OCR
ADA GIA, NY FER QVID SIT PAR OEMIA. AR OE M1 A,definitore Donato, eft accommodat rebus tempo. ribuíq; prouerbium . Diomedes autemfinit huncad modum : Parœmia eft prouerbii = vulgaris vfurpatio, re bus temporibusque accommodata, quum aliud fignifcatur quam dicitur.Apud Gre cos feriptores varia feruntur finitiones, A nonnullis deferibitur hocpad&o , TRES Bia tsi AdyS dptAuS tris pio, merda pertia moai Td xen'aipertxaviv cauti. id eft, Prouerbium eft fermo ad vita rationé con ducibilis , moderata quadam obfcuritate multam in fefe continens vtilitatem. Ab aliis hocfinitur modo, Pægopiæèsi adyo imuerimovti cmpes dope . id eft, Pron uerbium eft fermo rem manifeftam obfeu ritate tegens. Nequeclam eft, complureis . alias, &apud Latinos &apud Gixcus parœmiæ finitiones extare : verum cas omneis hic referre non arbitratus fum opere: pretium fore, cum quod in hoc opere piçcipue propofitum fit, breuitatem illam; quam å docente requirit Horatius, vbique quo ad licebit fequi : tum quod eandem fe récantilenam canunt, eodemd; recidunt, maxime quodintertam multas nulla repe ritur que vim naturamque prouerbii fic compleétatur yc non aliquid yel redundet, vel diminutum fit. Si quidem Donatus ac Diomedes { vt interim alia non excutianius )in omni paroemia requirere videntur inuolucrum aliquod : vt qui cam all legoria fpeciem fecerint. Deinde yrogiKov id eft fententiale quiddam expectant, quum adduat, Rebustemporibusque accommodatum. Gracorum item quotquot funt finitiones, aut (ententiam ad vitam inftiruendam conducibilem, aut metapho ræ teétorium admifcent : quedam vtrun: que cumaltero coniungunt. Arqui pers multa reperies apud dxiviTxs (1d elt neuti» quam violandz auctoritatis ) (criptores, prouerbii nomine citata, quæ nulla metas phorategantur. Rurfum non pauca qua nihilomnino pertineat ad inftitutionem vitæ, & à fententiæ ratione prorfus ik d'wuiTgx quod aiunt, diffideant. Exempla pro multis duo fuffecerint. pudty &yay , ne quid nimis,nemo non ponitinteradagia, nihiltamen habetintegumenti.Et, ris ae dò iero dueeror, hocelt, Quisaberretà foribus ? ab Ariftotele paremiatitulo re fertur : atidnon video quid conferatad vi terationem. Iam vero non omne prower bium allegoria quapiam tegi , vel ex Fabio liquet cuius hæc verba ſunt, libro Inftit. sx: Cui confine eſt mægauíæo genus illud, quod eft velut fabellabrenior. Videlicet palam indicat &alia parcemiari effe genera qua non fintallegoria confines. Quanquani haudinficias iuerimus, maximam adagio rum partem aliqua metaphoræ fpecie fuca tam effe. Tum optimas fatemur eas, que pariter & tranflationis pigmento deledtét, & fententia profint vtilitàte. Verum mul» to aliud eft,commendare parcemii,& que» nam fit optima demonftrare:aliud, quid ca fitin genere,definire. Nobis ( quod gra. maticort pace fiat) abfoluta &ad noftrum hoc inftiturum accom modata paremiz finitio tradi pofle videturad huncmodum, Parcemia eft celebre dictum, (cita quapiam. nouitateinfigne. Vedictum generis: celebre, differentiæ : {cica quapiam nouitate infighe, proprii vicem obuheat. quando. quidé his tribus partibus perfe&am conſta re definitionem;dialeRicorii confenfus eft. Quid Paremie proprinm, & quatenus. ITAQVE peculiaritet ad prouerbii rationg A pertinent