OCR Output

Er quifquis de meliore nota. tik
Id tranflatum videtur è negociatoribus ; qui vino aut
panno notam aftigunt indicantem mercis precium.
f g i
LXXX. Lepas pro carmors. i
Aayos aL spes. i. e. Lepus de carnibus , fubaudi
periclitatur. In cos dicitur, qui ob aliquam fui utilita¬
tem in difcrimen vocantur. Nam leporem non infecta¬
mur, quod noceat , fed quod pulpamentum habeat.
9 È ; a pe
Ef enim animal & efculentum & BRA ISO
me, ut natura hominum eleis leporem Elan videa¬
tur. Rheginenfes autem vulgo lepores dicti funt, ut¬
ote pävidi ac formidolofi. Efertur ctiamad hunc mo¬
s € \ CD \ on ~ 4 s z
dum adagium: O° Awyws ats 7 #e2Y sed. 1. ©. Lepas
rit. De iis, qui magno fuo periculo, aut
atque obid acriter decertant.
in quo lepus quoniam

pro carnibus currit. D
capitis etam difcrimine ;
‘Tranflata metaphora a venatu, 10 q' cone
intelligit fefe ad necem peu , erniciflimo emu fugit,
adeo , ut non raro deficiat , medioque in curiu Exam
metur. Qua dere Plutarchusin commentario De terre¬
firium & marinorum animantium prudentia, narrat
quiddam haud quaquam indignum, quod hoc m =
loco: Of d aw deou ndas dA wngvTes geal ude aml Aao
a, iva Ace ar DTES à mì au pomata ares uus * day
> Saſs ÉauTov 0 aayos , © yive TeY TRE, soov yd mé ¬
pol@ > vate us cis © dpouo ANTT , vexpov na GiraGovres,
sx, dov TOG HAN , OA ISTU ; ras 3 eg AÈVT, ws
2 xpe@v Yes > dimo vinns 3 Dirovernicrs diporto Suc. 1. C.
Porro canes cum leporem infequuntur , fiquidem occiderint
ipfi, gaudent dilacerare, atque alacres fanguine fefe conta¬
minant, oblinuntque: qued fe lepus defperans de fefe, quem¬
admodum accidit fepenzmero , quicquid habet halitus , id
omne guam intenti pimo curſu con umpferit, atque ita defe¬
cerit, canes exanimem repertum omnino non attingunt , Ve¬
rum confifant moventes candam , perinde , quafi non car¬
nium gratia decertarint, fed magis de vittoria contenderint.
Charon apud Ariftophanem in Ranis:
— == Agra aw ayo
Ei un vevewuorynne Tw wes À peu.
i.e. Servium haud veho, navale ni peregerit
Certamen, ac pro carnibus pugnavertt.
Adfcribit hoc loco Ariftophanis Interpres, apud Ar¬
ginufam, fervos non pro pecunia ,aut alio quovis præ¬
mio, fed pro vita dimicarc folere. Idem in Vefpis:
—— ocw daxav
Tv xagdias
Kal t ats Loyis dooney
Aeguäv. E
i.e. Effecero, ut cor mordeas , curfumque curras pro ca¬
pite ac vita. Idem in eadem fabula :
H Aayav, 1 Adana eegue: 5
i.e. Leporem cucurrifti , an ne lampadem magis?
Plutarchus in Dialogo, quem feripfit adverfus Epicu¬
tum: Ier, Azv iyoy Adra; cis TU ¡ates wit avd og
aw tomas rando > Ù T Li TF pea mé 1. C. Pape,
inquam ridens , in ventrem ipfam viris infultum facturus
videris , & ad carfum qui pro carnibus dicitur , adalu¬
rms. Significat autem eum Epicurcos in fummum di¬
ferimen adducturum , quod adverfus voluptatis afler¬
tores propofuiflet , nec jucunde vivi pofle fecundum
Epicurum. Sufpicor allufum ad prifcas hiſtorias , quæ
referunt aliquoties bellum natum inter populos ob di¬
reptas è facrificus carnes. Ita Pindarus in Nemeis:
i Vye pey viv Umo poyas Macy.
1, €, Ubi pro carnibus pugnas deffit.

LXXXI. Carpathins leporem.

O' KaeruSG è raga. i. e. Carpathins leporem. Di¬
cebatur in cos, qui fibi rem noxiam arcefferent. Hinc
deduétum adagium, quod cum in Carpathiorum infu¬
la lepores non eflent, illi curarunt importandos alicun¬
de. Verum ubi ejus animantis magna vis increviflet
ut eft mira foecunditas , fruges infulæ populari coepe¬
runt. Refert & interpretatur parcemiam Julius Pollux
quinto De rerum vocabulis libro. Addit , nec in Itha¬
cenfium infula nafci lepores, nec in Sicilia fuiffe
puufquam Anaxilas Rheginentis cos importaflet , un¬

A

|
|
|

de Victor in Olympiacis , gg eins nomifmati
currum infealpfit & leporem. Refert item & inte >
tatur Ariftoteles libro Rhetoricorum tertio,
À LXXXI. Tpugem
rpydev, proverbio dicunt hi/cere, feu, metire. Sunt, qui
putent gien che vocem fuillam edere. Deduétum soa
ÿ u, de quo meminimus alibi. Unde & Gryii nomen
efictum apud Plutarchum, & Grzazii Corocotte porcell
cujus meminit Divus Hieronymus. Ariſtophanes in
Pluto: È
TpvGav 4 È manam, è neddouores
i.e. Andetis & mutire, fceleratiffimi?
Idem in eadem fabula:
ARA Phelps C un dev Cus.
i.e. Zmo pereas , neve quid hiftas.

Simili figura Terentius dixitin Adelphis : Quid Lannis?
Et in Phormione : Quod ill ad aurem obganniar. ;
LXXXIMI. Ne/emanimal. Quod animale

Proyerbialis videtur & illa figura: Nullam animal
&, Quod animal? Ariftoph. in Pluto: i
[levies gee es, & AH. > 15 Sdaus
OUR aeoune Gov eLortsepov.
i. e. Jnopia namque ef, hew miler, qua (cilicet
Hand aliud ufguam eft animal exttialius,
Jdem ù NeQtAàws :
TE dl 49° d wx@> Ti merov ;
i.e. Vfura at ipfa quefo , qua nam belua eff?
M. Tulliusad Atticum : Terentii veftigium nullum a=
gnovi, Metagenes certe periit. Fecit iter per poflefionem ,
in qua animal religuum nullum eff. Nec abludit ab
hac figura Plinianum illud: Regulus bipedum nequiffi¬
NUS.

rpre¬

LXXXIV. Ne mufca quidem.

Huic affinis eft & illa proverbialis hyperbole: We
mufta quidem. Quamaximam hominum folitudinem fi¬
gnificamus. Plautus in ‘Truculento: Quas tu mulieres
mihi narras? Ubimufca nulla ferina eft imadibas. Huc
allufit Vibius Crifpus Orator delectatiom natus, ut ait
Fabius:

Cujus erant mores, qualis facundia.
Quemadmodum fcripfit Juvenalis , cum rogatus , cc¬
quis eflet cum Caefare in conclavi? refpondit, Ne ma¬
ftam quidem intus effe. Ancipiti joco Domitiani confuc¬
tudinem notans , cui mos erat quotidie fibi fecretum
horarium captare , nec interim aliud fere agebat , nifi
guod maftas captas ftilo configeret.

LXXXV. Communis Mercurius,

Kormos ó Eguis. i. e. Communis Mercurius. Lucianus
in Votis: OvxSy 7 ES po TA TY Tm , ngos Egeus, Qa¬
a, rù s pim norarifi Dépuv t DASmy. 1. €. Ltaque quod
pafim in ore eft omnibus communis , #t ajunt, Mer¬
curius , ope(que in medium allatas depone. Plutarchus
in libello, cui titulus, O'n pære si yeuom dé T Gio¬
ma Monty AN dusg ro dmeponshia T ngwor Hg¬
pl tuma x4 euro ov utoy, i.e. Sed imperitia ©
inelegantia communem Mercurium, cazponatorere G qua¬
finofam fatum efe. Quidam hinc natam parcemiam
arbitrantur, quod Mercurius , ut eft furtorum auctor
ac repertor, primusoftendit, quæ furto parta ſint, ca
in medium communiter oportere deponere. Alii ma¬
lunt huc referre, quod Mercurius fit orationis auctor,
per quam inter homines omne commercii genus con¬
ftat: unde & mediusinter Superos atque Inferos à Poe¬
tis fingitur, pariter Superis Deorum gratus & Imis,
quod fermo animi interpres, fummos cum infimis, Re¬
ges cum plebe conciliet. Exftat fuper hac re fabella
non illepida Ariftidis in fecundo libro, quemadvertus
Platonem confcripfit,in defenfionem Rhetorices. Eam
hoc magis hbuit adferibere , quod 18 auctor haudqua¬
quam adhuc vulgo notus eft : News: 7S ditpwawy geyore~
Tay à a) T dhay Cuon, Jopy6G mais 3 M rw yl Cedo
XA ore YP amis oO ov y on AEN TY TU « Ovde À lw edey
To cwdyn, a oi wei Cus Gr erates nyoy, OUT Tis dois
Twas dov ow (e exc, aa À TANTAY OLTEN > KAOTE

2).
a

T 4 € en / n ~, f
QU [vyuaiss méga Van È ERIN, TI TS TOTE