Page 41 [41]
OCR
1523-4] ERASMUS TO JOHN BOTZHEIM 13 duos hymnos Prudentianos, alterum yeveMiaxdr, alterum émipaveraxdy pueri Iesu. Quos itidem emaculatos commentariolis enarrauimus in gratiam clarissimae puellae Margaretae Roperae; id factum est Anno 1524. Moliti sumus simile quiddam apud Aldum post aedita——_— Prouerbia in Comoedias Terentii et Plauti omnes, sed hic nihil aliud 5 professi quam versuum confusorum digestionem, vbi licuisset ; tum in Tragoedias Senecae, in quibus non pauca feliciter mihi visus sum restituisse, at non sine praesidio veterum codicum. Exemplaria reliquimus Aldo, permittentes illius arbitrio quid de his statuere vellet ; nisi quod Senecae Tragoedias post in Anglia denuo recognitas 10 Badio transmisimus, qui visus est nostra cum alienis miscuisse. Porro Cantabrigiae nacti veteres aliquot codices, aggressi sumus Senecam oratorem, magnis quidem laboribus nostris, sed quorum aeditio parum feliciter cesserit. Etenim quum meae res me reuocarent in patriam, dederam hoc negocii doctis amicis, vt ex his quae notaram 15 in margine deligerent quibus videretur vtendum; atqui illi sane quam magnifice receperunt. Sed illic primum didici, et apud eos qui putantur in promissis adamantini, nonnullos esse qui parum probae sint fidei, frustraque poenituit non obtemperasse cassitae consilio, Ne quid expectes amicos facere, quod per te queas. Quin et 20 ea pars exemplaris quae plurimas habebat annotationes periit. Nonnulli suspicabantur, et erat verisimile, eum qui negocium magnificis promissis susceptum haud scio peiorene fide an iudicio gesserat, clam sustulisse, ne deprehenderetur. In nonnullos libros non succurrebat aliquid vetustiorum codicum, velut in Naturales Quaestiones, 2 in Controuersias. His locis non ita multis addideramus coniecturam nostram non mutata scriptura., In alios vbi licuit veterum librorum vti praesidiis, totas margines expleueramus annotationibus, sed quae ox requirerent expensorem. Huic operi excudendo si praesens adfuissem, fateretur candidus lector hoe quicquid est operae non sine 30 fructu fuisse susceptum ; nune infelicitatem meam et ipse deploro, perfidiam nemo potest obiicere. Audio quosdam apud Italos moliri nouam huius autoris aeditionem ex fide vetustissimorum codicum. Horum industriae fauebimus vtroque pollice, et adeo non putabimus 5. sed... 6. tum add. B. 8. at add. B. 18. nonnullos add. B. 21. Nonnulli . . . 14. 4. suscipiendam 8: Suspicabantur famulas his chartis forte obuiis abusas ad incendendum aestuarium, vt hoc quoque nomine non iniuria queam infensior esse Germanicis hypocaustis a. 11. Badio] Of. Ep. 263. This edition 17. apud eos] Cf. Ep. 325 introd. was published on 5 Dec. 1514. Eras- 18. adamantini] Germans. Of.Ep.260, mus’ name appears on the title-page 19. cassitae] Enn. ap. Gell. 2. 29. 20. and in Badius’ preface, with a number 32. Italos] Probably the Tragoediae of other commentators, whose names published at Venice by Bernardinus de are inserted frequently in the margin Vianis in 1522, Panzer gives no comagainst their notes. - plete edition of Seneca at this time.
