OCR
448 [CCXXXVI. CCXXXVIL.] 24 Het Mergh van de Nederl. Spreek-woorden, 2° D. p. 68. De kleeren maken den man, diese heeft die trecktse an. 25 Schrevelius, Sartorii Adagiorum Chiliades Tres, IL 230 Vestis virum fucit. Elwara ävp. De kleederen zijn de Man, Diese heeft die trecktse an. Quintilianus, Et cultus, inquit, concessus atque magnificus cet. 26 Seybold, Viridarium Paroemiar. Latino-Germanicar. p. 465. Purpura vendit caussidicum. Das Kleid Macht ein Mann. » p- 629. (Select. Ad. p. 372.) Festis virum facit. Ein Kleit ziert den Mann. Wer es hat, der zieh es an. 27 Ritzius, Florilegium Adagiorum et Sentent. Latino-Germanicum p. 280. Vestis virum facit. Ad. Er. Das Kleid machet manchen zum Mann. 28 Adagiorum max. vulgarium Thesaurus (Aldenardae edit.) p. 65. [edit. Gand. p. 39.] Quaelyk gekleet word veracht, Wel gekleet word wys geacht. Vir bene vestitus de vestibus esse peritus Creditur a mille, quamvis idiota sit ille. 29 von Gaal, Spriichwérterbuch in sechs Sprachen n°. 1018. Das Kleid macht den Mann. Oder : Kleider machen einen Mann; Wer sie hat, der zich’ sie an. Purpura vendit caussidicum. I vestimenti fanno onore. I panni rifanno le stanghe. Vesti una colonna e par una donna. 30 Wander, Deutsches Sprichwòrter-Lexikon, Th. IL p. 1372. Kleid, n. 25. Das Kleid macht den Mann; wer es hat, d 31 Harrebomée, Spreekwoordenb. der Nederl. taal, D. I. p. 411. Kleed. De kleederen maken den man: Die ze heeft trekke ze an. » Bijlage D.' OI. p. 258 en 412. er zieh es an. CCXXX VIL. VINO VENDIBILI SUSPENSA HEDERA NIHIL OPUS. Collectanea Adagior. Veter. Fol. XXXI*. [n. 406.] E medio sumptum videtur, et recentius. Hoc enim tempestatis vinariis tabernis huiusmodi signum praetenditur. Apud Politianum legitur. Quam sententiam Plautus in Poenulo [I. 2. 128.) lepidissimis verbis extulit: Invendibili merci oportet ultro emptorem adducere; Proba merx facile emptorem reperit, tametsi in abstruso sita est. Sensus est, veram virtutem non egere alienis praeconiis. Ea laudatoris egere, quae per se parum sunt praeclara.