OCR
[ CCXXXVIL] 449 VINO VENDIBILI SUSPENSA HEDERA NIHIL OPUS. Adagior. Chil. II. Cent. VI. 20. Vino vendibili suspensa hedera nihil opus, id est, Vera virtus non eget alienis praeconiis; aut, Res praeclarae per se placent, neque desiderant exoticam commendationem. Sumporio apparet a cauponum more, qui vinariis tabernis signum hederaceum solent praetendere. Ita Plautus in Means [L 2. 198] Invendibili merci oportet ultro emptorem adducere ; Proba merx facile emptorem reperit. Horatius [Epist. IL 2. 10. Ubi largius aequo Laudat, venales qui vult extrudere merces. 1 Nicod. Frischlinus, Comoedia Susanna, Act. I. Se. 5. (Hiramus:) Sed quid alia est verbis? ipsimet (caupones) quales sint, insignibus Hederarum, quas vino suspendunt, appositissime docent. 2 Proverbia Communia s. Seriosa, n. 246. Die wel doet en derf ghenen wisch wt hanghen. Non pandet signa qui laude facit bene digna. 3 Faustus Andrelinus, Epistolae Adagizles et Morales. Epist. II Vide, quanti te faciamus, vel laudantem vel vituperantem. Vino vendibili haud opus est suspensa hedera. 4 Tunnicius, in Germanorum paroemias Monosticha [n. 405.] Der guet ys, der en behouet geynes loues. Non opus est hedera, bona cui sunt vina, tremente. 5 Proverbia Gallicana, ab Io. Aegidio Nuceriensi latinis versiculis traducta [p. 3.] A bon vin ne fault point denseigne. (Gruter. I. 182.) Laudato vino nil opus est hedera. 6 Tappius, Germanicor. Adagior. cum Lat. ac Graec. collator. Centuriae VII. p. 244. Vino vendibili suspensa hedera nihil opus Vera virtus non eget alienis praeconiis. Auf res praeclarae per se placent, neque desiderant exoticam commendationem. Sumptum apparet a cauponum more, qui vinariis tabernis sigaum hederaceum solent praetendere. Idem adagium hodieque totidem fere verbis est in ore vulgo Germanorum: Wa der wein gît ist, da darff manu keyuen kvantz oder reyit aufhencken. Simillimum illi: Wer wol thüt d’ darff keyn krantz vfhencken. Item: Wer wol thiit, der darff nit vmbsehen. (Gruter. II. 114.) 7 Heyden, Adagior. Centuria in Germanic. linguam translata. Cent. III. Dec. 7. Vino vendibili suspensa hedera non est opus. Goede waer prijst haer selfs wel. 8 Hoïfsprichwôrter (Franck, Th. I. p. 140.) Ein giiter wein oder waar, darff keins aufigesteckten reyffs oder weinzeyger, man laufft jo in alle winckel nach. 9 Gilb. Cognatus, Sententiae prophanae ex diversis scriptoribus p. 200. Proba merx facile emptorem reperit.