Onder dit opschrift zullen nu nog ongeveer een twintigtal Adagia ter sprake
gebracht worden, die om verschillende redenen niet daar ter plaatse zijn behan¬
deld geworden, waar zij in de orde van het alphabet, welke dusverre gevolgd is,
hadden moeten voorkomen.
Wanneer ik openhartig beken, dat een gedeelte daarvan door mij over ’t hoofd
gezien was, dan behoef ik mij over deze onachtzaamheid niet al te zeer te scha¬
men, dewijl ik immers wijzen mag op eenen Foliant van meer dan gewone lijvig¬
heid, dien ik van regel tot regel heb moeten doorsnuffelen; ik voeg er bij, eenen
Foliant, door welks rijke schat van geleerdheid ik erkennen moet, dat ik meer¬
malen van mijn eigenlijke onderzoek ben afgetrokken, en als gedrongen geworden
om tijdelijk mijne aandacht te vestigen op eene menigte wetenswaardige zaken,
die zich ongezocht aanboden, en die veelal verdienden dadelijk elders opgeteekend
te worden; weshalve het dan ook, al ware het slechts om deze omstandigheid ,
die bij herhaling voorkwam, vermetel zijn zou indien ik het waagde te beweren,
dat nu niets za) zijn overgeslagen van hetgeen uit die meer dan vierduizend Adagia,
volgens mijn bestek, hier behoorde saamgebracht te zijn.
Ten opzichte van een ander gedeelte van deze achterna komende Adagia zou ik
tot mijne verschooning kunnen bijbrengen, dat ik in het eerst misleid ben gewor¬
den door de uitgaaf van Grynaeus (Aureliae Allobrogum 1606. F°.), waarin soms
een Adagium op naam van een ander paroemiographus geplaatst is, wat mij
later bleek van Erasmus afkomstig te zijn. In die omgewerkte uitgaaf namelijk ,
waarmede ik mij, bij gebrek aan eene onvervalschte, langen tijd heb moeten be¬
helpen, zijn de Adagia van Erasmus — gelijk dit mede in andere uitgaven ge¬
schied is — uit hunne oorspronkelijke plaats losgerukt en onder zoogenoemde Loci
Communes gerangschikt: waarbij dan telkens ingelascht is, hetgeen andere paroe¬
miographi, z. a. Hadr. Iunius, Ioh. Alex. Brassicanus: Ioh. Ulpius, Gilb. Cognatus,
Coel. Rhodiginus, Polydorus Virgilius, Petr. Godofredus, Car. Bovillus, Adr. Tur¬
nebus en anderen, hetzij over hetzelfde Adagium, hetzij over een, dat daar ter