COLMI.
HOC MUNICEPS AUT VICINUS NUNCIAVIT.
Adagior. Chil. IV. Cent. IX. 23.
M. Tullius in oratione pro Roscio Amerino [c. 37. 105.] Soletis, quum aliquid
huiuscemodi auditis, Iudices, continuo dicere, Necesse est aliquem municipem aut
vicinum dixisse. Solent enim, a vicinis ac municipibus, vicinorum ac municipum
scelera potissimum prodi. Quod et hodie vulgo dicunt, Dedecus homini a con¬
terraneis aut civibus oriri. Nam si quod fortunae incommodum, si qua vitae
labes, ab illis quoniam sciunt, proditur.
1 Proverbia Communia s. Seriosa n. 462.
Lants man scants man.
Fit mea culpa nota narrante meo patriota.
Scandala non nota manifesta meo patriota.
Est patriota meus mea scandala dicere promptus.
2 Bebelius, Adagia Germanica [p. 137.]
Conterraneus prodit hominem.
3 Sprichwòrter Henrici Bebelii (Franck, Sprichw. Th. I. p. 88.)
Landsleut schandsleut.
4 Tunnicius, in Germanorum paroemias Monosticha [n. 673.]
Landesman schandesman.
Multis dedecori fit conterraneus unus.
5 Agricola, Auslegung Gemeyner Deutscher Sprichwörter, n. 59.
Lantzman schantzman, weystu was, so schweig. (Gruter. I. 54.)
6 Franck, Sprichwôrter, Schône, Weise, Herrliche Clügreden, Th. II. p. 183.
Landsman schandsman, weystu was so schweig. (Gruter. I. 54.)
7 Servilius, Adagiorum Epitome p. 40*,
Hoc municeps, aut vicinus nunciavit.
Solent a vicinis ac municipibus vicinorum ac municipum scelera potissimum prodi. Quin et hodie
vulgo dicunt: dedecus huiusmodi a conterraneis aut civibus oriri. Nam si quod fortunae
incommodum, si qua vitae labes, ab illis quoniam sciunt, proditur.
(Zonder vertaling.)
8 Zegerus, Proverbia Teutonica, Latinitate donata [p. 40.]
Lansman schansman.
Inter finitimos vetus ac antiqua simultas.
9 Gemeene Duytsche Spreck-woorden, gheprent toe Campen [p. 8.]
Landtsman schandtsman, weet ghi wat soe swijget. (Meyer p. 5.)
10 (Egenolff) Sprichwörter, Schône, Weise Kltigreden p. 34.
Landsman, schandsman, weistu was so schweige.
11 Neander, Versus veteres proverbiales Leonini p. 279.
Est patriota meus mea scandala dicere promptus.
ji (pi 280. Fit mea culpa nota, narrante meo patriota.
Veter. Sapient. Germanor. Sapientia, p. 339. (Latend. p. 21.)
Landsleut, Schantzleut.