michael’s at Hem (Gouda MS. 1323, f. 60 v°). Whilst at
Hemsdonck he composed an Alphabetum Redemptorum (Leiden MS. Vulc. 98 G),
dedicated to Jacobus Cornelii, Prior superior and Vicar-general of the Chapter
of Sion, as ‘studii nostri primicias". His correspondence with Herman from
Lopsen in the Gouda MS. 1323 is perhaps to be dated 1489-93 (see App. 9).
In 1494 after having served as Steward he was made Prior of Hemsdonck
(v. Berkum, Beschryv. d. Stad Schoonhoven, p. 446, cf. Ep. 37) ; and there he
perhaps began the Mariad (Ep. 40). The first decade of this was finished at
Lopsen (Molhuysen, p. 22), in eighteen months (Deventer MS. 31, f, x v°), and
the whole was completed before 1499.

From Lopsen in the autumn of 1497 he went to Paris (see p. 205) as
a member of the commission for the reform of the Abbey of St. Victor invited
from the Chapter of Windesheim (GC. vii. 836). He remained at St. Victor’s
till 16 Aug. 1498, and while there took the opportunity to address a letter to
Gaguin for inclusion in the third edition of that author’s Histories (31 Mar. 149%;
see pp. 148, 9), and composed verses in honour of the Abbey library (GE. ii. 75
and Molhuysen, p. 34). It was probably at this time that he entered Paris
University (Molhuysen, p. 37); but I cannot find his name in the lists of degrees.
After finishing the Mariad he began a metrical version of the Psalms (Leiden MS.
Vule. 99), the first part of which was written before 1499, since in the preface to
the second part it is implied that Bostius was still living; but the whole was not
completed till after 1517, as the initial verses refer to the Lutherans and in the
final prologue he speaks of himself asin his sixtieth year. Until 1499 he remained
in close connexion with Erasmus and with Herman, whose Ode 5 is addressed
‘Ad Cornelium Goudensem, virum non vulgariter litteratum sibique studiorum
communium societate copulatissimum ’ ; but afterwards, although there was
no break of friendship, the tie was less close. The poet’s laurel was conferred ¬
upon him by Maximilian when staying at Liesveld, near Schoonhoyen (Batavia,
p. 79; cf. Gouda MS. 1323, f. 6o v°); perhaps in Oct. 1508, at which time the
Emperor was in that neighbourhood. His residence at Hem was subsequent
to this (Gouda MS. ibid.). He speaks (Leiden MS. Vulc. 66, f. 4) of being
intimate with the future Pope Adrian VI, when Adrian was Provost of
St, Saviour’s at Utrecht (1514-21). In 1516 he was at Lopsen engaged on
a life of St. Jerome, which he had undertaken at the request of the Prior and
Canons of Hieronymiana vallis at Delft, from notes collected during his
residence in Paris (Deventer MS. 32; cf. LB. App. 66 and 89); but when he
speaks in a letter (Batavia, p. 95; 1517-8 ?) of being allowed to return from exile
to his ‘propria sedes, he perhaps means Hemsdonek, where he is found in
1519 and 1523-4 (Leiden MSS. Vule. 99 B, f. 88 and 66, f. 131; the latter being
a poem on the death of John of Wassenaar, 6 Dec. 1523). In his last years
he seems to have returned to Lopsen ; but nothing is known of his death.

The Gronycke van Hollandt, Zeelandt en Vrieslant, Leiden, J. Severinus, 18 Aug.
1517 (see W. Nijhoff, Bibliogr. de la Typogr. Néerlandaîse, livr. 3. 1081, 2), is
attributed to him by Fruin. It is said to have been compiled at Severinus’
suggestion by Cornelius while still at Lopsen from a number of different sources,
including the results of Wm. Herman’s researches (see Muller in Bijd. v.