12 Het Mergh van de Nederl. Spreek-woorden, 2° D. p. 95.
Lansman, schansman, weestu wat, soo swijgh. (Gruter. I. 112.)
13 Ritzius, Florilegium Adagiorum et Sententiar. Latino-Germanicum, p. 392.
Hoc municeps aut vicinus nunciavit. (Ad. Er.)
Wer um etwas weift, bringt es aus ungeheissen.
14 Wegeler, Philosophia Patrum n°. 364.
Est patriota meus mea scandala dicere promptus.
Trifft mich ein Landsmann in der Ferne, Was ich verschuldet, sagt er gerne.
15 Wander, Deutsches Sprichwôrter-Lexikon, Th. IL. p. 1780. Landsmann, n. 3.
Landssman schandssman, weysst du was, so schweig.
16 Harrebomée, Spreekwoordenb. der Nederl. taal, D. Il. p. 7. Land.
Landsman, schandsman; weet gij wat, zoo zwijg.
IGNI FERROQUE MINARI.
Adagior. Chil. IV. Cent. VIII. 11.
Qui extremam denunciant inimicitiam , igni ferroque minari dicuntur, quod
verbum et hodie vulgo tritissimum est. Qui civilius bellum gerunt, tantum abigunt
praedas, a caede incendioque abstinent. M. Tullius Philippica XIII. fc. 21. 47]
Sanctiore erunt, credo, iure legati quam duo consules, contra quos arma fert, quam
Mutina quam obsidet, quam patria cui igni ferroque minitatur. Rursum Philippica XL
[c. 14. 37] Huic urbi ferro ignique minitantur. Venustius erit quoties ad animi
res transfertur, veluti si quis dicat philosophos cuipiam igni ferroque minitari,
quod in eum parent atrociter” scribere. Sic quibuscum nolumus nobis quicquam
esse commercii, iis aqua et igni interdicimus.
FERRUM ET FLAMMA,
Adagior. Chil. IF. Cent. X. 13.
Quum exitiabile bellum significamus, ferro flammaque rem geri dicimus, sive
ferro ignique. M. Tullius in oratione pro L. Flacco [c. 39. 97.] O dii immortales!
quid hoc miserius? nos, qui P. Lentulo ferrum et flammam de manibus extorsimus ,
imperitae multitudinis iudicio confidimus. Mox in eadem [c. 40. 102.] O nox ila,
quae paene aeternas huic urbi tenebras attulisti, quum Galli ad bellum, Catilina ad
urbem, conturati ad ferrum et flammam vocabantur. Rursum pro Sylla [c. 30. 83.]
Cuius nuper ferrum retuderim , flammamque restinxerim.
1. Sartorius, Adagiorum Chiliades Tres, IV. 36.
Loni ferroque minari.
The vier ende the swaert ontsegghen.
De iis, qui extremam denunciant inimicitiam. Cicero: Huic urbi ferro ignique minantur.
2 Servilius, Adagiorum Epitome p. 191*.