OCR Output

16r
pertufum, id
ciendam ; Per fiſuram, inguit Socrates , pallii tui video

tuam inanitatem : eleganternotans, turpiorem effe ambitio¬
neme vilitate cultus, quam ex amictu fplendido. Atque
utinam inter Chriftianos non fint multi Antifthenes > qui

ſub veſte fuſca, vili, fordidaque, pluscelent glorie, quam

alii divites habeant in holofericisac byfiinis.

. LVII. Cuidam admiranti > quod nihil in eum com:
Moveretur, a quo convitiis inceffebaturz Mihi, inquit, |
non maledicit, quandoquidem caquedicit 5 mihi noz adſunt >|
nec in me herent. Atqui ob hanc caufam hominum vuleus |
magis commovetur , fi quid dicitur inimmerentem. Bo¬
ni quum male audiunt, fibi gratulanturquod puri fintab!
hismalisqua ipfisimpinguntur » necinfedici interpreran-!
tur: nihilo magisquam fi quisoculorum errore Platonem
appellet Socratem, & in Socratem congerat maledicta ,
isnon maledicit Platoni, fedei quem exiftimat effe Plato¬
nem.

LVIII. Vetus comoedia folet nominatim in cives di¬
éteria jacere. Horum libertatem quum plerique metue¬
Tent, Socrates dicebat expedire, ut quisfemetillic fciens
ac volensobjiceret. Nam fiquid ,inquit , dixerint innos me¬
rito reprehendendum > admoniti corrigemus » & profuerin è |
fin falfum convitium in nos jaculabuntur , nihil ad aos. |

LIX. Socrates quum Xanthippen diurixantem tuliffet!
in edibus, ae tandem feflus confediffer ante fores, illa ma¬
gis irritata quicte viri, de feneftra perfudit eumlotio. Ri-|
dentibus qui præteribant, &ipfe Socrates arridebat, di-l
cens: Facile divinabam, pof tantum tonitru fecuturam |
pluviam.

LX. Alcibiadi demiranti, quod Xanthippen fupra mo¬
dumrixofam domi perpeterctur; Ego inquit, jam pridem
his ficafuevi, ut non magisoffendar, quam ft rote quaaquam|
educit e puteo firidorem audiam. Nam is ftridor molettifli-|
museft infuetis , eumdemqui quotidie audit, adeo mole¬
fte non fert, ut feaudirenefciat.

LXI. Eidem fimile quiddam dicenti; At tu
Socrates, “onne domi tuetoleras gallinarum glocientium fire-|
pitum® Tolero, inquit Alcibiades, fed gallina mibi pariunt!
ova pullofque. Et mihi, ait Socrates , mea Xanihippe parit |
dsberos.

LXIT. Sunt'qui putent Socratem fimul aluiffe domi
duas uxores, Myrtho & Xanthippen. Proindedemiranti
cuidam, in quem tandem ufumaleret duas mulieres, præ¬
fertimrixofas, neceasdomo exigeret? He inquit, medo¬
mni docent tolerantiam, qua mihi in publicoutendum eft: ha¬
rum moribus exercitatus, commodiorero ad aliorum confuctu=
dinem. Hunc percontatorem A. Gellius facit Alcibiadem. |

E XTIT. Quum Xanthippe in publico pallium marito |
detraxifet, ac familiares admonerent > ut tantam inju-|
riam manu ulcifceretur, Pulore > inqui

APOPHT M

> inquit

t, nimirum ut nobis
colluttantibus acclametis , alius , Eja Socrates, alius, Eja Xans
thippe. Nam hujafmodi vocibus {pectatores animant duos
inter fe commiffos. Maluit autem vir fapiens, tolerantia |
exemplum de fe preebere, quam ridiculum exhibere fj pe¬
Gaculum viri cum uxore concertantis.

L XIV. Percontanti, cur Xanthippen moribusincom¬
modiflimis foeminam haberet domi, dicebat; Sic haben¬
dam confuetudinem cum morofisuxoribus, quemadmo¬
dum qui fe ad ftudium equeftre exercent , parant equosin¬
genii ferocioris , quosfifubegerint, ac perpeti poflint, cæ¬
teris utuntur commodius: ita qui morofæ conjugis mores
ferre didicerit , multo facilius cum quibuflibet habebit
confuetudinem. i

LXV. Quum Socrati Lyfiasorationem , quam in ejus
defenfionem compofuerat, recitaflet; Praclara , inquit, >
elegans oratio eſt y ſed non convenit Socrati. Erat enim forenſi
inſtituto aptior ,, quam Philofopho , ac ‘ali Philofopho,
Rurfus Lyfiæ percontanti, cur fi bonam Judicaret oratio¬
nem, putaret {ibi non convenire: Nonne, inquit, fieri po¬
teft, ut amitlus ant calceus elegans ft ac pulcer » qui tamen
alicui non conveniat? Hoc ipſum Valerius Maximus narrar
odiofius, minufque Socratice. Sic enim Lyfix refpondif¬
fememorat. Aufer ,quæfo , iftam. Nam egofiadduci pof¬
fem,ut cam inultima Scythiæ folitudine perorarem, tum
me iplum morte mulétandum concederem.

LXVI. Quum judicçs inter fe dilceptarent, qua pæ¬

F

Peres ra -TIT 163

na dignus effet Socrates 5 Ego, inquit, ob eaque fers digani
mecenfto, gui publicitus alarin Prytanco. Nam hoe honoris
haberi folebat, quipraclare de Republica fuiffent meriti:
M. Tullius hoc refert lib, de Oratore primo ; Evat, inquit,
-Athenis reo damnato, Si fraus capitalis non eſſet ; quaſi pene
aftimatio ex fententia quum judicibus daretur, interrogabatur
rens, quars quafi aftimationem commeruiſſe ſe maxime confite¬
retur: quod guum interrogatus Socrates effets refpondit, feme
rue, ut amplilfinsis honaribus ex pramiis decoraretur, Cut
et vittus quotidianms publicein Pryvaneo praberetur : qui honos
apud Gracos maximus habebatur. Cujus reſponſo judices ſic ex=
arferunt 5 ut capitis hominem tanocentiffimum condemnarent.

LXVIL Xenophontem in angiportu quodam Socra=
tes habuit obvium , quumque videret adolefcentem rara
indole, porreéto baculo vetuitne preeteriret : ubiconfti¬
terat rogavit, ubi fierent venderenturque variæ merces
quibus vulgo utuntur homines : ad id quum prompte re¬
fpondifiet Xenophon, percontatus eft; nbi homines fierent
boni: cumadolefcens relpondiflet, feid zefcire Me igitur
fequere, inquit, ut hoc difeas. Bx eo Xenophon cœpit eſſe
Socratis auditor. Abſurdum ef Gire ubi parare queasho¬
neftam veftem, autpoculum » ignorare unde tibi com¬
parare poflisanimi cultum. x

LXVIII. Quondamproforibus deambulanti Conten¬
„tus ufque ad veſperam : quum pretereuntium quifpiam
dixiffet; Quid agis Socrates? Obfonium, inquit, mili com¬
[pero incenam: defame fentiens, quam agitatione corpo¬
|risexcitabat. M. Tullius fic explicat; Quomelius cemms
obfono ambulando famere.

LXIX. Ajebat unguenta relinquenda foeminis , in jus
venibusnullum unguentum melius olere quam oleum , quo
inter exercendum utebantur. Nam amaracino, aut folia¬
to, protinusidem olent ſervus &ingenuus. Rogatus, guid
fenes olere deceat , probitatem , inguit. Rogatus ubi hoc
unguentum venderetur, recitavit Theognidis carmen:

EcQ Ady wey yag wa ehao dudde.

Id eft:

ci bonus eft, abeo bona diſce.
generis quædam congerit Xenophon in convivio:
XX. Quum dives guidam filium adolefcentulum ad
Socratem mififfet, ut indolem illius infpiceret , ac pæda¬
gogusdiceret; Pater adte, d Socrates mifit filium ut eum
videres: tam Socrates ad puerum; Loquere igitur, inquit;
adoleſcens, ut te videam : Gignificans , ingenium hominis
non tam in vultu relucere, quam in oratione, quod hoc
fit certifimum minimequemendaxanimi fpeculum.

LXXI. Dicebat, mulicbrem fexum non minus effe
docilem & ad difciplinas, & ad omnem virtutem , etiam

fortitudinem, que tamquam viris propria, Gracis a viro
dicitur diz, fidiligenter inftituatur. Id collegit ex puel¬
la faltatricula, qua induéta inconvivium, mira arte tro+
chos duodecim in altum projectosexcipiebat, ita tempe¬
rato altitudinisfpatio, numerifque pedum, ut numquam
falleret: cademinteracutifimos gladios, non fine hotrore
{pectantium, impayida faltaret.

L XXII. Quumiretab Agathone yocatusad convivi~
jum foleatus &unétus, idque præter morem > &abamico
quodam obviorogaretur, cur effet folito nitidior, ludens
dixit ; Ub pulcer eam ad pulcrum, quum nullus effetab hu¬
julmodi affectibusalienior.

LX XIII. Eodie quobibiturusefèt venenum, quum
detraétis compedibus ex friGtu fenfiffet voluptatem, dice¬
bat amicis; Quam mire hoc natura comparatum ut he dive
res fefe invicem comitentur , voluptas ac dolor: nifi enim pra¬
ceſſiſſet moleſtia, non ſentirem hanc voluptatem.

LXXIV. Carceris miniftrum portigentem in poculo
cicutam interrogavit, quomodo fumendim effet hoc phar¬
macum, quod ejus artis effet peritus: alludensad ægro¬
toss quia Medicis difeunt,, quando & quomodo oporteat
fumere, quod ab illis temperatum eft: quumque puer re¬
{pondiffet , femel totum hauriendum fi poflet, deinde tan¬
üfper inambulandum, donec fentiret gravedinem in cru¬
ribus, poft in leéto decumbendum fupinocorpore , ibi
pharmacum effe&urum quod folet. Socratesrogavit, lice¬
retne indealiquid libare, quodin conviviis mos fit, effula
vini portiuncula, nominatim alicui Deolibare: minifter
refpondit, fe tantum mifcuiffe, quantum opus effet:

Tom. IV,

hoc
ſer¬